"غير أخلاقي وغير قانوني": تحرك الولايات المتحدة والمملكة المتحدة لتوسيع الترسانات النووية ، متحديًا معاهدات نزع السلاح العالمية

AMY رجل طيب: هذا هو الديمقراطية الآن!، democracynow.org ، تقرير الحجر الصحي. أنا إيمي جودمان.

تواجه الولايات المتحدة والمملكة المتحدة انتقادات دولية لتحركهما لتوسيع ترسانتيهما النوويتين ، في تحدٍ للحركة العالمية المتنامية لدعم نزع السلاح النووي. تخطط الولايات المتحدة لإنفاق 100 مليار دولار لتطوير صاروخ نووي جديد يمكن أن يسافر 6,000 ميل ويحمل رأسًا حربيًا أقوى 20 مرة من الصاروخ الذي أسقط على هيروشيما. تكلفة بناء وصيانة الرادع الاستراتيجي الأرضي ، أو GBSDكما هو معروف ، يمكن أن يتضخم إلى 264 مليار دولار على مدى العقود المقبلة ، مع تخصيص الكثير من الأموال للمقاولين العسكريين ، بما في ذلك شركة نورثروب غرومان ولوكهيد مارتن وجنرال ديناميكس.

في غضون ذلك ، أعلن رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون للتو عن خطط لرفع الحد الأقصى لمخزونها النووي ، مما زاد عدد الرؤوس الحربية النووية Trident بأكثر من 40٪. تنهي هذه الخطوة ثلاثة عقود من نزع السلاح النووي التدريجي في المملكة المتحدة

يوم الأربعاء ، انتقد متحدث باسم الأمين العام للأمم المتحدة قرار جونسون ، الذي من شأنه أن ينتهك معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية ، أو NPT.

ستيفان دوجاريك: لكننا نعرب عن قلقنا إزاء قرار المملكة المتحدة زيادة ترسانتها من الأسلحة النووية ، والذي يتعارض مع التزاماتها بموجب المادة السادسة من NPT ويمكن أن يكون لها تأثير ضار على الاستقرار العالمي والجهود المبذولة لإيجاد عالم خال من الأسلحة النووية. في وقت كانت فيه مخاطر الأسلحة النووية أعلى مما كانت عليه منذ الحرب الباردة ، فإن الاستثمار في نزع السلاح وتحديد الأسلحة هو أفضل طريقة لتعزيز الاستقرار وتقليل الخطر النووي.

AMY رجل طيب: تأتي هذه التطورات بعد أقل من شهرين من دخول معاهدة الأمم المتحدة لحظر الأسلحة النووية حيز التنفيذ. وصادقت على الاتفاقية أكثر من 50 دولة ، لكن تلك الدول لا تشمل أيًا من القوى النووية التسع في العالم: بريطانيا والصين وفرنسا والهند وإسرائيل وكوريا الشمالية وباكستان وروسيا والولايات المتحدة.

تنضم إلينا الآن أليسيا ساندرز زاكري ، منسقة السياسات والبحوث في الحملة الدولية لإلغاء الأسلحة النووية. فازت المجموعة بجائزة نوبل للسلام عام 2017.

شكرا جزيلا لانضمامك إلينا من جنيف ، سويسرا. هل يمكنك التحدث أولاً عن قيام المملكة المتحدة برفع سقف تطوير المزيد من الأسلحة النووية ، ثم قيام الولايات المتحدة بتطوير هذا السلاح النووي الضخم الذي تبلغ تكلفته ربع تريليون دولار؟

ALICIA ساندرز-زاكري: إطلاقا. وأشكركم جزيل الشكر على استضافتي هنا اليوم وعلى الاهتمام بهذه التطورات المهمة حقًا والمثيرة للقلق حقًا في كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. أعتقد أنه من المهم حقًا ربط هاتين القصتين ، لأننا نرى هذا الرد الموحد والموحد للدول المسلحة نوويًا على ما يدعو إليه بقية العالم ، وهو الإزالة الكاملة للأسلحة النووية.

في المملكة المتحدة ، كانت هناك هذه الخطوة غير المسؤولة والمناهضة للديمقراطية مؤخرًا لزيادة سقف الرؤوس الحربية النووية ، والتي تعد أيضًا ، كما ورد في المقدمة ، انتهاكًا للقانون الدولي. هذا غير مقبول على الإطلاق. لقد تم انتقادها بحق ، سواء في الداخل أو في الخارج. وهي خطوة تتعارض حقًا مع ما يدعو إليه بقية العالم وما تمثله معاهدة حظر الأسلحة النووية.

وبالمثل ، في الولايات المتحدة ، لديك تحرك من قبل إدارة الولايات المتحدة لمواصلة إعادة بناء ترسانتها النووية. وأحد مكونات ذلك هو هذا الصاروخ الذي تبلغ قيمته 100 مليار دولار ، كما ذكرت ، الصاروخ الباليستي الجديد العابر للقارات للولايات المتحدة ، والذي من المقرر أن يظل في الولايات المتحدة حتى عام 2075. لذلك هذا التزام طويل الأجل ضد ما يفعله الناس في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة تطالبان ، وهي إزالة الأسلحة النووية والانضمام إلى معاهدة حظر الأسلحة النووية.

