الصواريخ الباليستية العابرة للقارات: احتضان الكارثة بما يتجاوز القياس

بقلم ديفيد سوانسون ، World BEYOND War، ديسمبر كانونومكس، شنومكس

هناك فكرة بسيطة ، تم تطويرها بشكل أكثر فاعلية بواسطة دانيال السبرغ. سواء كنت تحب الأسلحة النووية ، أو تعتقد أنها ضرورية للأسف ، أو تعتقد أنها أغبى شيء على الإطلاق تنفقه سنتًا - أقل بكثير من تريليونات الدولارات - ، فلا يجب أن تتخيل أبدًا الحاجة إلى أكثر من الأسلحة النووية في الغواصات و الطائرات. إن وجودهم على الأرض أيضًا ، سواء كنت تسميها ثالوثًا مقدسًا لأنواع الأسلحة النووية أم لا ، يجب أن يُفهم على أنه غبي حقًا ، بغض النظر عن رأيك في تحميل الغواصات والطائرات بأسلحة كافية لإنهاء الحياة كلها. الأرض عدة مرات. قد تعتقد ، كما أفعل ، أنه لا يوجد شيء تقريبًا يمكن أن يكون أكثر جنونًا من الأسلحة النووية في الغواصات والطائرات ؛ أو قد تقسم أن عمليات النشر هذه ترقى إلى أكثر الإجراءات حكمة التي اتخذها الجنس البشري ، أو 4٪ من البشر الذين تهتم بهم ، أو أي شيء بينهما. ولكن هناك شيء أكثر جنونًا ، وهو أننا يجب أن نكون جميعًا قادرين على الالتقاء والتعرف على أكثر الأشياء جنونًا على الإطلاق: الأسلحة النووية على الأرض ، والصواريخ البالستية العابرة للقارات ، والصواريخ الباليستية.

الصواريخ البالستية العابرة للقارات مجنونة لأن روسيا تعرف مكان كل تلك الموجودة في الولايات المتحدة ، والعكس صحيح ، ولأن هناك خطتان فقط لتحديد وقت استخدامها: (1) لبدء نهاية الحياة على هذا الكوكب ، (2) لإثارة الجنون. قرار متسرع في غضون دقائق أن هناك دليلًا قاطعًا على أن شخصًا آخر قد بدأ نهاية الحياة على الكوكب وأطلق بسرعة صواريخ باليستية عابرة للقارات للتأكد من أنها ستلعب دورًا في تدمير الأرض. بالطبع ، هناك أنواع مختلفة من الحوادث المحتملة ، ولكن أحدها هو إجراء التحديد الخاطئ للحقائق ، والاعتقاد خطأً أن شخصًا آخر قد أطلق أسلحة نووية موجهة مباشرة إلى أجهزتك النووية ، وليس اكتشافها في الوقت المناسب (كما حدث) ) أن المشكلة في الواقع هي قطيع من الأوز أو خطأ في الكمبيوتر. مع وجود الأسلحة النووية على الطائرات والغواصات ، لا يوجد السيناريو الثاني لأن الطائرات والغواصات ليست بطًا جالسًا ، والرجل الآخر لا يعرف مكانهم ، لذلك يمكنهم التفكير في دورهم في الجنون الذي قد ينجم عن ذلك مع مزيد من الترفيه.

حتى لو اتفقنا جميعًا على الحاجة إلى أن نكون قادرين على جعل الأرض بلا حياة عدة مرات - وبالتأكيد فإن الموافقة على ذلك يشكل بادرة حسن نية تجاه استيعاب كل ما تعتقد أنك تفهمه - يجب أن نكون قادرين على الاتفاق على ميزة الحصول على بضع دقائق إضافية يتم خلالها التحقق مما إذا كان التدمير قد تم إنشاؤه بالفعل أم لا ، حتى تكون قادرًا على تجنب البدء به إذا لم يحدث ذلك ، مع القدرة على إنجاز ما يبدو مهمًا إذا كان الفعل المقزز المشاركة بنشاط فيه إذا كان لديه.

