كيف أصبحت ناشط سلام بقلم ديفيد سوانسون

بقلم ديفيد سوانسون ، World BEYOND Warيوليو 12، 2020

لقد كتبت هذا في عام 2017.

النسخة القصيرة من هذا: لسبب ما لا أحب قبول الأكاذيب والهراء من شخصيات السلطة ، وهذا يجعلني أرى الحرب على أنها أسوأ شيء.

النسخة الطويلة ، استجابة لطلبات قصة شخصية ، هي:

عندما كنت أعلم نفسي كيف أكتب ، عندما كنت في 20 إلى 25 ، قمت بإخراج (وإلقاء) جميع أنواع السير الذاتية. كتبت يوميات مجيدة. أنا خيالي أصدقائي ومعارفي. ما زلت أكتب الأعمدة طوال الوقت في الشخص الأول. لقد قمت بكتابة كتاب للأطفال في السنوات الأخيرة كان خيالًا ، لكنه شمل ابني الأكبر وابنة أخي وابن أختي كشخصيات. لكنني لم أتطرق إلى السيرة الذاتية في سنوات أكثر مما كنت على قيد الحياة عندما اعتدت المشاركة فيه.

لقد طُلب مني عدة مرات أن أكتب فصولاً عن كتب عن "كيف أصبحت ناشط سلام". في بعض الحالات ، اعتذرت للتو وقلت إنني لا أستطيع ذلك. لكتاب واحد يسمى لماذا السلام، بقلم مارك غوتمان ، كتبت فصلاً قصيرًا للغاية بعنوان "لماذا أنا ناشط سلام؟ كانت وجهة نظري أساساً للتعبير عن غضبي من أن على المرء أن يشرح العمل لإنهاء أسوأ شيء في العالم ، في حين أن ملايين الأشخاص الذين لا يعملون لإنهائه يحتاجون إلى عدم تقديم أي تفسير لسلوكهم المستهجن.

كثيرا ما أتحدث في مجموعات السلام والكليات والمؤتمرات حول العمل من أجل السلام ، وغالبا ما يسألني كيف أصبحت ناشط سلام ، ودائما أتجنب السؤال بأدب ، ليس لأن الجواب طويل جدا ولكن لأنه قصير جدا. أنا ناشط سلام لأن القتل الجماعي فظيع. ماذا تعنين بحق لماذا أنا ناشط سلام؟

هذا الموقف لي أمر غريب لعدد من الأسباب. لشيء واحد ، أنا أؤمن بشدة بالحاجة إلى المزيد من نشطاء السلام. إذا كان بوسعنا أن نتعلم أي شيء عن كيف أصبح الناس نشطاء سلام ، فيجب أن نتعلم جيداً وأن نطبق هذه الدروس. كابوستي عن الكيفية التي تنتهي بها حركة السلام ، بخلاف نهاية نهاية العالم النووي ، هي أن حركة السلام تنتهي عندما يكتسب آخر ناشط سلام مرض الزهايمر. وبالطبع أخشى أن أكون ناشط سلام. وبالطبع هذا جنون حيث أن هناك نشطاء سلام أصغر سناً بكثير مما أنا عليه ، وخاصة النشطاء ضد الحروب الإسرائيلية التي لم تركز بالضرورة على حروب الولايات المتحدة حتى الآن. ولكني لم أجد نفسي من بين الأصغر سنا في الغرفة. لا تزال حركة السلام الأمريكية يهيمن عليها أناس نشطوا خلال الحرب الأمريكية على فيتنام. أصبحت ناشطة سلام لسبب آخر ، حتى لو تأثرت بمن هم أكبر سناً مني بقليل. إذا بدت حركة السلام في 1960s مثيرة للإعجاب بالنسبة لي ، كيف يمكننا أن نجعل اليوم يبدو رائعاً لأولئك الذين لم يولدوا بعد؟ يظهر هذا النوع من الأسئلة المفيدة بأعداد كبيرة بمجرد أن أحقق في هذا الموضوع.