NERMEEN الشيخ: وهل يمكنك ، يا أليسيا ، أن تقول المزيد عن هذه الوثيقة التي دفعها رئيس الوزراء جونسون إلى الأمام؟ كما قلت ، إنها مناهضة للديمقراطية. لقد قوبلت بإدانة واسعة النطاق ، ليس فقط في جميع أنحاء العالم ، ولكن أيضًا في بريطانيا. بادئ ذي بدء ، هل هذا لا رجوع فيه ، الزيادة بنسبة 40٪ في عدد الرؤوس الحربية النووية Trident التي تحددها الوثيقة؟ وأيضًا ، ما علاقته بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟ يبدو أن هذا جزء من خطة إدارة جونسون لمستقبل ما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ودور بريطانيا على الصعيد العالمي؟

ALICIA ساندرز-زاكري: أعتقد أنه من المهم حقًا التأكيد على أنه لا رجوع فيه. جاء هذا القرار مما يسمى المراجعة المتكاملة ، مراجعة للدفاع والسياسة الخارجية ، والتي كان من المفترض في الأصل أن تكون مستقبلية للغاية ، وتطلعية ، وسياسة جديدة ، بعد الحرب الباردة. بالطبع ، ما نراه بالفعل في الوثائق ، عندما يتعلق الأمر بالأسلحة النووية ، هو حقًا عودة إلى التفكير الخطير للحرب الباردة ، من حيث زيادة الالتزام المعلن سابقًا ، وهو سقف سابق للرؤوس الحربية النووية. في المراجعات السابقة ، وعدت المملكة المتحدة ، ووعدت علنًا ، بتخفيض سقفها النووي إلى 180 رأساً حربياً بحلول منتصف عام 2020 ، في غضون عامين فقط. والآن ، دون إعطاء أي مبرر حقيقي ، بخلاف التغيير في البيئة الإستراتيجية ، اختارت المملكة المتحدة زيادة هذا الحد الأقصى.

لذلك أعتقد أنه من الواضح جدًا أنه قرار سياسي. يمكن أن يكون مرتبطًا بجدول الأعمال السياسي لإدارة جونسون ، كما تعلمون ، على ما أعتقد ، من نواح كثيرة مرتبطة بأجندة إدارة ترامب السابقة بشأن الأسلحة النووية ، والتي كانت تنظر في تطوير أنواع جديدة من الأسلحة النووية ، لتجاهل القانون الدولي تمامًا و الرأي الدولي حول الأسلحة النووية. لكن من المهم أن نتذكر ، نعم ، هذا هو نتاج مراجعة ، ولكن ، بالتأكيد ، أعتقد ، مع الضغط العام ، على الصعيدين المحلي والدولي ، يمكن للمملكة المتحدة ، ويجب عليها تمامًا ، عكس هذا القرار واتخاذ خطوات بدلاً من ذلك للانضمام إلى المعاهدة بشأن حظر الأسلحة النووية.

AMY رجل طيب: اتهمت إيران رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون بـ "النفاق المطلق" لإعلانه قرار توسيع ترسانتها النووية في نفس اليوم الذي أعرب فيه جونسون عن قلقه بشأن برنامج إيران النووي. قال وزير الخارجية الإيراني ، جواد ظريف ، مقتبسًا: "على عكس المملكة المتحدة وحلفائها ، تعتقد إيران أن الأسلحة النووية وجميع أسلحة الدمار الشامل وحشية ويجب القضاء عليها". ردك يا ​​أليسيا؟

ALICIA ساندرز-زاكري: أعتقد أنها كانت مشكلة ثابتة في الخطاب الدولي حول الأسلحة النووية للتمييز حقًا عن كيفية حديثنا عن دول معينة مسلحة نوويًا. وقد دافعت المملكة المتحدة والولايات المتحدة عن هذا الأمر حقًا. إنهم يعتبرون أنفسهم بالفعل قوى نووية شرعية ومسؤولة ، في مواجهة دول أخرى مسلحة نوويًا في الآونة الأخيرة ، مثل إيران - آسف ، وليس إيران - كوريا الشمالية.

وأعتقد أن هذا حقًا - من الواضح أن هذه الخطوة تظهر أن هذه رواية خاطئة. إن جميع الدول التي تمتلك أسلحة نووية ، كما تعلمون ، لديها قوة تدميرية غير مقبولة لإحداث عواقب إنسانية غير مسبوقة على العالم. ويجب إدانة أي دولة مسلحة نوويًا لتورطها في هذا السلوك الذي تم حظره بموجب المعاهدات الدولية ، وآخرها معاهدة حظر الأسلحة النووية. لذلك ، بغض النظر عن هوية الدولة ، فإن تطوير ، وإنتاج ، والحفاظ على مخزوناتها أمر غير أخلاقي وغير قانوني.

AMY رجل طيب: أليسيا ساندرز زاكري ، نود أن نشكرك جزيل الشكر لوجودك معنا ، منسق السياسات والبحوث في الحملة الدولية لإلغاء الأسلحة النووية ، يمكننيالتي فازت بجائزة نوبل للسلام قبل بضع سنوات.

هذا ما يفعله لعرضنا. عيد ميلاد سعيد لستيف دي سيف! الديمقراطية الآن! تم إنتاجه مع رينيه فيلتز ، مايك بيرك ، دينا جوزدر ، ليبي ريني ، ماريا تاراسينا ، كارلا ويلز ، تامي وورونوف ، شارينا نادورا ، سام ألكوف ، تاي ماري أستوديلو ، جون هاميلتون ، روبي كاران ، هاني مسعود وأدريانو كونتريراس. مديرنا العام هو جولي كروسبي. شكر خاص لبيكا ستالي ، ميريام بارنارد ، بول باول ، مايك دي فيليبو ، ميغيل نوغيرا ​​، هيو غران ، دينيس موينيهان ، ديفيد برود ودينيس ماكورميك.

غدا ، سنتحدث مع هيذر ماكغي عن مجموع بنا.

للاشتراك في ديلي دايجست ، انتقل إلى democracynow.org.

أنا إيمي جودمان مع نرمين شيخ. ابق آمنًا. البس قناعا.