بالطبع ، يمكنك التخطيط فقط للسماح للصواريخ البالستية العابرة للقارات (وأعلى الغرب الأوسط للولايات المتحدة) بالتدمير بواسطة الصواريخ التي تشك في أنها قادمة ، لأنه ، إذا كنت على حق ، فسيتم تدمير الجزء العلوي من الغرب الأوسط للولايات المتحدة سواء قمت بإطلاق الصاروخ. صواريخ أو تركها في الأرض ، وسيقتل العالم كله بفصل الشتاء النووي إذا كنت محقًا أو إذا كنت مخطئًا ولكن أطلق الصواريخ. يمكنك ترك آلات نهاية العالم الطائرة في الأرض واتخاذ قراراتك بهدوء بشأن الإطلاق من الغواصات والطائرات.

لكن هذا لن ينجح. وسبب عدم نجاحه لا علاقة له بالردع. يمكنك تصديق كل أنواع الأشياء حول الردع ، لكن لا يمكنك أن تدرك عدد الأسلحة النووية التي تمتلكها الولايات المتحدة وروسيا ، والقدرة على وضعها على الطائرات والغواصات ، وما هو الشتاء النووي ، وادعاء أي منهما أن الصواريخ الباليستية العابرة للقارات تضيف إلى الردع أو أن إجبار روسيا (أو الصين ، أو روسيا والصين على الدخول في شراكة ضدك) لإطلاق الكثير من الصواريخ على الجزء العلوي من الغرب الأوسط للولايات المتحدة ينتقص بطريقة ما من قدرة روسيا على تدمير بقية الأرض. بثبث في تلك المنطقة الواحدة بالانفجارات النووية ، كل واحدة مئات المرات مما حدث لهيروشيما أو ناجازاكي ، من شأنه أن يدمر كل الحياة على الأرض حتى لو لم تكن الغواصات والطائرات موجودة.

لا ، السبب في عدم نجاحها في الاحتفاظ بكل تلك الصواريخ البالستية العابرة للقارات ولكن تخطط لعدم استخدامها ، هو أنه بالكاد يمكنك جعل الناس يأخذون على محمل الجد مهمة الحفاظ عليها في الوقت الحالي. إذا كان الأفراد العسكريون المكلفون بالصيانة والحراسة والممارسة على استخدام الأشياء قد تم إجراؤهم جميعًا لفهم أنه لن يتم استخدامها مطلقًا - ليس فقط نظرية الردع التي تعلن أنه لن يتم استخدامها أبدًا ، ولكن في الواقع لن يتم استخدامها أبدًا - فإن خطر حدوث نهاية العالم العرضي ركوب على أربعة خيول. بالفعل ، كما هو ، عدد حالات الوفاة الوشيكة يشير إلى أن مجرد الاحتفاظ بأي أسلحة نووية في الوجود يمنحنا قدرًا محدودًا من الوقت لنصمد فيه. بالفعل ، الناس عن طريق الخطأ (أو ما هو أسوأ) ألصق قنابل نووية مجهولة الهوية في الطائرات وتطير بهم حول الولايات المتحدة دون إخبار أحد. بالفعل ، تعتبر حراسة أقوى الأسلحة على الإطلاق المسار الوظيفي الأقل رغبة في الجيش الأمريكي ، والأشخاص الذين يقومون بذلك هم متبول، عندما لا تخديرهم حتى و الغش في اختباراتهمأو الحصول عليها أسلحة نووية في حالة سكر وقيادة في جميع أنحاء البلاد ، مع أ في حالة سكر في تهمة من البرنامج بأكمله ، ناهيك عن الولايات المتحدة الرؤساء من عقولهم السادية. بالفعل ، تواجه الصواريخ الباليستية العابرة للقارات الفيضانات الأخطار. بالفعل ، الناس الذين عش بالقرب من الأشياء بالكاد تعطيهم فكرة عابرة.