لشيء آخر ، أنا مؤمن قوي في قوة البيئة لتشكيل الناس. لم أكن أتحدث الإنجليزية أو أفكر في أي شيء أفكر به الآن. حصلت على كل شيء من الثقافة من حولي. ومع ذلك ، لطالما افترضت أن كل ما جعلني ناشط سلام كان في داخلي عند ولادتي ولا يحمل أي اهتمام للآخرين. لم أكن أبدا مؤيدا للحرب. ليس لدي شاول على الطريق إلى قصة التحول في دمشق. كان لي طفولة نموذجية في الولايات المتحدة في الضواحي مثلها مثل صديقاتي وجيراني ، ولم ينته أحد منهم إلى نشطاء السلام - أنا فقط. أخذت الأشياء التي يرويها كل طفل عن محاولة جعل العالم مكانًا أفضل على محمل الجد. لقد وجدت أن أخلاقيات مؤسسة كارنيغي للسلام لا مفر منها ، على الرغم من أنني لم أسمع أبداً بتلك المؤسسة ، وهي مؤسسة لا تتصرف بأي حال من الأحوال في إطار ولايتها. ولكن تم تأسيسها لإلغاء الحرب ، ثم تحديد ثاني أسوأ شيء في العالم والعمل على إلغاء ذلك. كيف هي أي دورة أخرى حتى يمكن التفكير فيه؟

لكن معظم الناس الذين يتفقون معي على ذلك هم ناشطون بيئيون. ومعظمهم لا يهتمون بالحرب والنزعة العسكرية باعتبارها السبب الرئيسي للتدمير البيئي. لماذا هذا؟ كيف لم أكن ناشطة بيئية؟ كيف نمت حركة بيئية إلى قوتها الحالية المكرسة لإنهاء جميع الكوارث البيئية غير الأسوأ؟

إذا كان لي أن أصبح ناشطا للسلام يبدو واضحا لي ، ما كان يمكن أن يساعدني في هذا الطفولة المبكرة؟ وإذا كان الأمر يبدو واضحًا بالنسبة لي ، فلماذا أخذني حتى كنت 33 لأفعل ذلك؟ وماذا عن حقيقة أنني التقيت بالناس طوال الوقت الذين سيعملون كناشطين سلام محترفين إذا كان أحدهم سيعطيهم هذه الوظيفة فقط؟ هيك ، أقوم بتوظيف الناس الآن للعمل كناشطين للسلام ، ولكن هناك المتقدمين 100 لكل واحد التعاقد. أليس جزء من الجواب لماذا حركة السلام قديمة ، أن المتقاعدين لديهم الوقت للعمل مجانا؟ وليس جزءًا من سؤال كيف أصبحت ناشط سلام فعليًا سؤالًا عن كيف اكتشفت أنه يمكن الحصول على أموال مقابل ذلك ، وكيف تمكنت من أن أصبح واحداً من العدد الصغير للأشخاص الذين يفعلون؟

كان تفاعلي مع 1960s شهرًا كاملاً ، حيث ولدت في ديسمبر 1 ، 1969 ، جنبًا إلى جنب مع شقيقتي التوأم ، في مدينة نيويورك ، لأولياء الأمور الذين كانوا واعظًا متحدًا في كنيسة المسيح وعضوًا في كنيسة في Ridgefield نيوجيرسي ، والذين التقوا في مدرسة اللاهوت النقابي. كانوا قد تركوا عائلات ذات ميول مميّزة في ويسكونسين وديلاوار ، كل منهم الطفل الوحيد من ثلاثة أشخاص الذين يتحركون بعيداً عن الوطن. لقد دعموا الحقوق المدنية والعمل الاجتماعي. اختار والدي العيش في هارلم ، على الرغم من الحاجة إلى إعادة شراء ممتلكاته بشكل دوري من الأشخاص الذين سرقوهم. غادروا الكنيسة لاهوتياً وجسدياً ، وانتقلوا من المنزل الذي كان يتواكب مع الوظيفة ، عندما كنت أنا وأختي في الثانية. انتقلنا إلى مدينة جديدة في الضواحي ، واشنطن ، العاصمة ، والتي كانت قد تم بناؤها فقط كمدينة مخططة مخططة ومخصصة للدخل ، تسمى ريستون ، فيرجينيا. انضم والدي إلى كنيسة العلوم المسيحية. صوتوا لصالح جيسي جاكسون. تطوعوا. لقد عملوا ليكونوا أفضل الآباء والأمهات ممكن ، مع بعض النجاح على ما أعتقد. وعملوا بجد في كسب العيش ، مع قيام والدي بإنشاء إضافات للمباني التجارية على المنازل ، وأمي تقوم بالأعمال الورقية. في وقت لاحق ، سيكون والدي مفتشا وأمي كتابة التقارير للمشترين المحتملين من المنازل الجديدة. أجبروا البناؤون على إصلاح الكثير من الأخطاء التي بدأت الشركات في كتابتها في عقودهم التي يمكن للناس الحصول على عمليات التفتيش من قبل أي شخص آخر غير والدي. الآن يعمل والداي كمدربين للأشخاص الذين يعانون من اضطراب نقص الانتباه ، وقد قام والدي بتشخيص حالته بأنه كان طوال حياته.

أنا على دراية بأن معظم الناس يعتقدون أن كريستيان ساينس مجنون. لم أكن أبداً من المعجبين به ، وقد أسقط والدي ذلك منذ عقود. في المرة الأولى التي سمعت فيها عن مفهوم الإلحاد ، فكرت ، "حسناً ، بالطبع ، بالطبع." لكن إذا كنت ستحاول أن تفهم إلهًا خاليًا كليًا ووجود شر ، فعليك أن (1) تتخلى عن ذلك ، ولنتركها غير منطقية ، كما يفعل معظم الناس الذين يتعاملون مع بعض الديانات ، وغالباً ما ينكرون الموت ، ويحتفلون بالولادات البكر ، ويؤمنون بأن كل أنواع الأشياء لا تقل جنوناً من العلم المسيحي بما في ذلك أن القاهر المحترم تستنتج الحرب والمجاعة والمرض ، أو (2) أن الشر غير موجود بالفعل ، وأن عينيك يجب أن تخدعك ، كما يحاول علماء المسيحية القيام به ، مع كل أنواع التناقضات ، ونجاح قليل جدا ، ونتائج كارثية ، أو ( 3) نظرة على العالم القديم الذي مضى عليه آلاف السنين استنادًا إلى التجانس في الكون الذي لا يمكنه أن يهتم كثيرًا.

كانت هذه الدروس من مثال والديّ ، أعتقد: أن تكون شجاعًا ولكن كريماً ، حاول أن تجعل العالم مكانًا أفضل ، وحزمه وأن تبدأ من جديد حسب الحاجة ، وحاول أن تفهم الأمور الأكثر أهمية ، وحزم الأيديولوجيّة وحاول مرة أخرى عند الحاجة ، ابقوا مبتهجين ، ووضعي الحب لأطفالك قبل أشياء أخرى (بما في ذلك قبل العلوم المسيحية: استخدم الرعاية الطبية إذا كانت هناك حاجة ماسة إليها ، وترشيدها حسب الحاجة).

لم تكن عائلتي وأصدقائي المقربون والعائلة الممتدة من النشطاء العسكريين أو نشطاء السلام ، ولا أي نوع آخر من النشطاء. لكن العسكرية كانت في كل مكان في منطقة العاصمة وعلى الأخبار. عمل آباء الأصدقاء مع الجيش وإدارة المحاربين القدامى ووكالة لم يتم الكشف عن اسمها. كانت ابنة أوليفر نورث في صف مدرستي الثانوية في هيرندون ، ودخل إلى الصف لتحذيرنا من تهديد كوميه في نيكاراغوا. في وقت لاحق شاهدنا عليه الشهادة عن أعماله السيئة أمام الكونغرس. كان فهمي لتلك الأعمال السيئة محدودًا للغاية. وبدا أن أسوأ ما ارتكبته من جرائم كان يفتقر إلى الأموال المفقودة في نظام أمني لمنزله في غريت فولز حيث يعيش أصدقائي الذين كانوا يتمتعون بأجمل الأحزاب.

عندما كنت في الصف الثالث ، اختبرت أنا وأختي في برنامج "الموهوبين والموهوبين" أو برنامج "جي تي" ، والذي كان بالأساس مسألة وجود آباء جيدين وعدم البكم. في الواقع ، عندما أعطتنا المدرسة الاختبارات ، مرت أختي وأنا لم أفعل. لذا ، حصل والداي على شخص ما ليقوم بإعطائي الاختبار مرة أخرى ، ووافقت عليه. للصف الرابع ركبنا على حافلة لمدة ساعة مع جميع الأطفال GT من ريستون. في الخامس والسادس ، حضرنا برنامج GT في مدرسة جديدة على الجانب الآخر من ريستون. اعتدت على وجود أصدقاء المدرسة وأصدقاء المنزل. في الصف السابع ، ذهبنا إلى المدرسة المتوسطة الجديدة في ريستون ، بينما ذهب أصدقائي إلى هيرندون. كان ذلك العام ، حسب اعتقادي ، خدعة من التدريس الأفضل للصفوف 4-6 ، ومشهد اجتماعي مزعج لطفل صغير غير ناضج. في الصف الثامن ، جربت مدرسة خاصة ، رغم أنها كانت مسيحية ولم أكن كذلك. هذا لم يكن جيدا. لذا بالنسبة للمدرسة الثانوية ، لم شملني مع أصدقائي في المنزل في هرندون.

طوال هذا التعليم ، كانت كتبنا الكتابية قومية ومؤيدة للحرب كما هي القاعدة. أعتقد أنه كان في الصف الخامس أو السادس الذي أظهره بعض الأطفال في إحدى الموهبة عرضًا لأغنية اشتهرت بعد سنوات عديدة من قبل السناتور جون ماكين: "قنبلة القنابل ، قنبلة قنبلة إيران!" في حالة زملائي ، لم يكن هناك أي نقد أو عدم الموافقة ، وليس سمعت ذلك. ومع ذلك ، كانت هناك شرائط صفراء على الأشجار لصالح الرهائن الفقراء. لا يزال لدي الكثير من عملي المدرسي ، بما في ذلك التقارير التي تمجد الناس مثل جورج روجرز كلارك. ولكنها كانت قصة ضحايا الحرب التي كتبتها ، مع ريدكواتس البريطانية كأشرار ، والتفاصيل بما في ذلك قتل كلب العائلة ، التي أذكر أنها تستنبط تعليق أستاذي في الصف الخامس بأنني يجب أن أكون كاتبًا.

ما أردت أن أكونه ربما كان مهندسًا معماريًا أو مخططًا للبلدة ، مصممًا لرائد ريستون ، خالق منزل لا يضطر إلى بنائه. لكني لم أفكر في ما ينبغي أن أكون. كان لدي فكرة بسيطة أن الأطفال والبالغين كانوا من نفس النوع وأنني سأصبح في يوم من الأيام النوع الآخر. على الرغم من التحاقها بالمدرسة في إحدى المقاطعات ذات المرتبة الأعلى في البلد ، إلا أنني اعتقدت أن معظمها كان حملاً من السماد العضوي. انخفض بلدي درجات الكمال باطراد كما ذهبت من خلال المدرسة الثانوية. الطبقات السهلة مللت بي. لقد ضجتني فصول AP (المتقدمون) ، وطلبت عملاً أكثر مما كنت سأفعله. لقد أحببت الرياضة ، لكنني كنت صغيرا جدا للتنافس في الكثير منها ، باستثناء العودة إلى المنزل في ألعاب البيك اب حيث يمكنني الحصول على اختيار على أساس السمعة بدلا من المظهر. لم أكمل النمو حتى بعد المدرسة الثانوية ، والتي انتهيت منها في 17 في 1987.

كان وعيي خلال هذه السنوات من صنع الحرب في الولايات المتحدة وتسهيلها والتحريض على الانقلاب في أمريكا اللاتينية لا يكاد يذكر. فهمت أن هناك حرب باردة ، وأن الاتحاد السوفييتي مكان مرعب للعيش فيه ، لكن الروس الذين فهمتهم أنهم مثلك ومثلي ، والحرب الباردة نفسها كانت جنون (هذا ما قاله ستينج في أغنيته الروس). رأيت فيلم غاندي. أعتقد أنني كنت أعرف أن هنري ثورو قد رفض دفع ضرائب الحرب. وفهمت بالتأكيد أنه في الستينيات ، عارض الناس البرد الحرب وكانوا على حق. كنت اعلم الشارة الحمراء من الشجاعة. كنت أعرف أن الحرب كانت مروعة. لكن لم يكن لدي أي فكرة عما يمنع إنهاء صناعة المزيد من الحروب.

لدي ، لأي سبب من الأسباب - الأبوة والأمومة في وقت مبكر جيدة أو الوراثة اللزجة - وهما من الأشياء الرئيسية في جمجمتي. أحدهما كان الفهم الذي تم تعليمه لمعظم الأطفال حول العالم أن العنف سيء. آخر كان طلبا قاسيا على الاتساق وعدم الاحترام التام للسلطة. لذا ، إذا كان العنف سيئًا للأطفال ، فقد كان سيئًا أيضًا للحكومات. وفيما يتعلق بذلك ، كان لديّ غطرسة أو ثقة تكاد تكون كاملة في قدرتي على معرفة الأشياء ، على الأقل الأشياء الأخلاقية. في الجزء العلوي من قائمتي من الفضائل كان الصدق. لا تزال مرتفعة جدًا هناك.

الحرب لم تصعد كثيراً على التلفزيون ظهر في MASH. لقد زارنا مرة ضيفًا من خارج المدينة أرادوا زيارة الأكاديمية البحرية في أنابوليس بشكل خاص. لذلك ، أخذناه ، وأحب ذلك. كان اليوم مشمس. المراكب الشراعية كانت خارج. الصاري من يو اس اس مين وقفت بفخر كنصب للدعاية الحرب ، على الرغم من أنني لم يكن لدي أي فكرة عما كان عليه. كنت أعرف فقط أنني كنت في زيارة إلى مكان جميل وسعيد حيث تم وضع موارد كبيرة في تدريب الناس على المشاركة في القتل الجماعي. أصبحت مريضًا جسديًا واضطررت إلى الاستلقاء.

ما كان له أكبر الأثر ، حسب رأيي في السياسة الخارجية ، كان يذهب إلى مكان أجنبي. كان لدي مدرس لاتيني يدعى السيدة سليبر الذي كان يدور حول سنوات 180 ويمكنه تعليم اللاتينية على حصان. كانت صفها مليئًا بالصراخ والضحك ، وكانت إشارات منها وكأنها ركلت القمامة إذا نسينا الحالة المزعجة ، وتحذيرات من أن "تيمبس تتفكك!" أخذت مجموعة مننا إلى إيطاليا لمدة بضعة أسابيع في السنة الصغرى. أقمنا مع طالب إيطالي وعائلته وحضرنا إلى المدرسة الثانوية الإيطالية. إن العيش لفترة وجيزة في مكان آخر ولغة أخرى ، وإلقاء نظرة على مكانك الخاص من الخارج يجب أن يكون جزءًا من كل تعليم. لا شيء أكثر قيمة ، على ما أعتقد. تستحق برامج تبادل الطلاب كل الدعم الذي يمكننا العثور عليه.

أنا وزوجتي لديها ابنان ، واحد تقريبا 12 ، واحد تقريبا 4. اخترع الصغير آلة خيالية يطلق عليها اسمًا. تلتقطها ، تضغط على بعض الأزرار ، وتخبرك بما يجب عليك فعله بعد ذلك. انها مفيدة للغاية على مدار اليوم. ربما كان عليّ أن أستخدمها عندما تخرجت من المدرسة الثانوية. أنا حقا ليس لديه فكرة عما يجب القيام به بعد ذلك. لذا ، عدت إلى إيطاليا لمدة عام دراسي كامل كطالب تبادل من خلال نادي الروتاري. مرة أخرى ، كانت التجربة لا تقدر بثمن. لقد صنعت أصدقاء إيطاليين لا يزال لديهم ، وقد عدت عدة مرات. كما أنني قمت بتكوين صداقات مع أمريكي متمركز هناك في الجيش في قاعدة تم توسيع تظاهري للاحتجاج عليها بعد سنوات. سأتخطى المدرسة ، وسيتخطى ما يفعله الجنود في مدينة هادئة من عصر النهضة ، وسنذهب للتزلج في جبال الألب. أحد الأصدقاء الإيطاليين ، الذين لم أرهم منذ ذلك الحين ، كان في ذلك الوقت يدرس الهندسة المعمارية في البندقية ، وكنت أسجل ذلك أيضًا. عندما عدت إلى الولايات المتحدة ، تقدمت بطلب إلى مدرسة الهندسة المعمارية وبدأت في الالتحاق بها.

وبحلول ذلك الوقت (1988) ، كان معظم أصدقائي في كليات الدرجة الثانية يدرسون آثار الاستهلاك المرتفع للكحول. وقد سبق لبعضهم إنقاذ الكليه. بعض الذين حصلوا على درجات عالية من خلال المدرسة الثانوية كانوا يدرسون بجدية. كان أحدهم يأمل في دخول الجيش. لم تنجذب أي حملة لتجنيد مليار دولار لحركة السلام التي لم تكن موجودة.

