لن أكون جزءًا من إيذاء أي طفل

بقلم ديفيد سوانسون ، World BEYOND Warأغسطس 31، 2020

أوصي بشدة بمشاهدة هذا الفيديو:

وعد لأطفالنا

لن أكون جزءًا من القتل من أي طفل مهما كان السبب ساميًا.
ليس طفل جاري. ليس طفلي. ليس طفل العدو.
ليس بالقنبلة. ليس برصاصة. ليس من خلال النظر في الاتجاه الآخر.
سأكون القوة التي هي السلام.

الفيديو أعلاه والوعد من مجموعة تسمى حقول السلام تسلط الضوء على واحدة من أقل الحقائق المرحب بها على وجه الأرض. منذ الحرب العالمية الثانية ، كان غالبية القتلى في معظم الحروب من المدنيين. وقد تم شن معظم الحروب في البلدان الفقيرة حيث غالبية السكان من الشباب ، وحيث تم تجنيد العديد من الرجال البالغين للقتال. غالبية المدنيين في هذه الأماكن ، والأكثر ضعفا ، هم من الأطفال. الحرب "تقتل وتشوه أطفالاً أكثر من جنود" ، على حد تعبير إحدى الأمم المتحدة الشهيرة تقرير. في الواقع ، في الحروب التي تشنها الدول الغنية في الدول الفقيرة ، تكون الخسائر غير متوازنة لدرجة أن الأطفال في جانب واحد فقط من الحرب يمكن أن يشكلوا غالبية إجمالي خسائر الحرب.

هل تؤيد الحرب؟ أو "هل تؤيد القوات؟" حيث تستخدم هذه العبارة لتعني بشكل فعال "هل تؤيد الحرب؟" يعني هذا السؤال أيضًا "هل تؤيد القتل الجماعي للأطفال؟

سيكون من الرائع لو لم يكن ذلك يعني ذلك. ليس خطأ نشطاء السلام أنه يعني ذلك. الحقائق أشياء مستعصية.

أوصي أيضًا بكتاب من نفس المجموعة يسمى وعد لأطفالنا: طفلك ، طفلي ، طفل العدو: دليل ميداني للسلام بواسطة Charles P. Busch. إنه يحث على التساؤل عما هو مقبول ، وتحدي الأوامر غير القانونية وغير الأخلاقية ، وتقييم الأشخاص البعيدين مثل الأشخاص القريبين. أتمنى لو لم يعرّف الحل بأنه "ضمير" وأعلن أن هذه المادة الغامضة "حقيقية" و "عالمية". لكني أفضل هذا الكتاب الصغير على معظم الكتب التي أنتجها أساتذة فلسفة أكثر حرصًا وعلمانيًا لا تهدف مهاراتهم إلى منع القتل الجماعي.

إليك مقتطفًا يمنحك طعمًا:

تخيل نفسك على مدرج مطار. إنه الصباح الباكر ، بالكاد خفيف. أنت ترتدي بدلة طيار ، وخلفك قاذفة شبحية ضخمة ، سوداء مثل الخفاش. تقف معك فتاة تبلغ من العمر خمس سنوات ترتدي فستان حفلة وردي. أنتما الاثنان وحدكما. أنت لا تعرفها وهي لا تعرفك. لكنها تنظر إليك وهي تبتسم. وجهها له بريق نحاسي ، وهي جميلة وجميلة تمامًا.

داخل جيبك ولاعة سجائر. قبل أن تطير بالطائرة ، طُلب منك أن تفعل عن قرب ما ستفعله لاحقًا للأطفال الآخرين من ارتفاع 30 ألف قدم. عليك أن تحرق ثوبها وتحرقها. لقد تم إخبارك بالسبب. إنها فكرة نبيلة.

تجثو وتنظر. الفتاة فضولية ولا تزال تبتسم. أخرج الولاعة. لا تملك ادنى فكرة. يساعدك على عدم معرفة اسمها.

لكن لا يمكنك فعل ذلك. بالطبع لا يمكنك ذلك.