يمكنك أن تفعل مثل الصين وتحتفظ بالأسلحة النووية وتحتفظ بالصواريخ ، لكن احتفظ بها منفصلة ، لست مستعدًا للطيران في أي لحظة ، لكنك ستواجه نفس المشكلة: لن يتظاهر أحد حتى بأخذها على محمل الجد. إذا لم يتم عرض الأسلحة النووية للبيع على موقع eBay ، فستظهر تذاكر للقيام بجولاتها. لذا فإن الخيارات هي التخلص منهم ، دون أي جانب سلبي من منظور أي شخص آخر غير أولئك الذين يربحون مالياً ، أو الاحتفاظ بهم وجميعهم يخبرون بعضهم البعض أنهم مهمون للغاية ، سواء صدقنا ذلك أم لا ، من أجل تأخير اليوم. مع حادث غبي ينهي كل شيء. هذا من أهم الخيارات التي تواجهنا. إنه ليس بالأمر الصعب. إنها مشكلة تصطدم بالفساد المالي ، لكن المشكلة الرئيسية هي أن الأشخاص الذين يعيشون بالقرب من الأشياء ليسوا وحدهم من يتجنبون التفكير فيها. الرتق بالقرب من الجميع يتجنب التفكير فيها. وعندما يتم الحديث عنهم ، يكون ذلك من خلال المعلومات والافتراضات غير الدقيقة إلى حد كبير ، أو النصيحة السخيفة لمدينة نيويورك بأنك يجب أن تتعامل مع مشكلة الحرب النووية من خلال التخطيط للذهاب إلى الداخل.

إذن ماذا نفعل؟ يكتب دان إلسبيرغ الكتب ويجعل أشرطة الفيديو. كلنا do لا يحصى بينرس. في كل ندوة عبر الويب ، نخبر بعضنا البعض إلى ما لا نهاية عن فكرة رائعة أن يتم إعادة بث تلفزيون الشبكة اليوم وبعد. نحن البريد الإلكتروني والهاتف الكونغرس. نكتب وندعو وسائل الإعلام ، شرح, احتجاج، يصنع الفن و تي شيرت، إيجار اللوحات الإعلانية، ونسبة ضئيلة من الناس لديهم أدنى فكرة عما يحدث. يأتي شخصان أو ثلاثة أشخاص آخرين ، عادة ما يكونون موجودون بالفعل في النادي الصغير الذي لا يريد أن تنتهي الحياة بسبب التدمير البيئي ، ويرغبون أيضًا في عدم الرغبة في أن تنتهي بسرعة أكبر من خلال التدمير البيئي النووي. حسنًا ، هذا شيء جديد بالنسبة لي قد يعزز أرقامنا قليلاً. إليكم ما دفعني لكتابة هذا. نشر بيتر جيه مانوس رواية ، وصفًا خياليًا لما قد يحدث هو أن شخصًا واحدًا في مينوت ، داكوتا الشمالية ، كرّس نفسه لمعارضة الصواريخ البالستية العابرة للقارات.

يسمى الكتاب الظلال. إنها قصة رائعة مليئة بالحب والصداقة والمكائد. إنها قصة جنون شائن ، لكنها داخل الواقع ، إن لم يكن بعيدًا عنها. أود أن أعرف ما يعتقده الناس في مينوت أو نورث داكوتا أو أي مكان آخر على وجه الأرض. القصة في حد ذاتها هي تأمل في ما قد يتطلبه الأمر لوسائل الإعلام المؤسسية لخدمة وظيفة مفيدة. ولكن إلى الحد الذي يمكن أن تصل فيه الكتب الخيالية إلى أناس لا تستطيع الكتب الخيالية أن تصلهم ، وتحركنا جميعًا بطرق لا تستطيع الكتب الخيالية أن تصل إليها ، فإن إنشاء هذا الكتاب قد يكون إجابة على السؤال الذي يطرحه ويجيب بشكل مختلف خلال مساره. إنها قصة مسلية للغاية.

رد واحد

  1. اهلا جميعا،

    أنا ممتن للمراجعة ، على الرغم من أن ديفيد سوانسون وأنا يبدو أننا الوحيدون الذين قرأوها. هذه هي الحياة.

    لقد كتبت Shadows لأنني كنت غاضبًا من خطة القوات الجوية لإنفاق ما بين 80 و 140 مليار دولار على صاروخ أرضي جديد ، Sentinel ، و 150 مليار دولار أخرى للصيانة ، في حين أن ما يجب فعله هو التخلص من 400 صاروخ Minuteman الآن في مكانها ، والتي تعتبر خطيرة وغير ضرورية للردع.

    لذا لإبلاغ الجمهور ، أضع المعلومات في شكل ترفيهي مع رش من الجنس والعنف اللذين يتم تقديمهما بذوق رفيع.

    هل أقوم بتوصيل كتابي؟ معاذ الله.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة