عزل ومقاضاة توني بلير

By ديفيد سوانسون

كانت "نتائج" تقرير شيلكوت كلها تقريبًا جزءًا من السجل العام لعقد من الزمان ، وهي تتجنب الأجزاء الرئيسية من الأدلة. توصياتها هي بشكل أساسي الاستمرار في استخدام الحرب كتهديد وأداة للسياسة الخارجية ، ولكن يرجى محاولة عدم الكذب كثيرًا ، والتأكد من كسب المزيد من الجمهور ، وعدم الوعد بأي نتائج إيجابية بالنظر إلى احتمال وقوع كارثة.

التقرير عبارة عن خلط مشوش ، لأنه يسجل أدلة على الجريمة الكبرى ويحاول تبريرها. كلما اقتربت من بداية الملخص التنفيذي ، كلما قرأ التقرير كما لو كان مكتوبًا من قبل المجرمين أنفسهم. ومع ذلك ، يوضح التقرير ، كما عرفنا دائمًا ، أنه حتى في 2001-2003 كان هناك أشخاص شرفاء يعملون في بريطانيا ، كما هو الحال أيضًا في حكومة الولايات المتحدة - أصبح بعضهم مُبلغين عن المخالفات ، وحدد آخرون بدقة الحرب المخطط لها على أنها حرب جريمة من شأنها أن تعرض للخطر بدلاً من الحماية ، لكنهم ظلوا في وظائفهم عندما اندلعت الحرب.

يوضح شيلكوت أن الهجوم على العراق كان غير قانوني ، ضد الشعب البريطاني ، ضد المجتمع الدولي وميثاق الأمم المتحدة ، ومن المتوقع أن يزيد الإرهاب ، بناءً على أكاذيب حول الإرهاب والأسلحة ، و- مثل كل حرب أخرى شنت على الإطلاق- ليس أخيرًا. ملجأ. يسجل شيلكوت ، كما هو الحال دائمًا في التقارير المستندة إلى الواقع ، أن العراق ادعى بصدق أنه لا يمتلك أسلحة نووية أو بيولوجية أو كيميائية. فشل Chilcot في التوضيح بأي وضوح أنه لا يمكن لأحد أن يهاجم أخلاقيًا أو قانونيًا أمة أخرى حتى عندما يكون لديها مثل هذه الأشياء.

يوضح شيلكوت إلى أي مدى كانت فرنسا تقاوم الحرب ، إلى جانب روسيا وألمانيا وتشيلي والصين. كانت المملكة المتحدة هي الداعم الرئيسي لخطط الحرب الأمريكية ، وهناك بعض الاحتمالات بأن رفض المملكة المتحدة للانضمام إلى هذه الجريمة ربما يكون قد حقق بعض الخير حقًا.

لكن شيلكوت يبتعد عن المسؤولية الجنائية وعن الضرر الناجم عن الجريمة. يتجنب مذكرة داونينج ستريتأطلقت حملة مذكرة البيت الابيض, حسين كاملأطلقت حملة التجسس والتهديد والرشوة شارك في المحاولة الفاشلة للفوز بتفويض من الأمم المتحدة ، حساب أزنار اعتراف بوش بأن صدام حسين كان على استعداد للرحيل ، إلخ. هذا تقرير يهدف إلى الأدب والسكينة.

لا داعي للقلق ، كما يخبرنا شيلكوت ، حيث لن يحدث شيء مثل هذا مرة أخرى حتى لو تركنا المجرمين يمشون. يدعي شيلكوت بشكل غريب أن كل حرب أخرى قبلها ومنذ ذلك الحين كانت دفاعية وردًا على هجوم ما ، وليس عملًا عدوانيًا مثل هذا. بالطبع ، لم يتم تقديم قائمة بتلك الحروب الأخرى.

والأكثر غرابة من ذلك ، أن شيلكوت يدعي أن بلير وعصابته لم يفكروا أبدًا في احتمال أن العراق ليس لديه "أسلحة دمار شامل". كيف تدلي بكل أنواع التأكيدات ، خلافا لأدلتك ، بأن العراق يمتلك أسلحة دون النظر إلى السؤال هو خارج عن إرادتي. لكن شيلكوت ينسب الفضل إلى أهمية كبيرة في النعمة المفترضة للتفكير الجماعي والعاطفة التي من المفترض أن يعتقد بها أشخاص مثل بلير أكاذيبهم. حتى أن شيلكوت يتغذى على كذبة بلير المثيرة للاشمئزاز يدفع حتى يومنا هذا أن العراقيين اختاروا تدمير بلدهم بينما حاول المحتلون "إعادة الإعمار".

على الرغم من ذلك ، قد يكون Chilcot مفيدًا بعض الشيء. في الولايات المتحدة ، عندما يصف جيمس كومي الجرائم التي ارتكبتها هيلاري كلينتون ويؤكد لنا أنه لا ينبغي مقاضاتها ، يمكن الاعتماد على معظم الناس للاستلقاء وقبول ذلك بشكل أعمى أو حتى بحماس. ومع ذلك ، يبدو أن أصدقائنا في بريطانيا غير متحمسين لقبول الموقف الذي أبلغ به شيلكوت عن الجريمة الدولية الكبرى.

قد يتم عزل توني بلير الآن كما يجب. نعم - تنهد - يمكن للمرء وينبغي عليه توجيه الاتهام إلى الأشخاص الذين لم يعودوا في مناصبهم ، كما حدث بشكل مفيد في كل من التاريخ البريطاني والأمريكي. يُعد العزل من المنصب إحدى العقوبات التي تأتي أحيانًا بعد الإدانة في محاكمة عقب توجيه الاتهام ؛ ليس هو تعريف المساءلة. يجب محاكمة بلير وإدانته من قبل البرلمان. كما يجب تقديمه للمحاكمة أمام المحكمة الجنائية الدولية ، أو الأفضل من ذلك ، من قبل محكمة خاصة أُنشئت للعراق كما في الحرب العالمية الثانية أو يوغوسلافيا.

استخدم المنتصرون في الحرب العالمية الثانية ميثاق Kellogg-Briand لمحاكمة الخاسرين على الجريمة الجديدة المتمثلة في شن الحرب. لقد انتهك بلير كلاً من ميثاق كيلوغ - برياند وميثاق الأمم المتحدة الأحدث ، والذي لم يستخدم قط ، والذي يحظر الحرب أيضًا. في حين أن كيلوج برياند لا تسمح بأي استثناءات ، إلا أن الاستثناءات الواردة في ميثاق الأمم المتحدة لم تتم تلبيتها بشكل مشهور في حالة الحرب على العراق ، أو في حالة أي حروب غربية حديثة أخرى.

يمكنك التوقيع على عريضة تحث بلير على عزله ومحاكمته هنا. بالطبع يجب أن يكون الهدف هو بناء الزخم لمحاسبة كبار مجرمي الحرب (الأمريكيين) ، والسعي وراء الحقيقة والمصالحة ، وتقديم تعويضات ضخمة لشعب العراق ومنطقته. ما تحتاجه الولايات المتحدة هو العمل ، وليس "التحقيق" لمدة 7 سنوات. تقرير شيلكوت الخاص بنا كان أفضل في الواقع كتبت منذ زمن بعيد.

يمكن لتقرير شيلكوت ، خلافًا لرغباته ، تحركنا في هذا الاتجاه.

رد واحد

  1. يبدو أن إقالة رئيس الوزراء السابق أقل من اللازم / متأخر جدًا. أرسل بلير إلى لاهاي.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة