تخيل سماع التأكيد لأمين السلام

ديفيد سوانسون

تم طرح الفكرة وأعيد تقديمها إلى ما لا نهاية في التشريع منذ تأسيس الولايات المتحدة لإنشاء وزارة السلام. أدت هذه الجهود في عام 1986 إلى إنشاء USI "P" - المعهد الأمريكي "للسلام" الذي عقد هذا الأسبوع فعاليات مع ليندسي جراهام ، وتوم كوتون ، ومادلين أولبرايت ، وتشاك هيجل ، وويليام بيري ، وستيفن هادلي ، وزبيغنيو بريجنسكي ، سوزان رايس ، وجون كيري ، ومايكل فلين ، والتي رفضت في 2015 اقتراحات من حركة السلام ليكون لها أي علاقة بالدعوة للسلام. لذا فإن الضغط لإنشاء وزارة السلام مستمر ، متجاهلاً بشكل عام وجود "P" USI.

أحاول أن أتخيل كيف ستبدو جلسة تأكيد مجلس الشيوخ للمرشح لمنصب وزير السلام. أتصور المرشح الذي يتداوله حاضرونه ويبدأ الاستجواب بشيء من هذا القبيل:

"الجنرال سميث ، شكرًا لك على خدمتك. في أي عام ، هل تتذكر ، صممت أول صاروخ لك ، وكان ذلك قبل أو بعد رحلة الأخوين رايت في كيتي هوك؟ بالمناسبة ، شكرًا لك على خدمتك ".

"عضو مجلس الشيوخ ، كان ذلك اليوم نفسه ، و- سعال! - إسمح لي ، لمنح الائتمان الكامل كان هناك صبي ملون ساعدني في القيام بذلك. الآن ما هو اسمه؟ "

لكن الحيلة تتمثل في تخيل مرشح تم اختياره عن طريق الخطأ أو بطريقة سحرية والذي سيكون مؤهلاً بالفعل لهذا المنصب. الآن أتصوره هو أو هي يسير في غرفة السمع. بعض الأسئلة قد تكون هكذا:

"السيدة. جونز ، ما الذي تعتقد أنه كان يجب فعله عندما غزا الروس أوكرانيا وسرقوا شبه جزيرة القرم؟ "

"أعتقد أن اجتماعًا روسيًا أمريكيًا مع العناصر التالية كأهم 10 بنود على جدول الأعمال الأمريكي:

1. الاعتراف بالمعاناة الروسية خلال الحرب العالمية الثانية ، بما في ذلك فهم تأثير التأخير الأمريكي على مدار سنوات بينما ماتوا بعشرات الملايين.
2. التقدير لاتفاق روسيا على إعادة توحيد ألمانيا جنبًا إلى جنب مع التزام الولايات المتحدة في ذلك الوقت بعدم توسيع الناتو كما مضت قدمًا وفعلت.
3. اعتذار لتسهيل انقلاب عنيف في كييف ، والالتزام بالامتناع عن كل قيد على تقرير المصير الأوكراني.
4. اقتراح بسحب القوات والأسلحة الأمريكية من كل أوروبا ، وحل الناتو ، وإنهاء مبيعات الأسلحة والهدايا الأجنبية ، وإلغاء الأسلحة النووية الأمريكية.
5. طلب أن روسيا بالمثل.
6. خطة لإجراء تصويت جديد ومراقب دوليًا في شبه جزيرة القرم حول الانضمام إلى روسيا.
7. أ . . . "

"السيدة. جونز ، قد ترغب في الاستسلام لقوى الشر ، لكن ليس لدي أي نية لدعم مثل هذه الإجراءات. السيدة جونز ، هل خدمت أنت أو أي شخص في عائلتك بلدك في جيش الولايات المتحدة من قبل؟ "

لكن الحيلة الحقيقية تتمثل في تخيل مرشح مؤهل و مجلس شيوخ مؤهل. ثم قد نحصل على:

"السيد. جارسيا ، ما هي الخطوات التي ستدعوها لتقليل استخدام الحرب؟ "

أيها السناتور ، قد نبدأ بالتوقف عن تسليح الدول الفقيرة حيث تدور جميع الحروب ولكن لا يتم تصنيع أي من الأسلحة فيها. الولايات المتحدة هي أكبر تاجر أسلحة في العالم ، ومعها خمس دول أخرى تستحوذ على الغالبية العظمى منها. عندما ترتفع مبيعات الأسلحة ، يتبع ذلك العنف. وبالمثل ، فإن السجل واضح أنه عندما تنفق الولايات المتحدة أموالها على النزعة العسكرية ، فإن المزيد من الحروب - وليس أقل - ينتج عنها. نحن بحاجة إلى برنامج للانتقال من الصناعات العنيفة إلى الصناعات السلمية ، وهو أمر جيد للاقتصاد والبيئة أيضًا. ونحن بحاجة لبرنامج انتقال من سياسة خارجية معادية إلى سياسة تعاون ومساعدة. يمكننا أن نصبح أكثر الدول المحبوبة في العالم من خلال تزويد الكوكب بالمدارس والأدوات والطاقة النظيفة مقابل جزء بسيط مما ننفقه الآن على الحلقة المفرغة من التسلح والحرب التي تجعلنا أقل أمانًا وليس أكثر أمانًا ".

"السيد. جارسيا ، أود أن أراك مؤكدًا. أتمنى أن تكون عازبًا ومستعدًا على الأقل للتظاهر بأنك متدين ، لأنه حتى في هذا الخيال ما زلت تتعامل مع مجلس الشيوخ الأمريكي بعد كل شيء ".

قد يكون ذلك خيالًا ، لكنني أميل إلى اعتباره قيمة. وهذا يعني أننا يجب أن نشجع كل شخص يمكننا تخيل ما سيكون عليه الحال عندما يكون لدينا إدارة سلام ، على الرغم من أن الحكومة الأمريكية الحالية ستحول مثل هذه الوزارة إلى مهزلة أورويلية ملطخة بالدماء. في السنوات الماضية وافقت على تعييني "سكرتير السلام" في حكومة الظل الأخضر. لكننا لم نفعل الكثير معها. أعتقد أن إدارة الظل الكاملة للسلام يجب أن تصمم بدائل عاقلة للسياسة الحكومية الفعلية ، لتوسيع نطاق النقاش الفعلي في وسائل الإعلام المؤسسية. هذا ما نحاول القيام به في بعض النواحي World Beyond War.

أوصي بكتاب صغير ، حرره وليام بنزون ​​، ودعا نحن بحاجة إلى إدارة سلام: عمل الجميع ، وظيفة لا أحد. يشير هذا الشعار إلى فكرة أن لدينا جميعًا مصلحة قوية في السلام ، ولكن ليس لدينا أي شخص يعمل على ذلك - على الأقل ليس بالطريقة التي يعمل بها ملايين الأشخاص بأموال عامة في السعي وراء المزيد من الحروب . يجمع الكتاب بيانات تدافع عن إدارة السلام على مدى سنوات عديدة ، بدءًا من كتاب بنيامين راش عام 1793 "خطة مكتب سلام للولايات المتحدة" ، والتي نشرها بنجامين بانكر.

يعود تاريخ بعض هذه القطع الكتابية إلى فترات كان يمكن للناس فيها الادعاء بأن المسيحية هي الدين السلمي الوحيد أو أنه لا توجد معارضة منظمة لإدارة السلام أو أن جلب الشعوب تحت إمبراطورية أكبر فقط يمكن أن يرسخ السلام - أو يمكن أن يقتبس من إبراهيم. لينكولن دافع عن الحرب كرسالة ملهمة من أجل السلام. يمكن تحديث معظم هذه الأشياء عقليًا أثناء قراءتك ، لأن الحكمة الأساسية لإنشاء مكتب لمتابعة السلام تتعزز فقط عندما يقرأها المرء بأصوات من وجهات نظر ثقافية أخرى.

ومع ذلك ، هناك نقطة شائكة بالنسبة لي لا يبدو أنها تنزلق بسهولة. يؤكد مؤلفو هذا الكتاب أن كلا من وزارة الخارجية ووزارة الحرب (أو "الدفاع") يخدمان أغراضًا مفيدة مفيدة يجب أن تتعايش جنبًا إلى جنب مع وزارة السلام. يقترحون تقسيم الواجبات. على سبيل المثال ، يمكن لوزارة الخارجية صياغة اتفاقيات ثنائية ، واتفاقيات متعددة الأطراف لإدارة السلام. لكن إذا طلبت وزارة السلام من دولة التوقيع على معاهدة نزع السلاح ، وطلبت وزارة الخارجية من تلك الدولة شراء أسلحة أمريكية الصنع ، ألا يوجد صراع؟ والأكثر من ذلك ، إذا قصفت وزارة الحرب دولة بينما ترسل وزارة الخارجية إليها أطباء ، ألا يوجد تناقض يمكن العثور عليه في التوابيت المشحونة التي تحتوي على أجساد الأطباء؟

الآن ، أنا لا أجادل في أن الجنة على الأرض يجب أن تتحقق قبل إنشاء قسم للسلام. إذا كان لدى الرئيس ثمانية مستشارين يحثونها على قصف قرية ، فسيكون من المهم أن يكون هناك تاسع يطلب الغذاء والدواء بدلاً من ذلك. ولكن في مثل هذه الحالة ، قد يكون مناصر السلام مثل أمين المظالم أو المفتش العام لإبلاغ المؤسسة بجرائمها وجرائمها والبدائل المتاحة أثناء سيرها. إن قيام إدارة السلام بإصدار خطة للعمل المنتج العقلاني سيكون شبيهًا بـ لواشنطن بوست الافراج عن حساب من الخداع والتشويه. كلاهما سيكون حواشي غريبة. لكن كلاهما قد يحققان بعض الخير وقد يعجلان بوصول ذلك اليوم عندما تصبح الصحافة الصادقة والسياسة الخارجية دون جريمة القتل سائدة في قاعات السلطة.

تتمثل إحدى طرق عدم تعارض إدارة السلام مع إدارة الحرب في تحويل "السلام" إلى شيء آخر غير بديل للحرب. مهما كانت مجموعة الأسباب ، فهذا كثير مما نجده حاليًا الدعوة لقسم السلام (ناهيك عن بقية حركة السلام): السلام في قلبك ، لا تنمر في المدارس ، عدالة تصالحية في أنظمة المحاكم ، وما إلى ذلك - معظمها أشياء رائعة تتعلق بشكل عرضي بتخليص العالم من الحرب. نجد أيضًا حسن النية الدعم للإجراءات المؤيدة للحرب بشكل عام ، مثل الإنشاء الرئاسي لـ "مجلس منع الفظائع" الذي سيسعى إلى تحديد الفظائع غير الأمريكية التي ستتعامل معها حكومة الولايات المتحدة ، بما في ذلك وزارة الحرب.

وزارة السلام المقترحة في الوقت الحالي تشريع تم تغييره بمهارة إلى قسم بناء السلام هذا ، وفقا لدعاة لها من شأنه:

• توفير المساعدة التي تشتد الحاجة إليها لجهود المدينة والمقاطعة وحكومات الولايات في تنسيق البرامج الحالية ؛ وكذلك تطوير برامج جديدة تعتمد على أفضل الممارسات على المستوى الوطني
• تعليم الوقاية من العنف والوساطة لأطفال المدارس الأمريكية
• علاج فعال وتفكيك عصابة علم النفس
• إعادة تأهيل نزلاء السجون
• بناء جهود صنع السلام بين الثقافات المتضاربة هنا وفي الخارج
• دعم قواتنا العسكرية بنهج تكميلية لبناء السلام. [حاول قراءة ذلك بصوت عالٍ مع وجه مستقيم.]
• إنشاء وإدارة أكاديمية السلام الأمريكية ، التي تعمل كمنظمة شقيقة للأكاديمية العسكرية الأمريكية.

أعتقد أن اقتراح بنجامين راش كان أفضل بكثير مما تطور إليه تدريجيًا - وقد أشرك سيدات يرتدين أردية بيضاء يغنين الترانيم. لكنها اقترحت أيضًا بديلاً حقيقيًا للجنون العسكري الذي اجتاح حكومة الولايات المتحدة. بالطبع سأقول نعم ، بدلاً من لا ، لتمرير القانون أعلاه. لكنه يعرض واجبات وزير السلام على أنها إسداء المشورة بشكل أساسي ، وليس الرئيس ولكن وزيرا "الدفاع" والدولة. هذه خطوة في الاتجاه الصحيح. لكن أعتقد أن العمل على هذا النحو هو إعلام الناس بما قد تفعله إدارة سلام حقيقية.