أقمت سنة دراسية في كلية الهندسة المعمارية في شارلوت ، نورث كارولينا ، وسنة ونصف في معهد برات في بروكلين ، نيويورك. الأول كان إلى حد بعيد أفضل مدرسة. كان هذا الأخير في الموقع الأكثر إثارة للاهتمام. لكن اهتمامي بقراءة ، كما لم يكن من قبل. قرأت الأدب والفلسفة والشعر والتاريخ. لقد أهملت الهندسة لصالح الأخلاقيات ، والتي من غير المرجح أن تجعل أي مبان تقف لفترة طويلة. لقد تركت ، وانتقلت إلى مانهاتن ، وعلمت نفسي ما أخذت ليكون تعليم الفنون الحرة بلا الدراسية ، بدعم من والدي. وقعت حرب الخليج الأولى في هذا الوقت ، وانضممت إلى الاحتجاجات خارج الأمم المتحدة دون أن أفكر في الأمر. لقد بدا هذا مجرد شيء محترم ومتحضر للقيام به. لم يكن لدي أي فكرة عما قد يفعله المرء أكثر من ذلك. بعد فترة انتقلت إلى الإسكندرية ، فيرجينيا. وعندما استنفدت الأفكار ، فعلت مرة أخرى ما قمت به من قبل: ذهبت إلى إيطاليا.

أولاً عدت إلى مدينة نيويورك وأخذت دورة لمدة شهر حول تدريس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية للكبار. حصلت على شهادة في ذلك من جامعة كامبريدج ، والتي لم أزرها أبداً في حياتي. كان شهرًا ممتعًا للغاية مع المعلمين المحتملين وطلاب اللغة الإنجليزية من جميع أنحاء العالم. قبل فترة طويلة ، كنت في روما أطرق أبواب مدارس اللغة الإنجليزية. كان هذا قبل الاتحاد الأوروبي. للحصول على وظيفة ، لم يكن عليّ أن أكون قادرة على فعل أي شيء لا يمكن لأوروبا القيام به. لم يكن من الضروري الحصول على تأشيرة لكوني هناك قانونيا ، وليس بشرة بيضاء وجواز سفر أميركي قبل الحرب. كان علي أن أقوم بمقابلة دون أن يبدو خجولًا أو عصبيًا. استغرق ذلك عدة محاولات.

في نهاية المطاف ، وجدت أنه يمكنني مشاركة شقة مع زملائي في الغرفة ، أو العمل نصف الوقت أو أقل ، وتكريس نفسي للقراءة والكتابة باللغتين الإنجليزية والإيطالية. ما أعادني في نهاية المطاف إلى الوطن ، مرة أخرى إلى رستون ، لم يكن ، كما أعتقد ، حاجة للتغلب على شيء خطير بقدر ما هو ضروري كي لا أكون أجنبي. مثلما أحببت وما زلت أحب أوروبا ، مثلما أحببت وأحب الإيطاليين ، طالما أن هناك قائمة بإمكاني القيام بأشياء أعتقد أنها أفضل هناك من هنا ، مثل التقدم الذي أحرزته في التحدث بدون لهجة ، ميزة كبيرة كما كان لي على أصدقائي من إثيوبيا وإريتريا الذين تم مضايقاتهم عشوائيا من قبل الشرطة ، وكنت إلى الأبد في وضع غير مؤات في إيطاليا.

هذا أعطاني بعض التبصر في حياة المهاجرين واللاجئين ، مثلما فعل طلاب التبادل في مدرستي الثانوية (وكوني طالبا في الخارج). كان يعامل مثل 13 عاما عندما كنت 18 ، و 15 عاما عندما كنت 20 ، لمجرد أنني نظرت من هذا القبيل ، أعطاني بعض فكرة طفيفة عن التمييز. لقد شعرت بالاستياء من بعض الأمريكيين الأفارقة في بروكلين الذين اعتقدت أنني لم أفعل شيئًا قاسيًا للمساعدة أيضًا. لكن أكوام الروايات والمسرحيات التي قرأتها كانت هي الوسيلة الأساسية لفتح عيني على أشياء كثيرة ، بما في ذلك الغالبية العظمى من الناس على الأرض الذين حصلوا على صفقة أسوأ مما حصلت عليه.

يجب أن يكون على الأقل في وقت متأخر 1993 عندما كنت في فرجينيا. أراد والداي مكانًا في البلاد لبناء منزل والانتقال إليه. تحول اليوطوبيا إلى الامتداد. وأصبحت رستون كتلة من صانعي الأسلحة وشركات الكمبيوتر والمجمعات السكنية الراقية ، حيث تم تصميم قطار المترو في أي لحظة ، مثلما كان يقول منذ عقدين. اقترحت منطقة شارلوتسفيل. أردت دراسة الفلسفة مع ريتشارد رورتي الذي كان يدرس في جامعة فيرجينيا. اشترى والداي الأرض بالقرب من هناك. استأجرت منزلا في مكان قريب. لقد دفعوني لقطع الأشجار ، وبناء الأسوار ، وتحريك الأوساخ ، وما إلى ذلك ، وقمت بالتسجيل في صف في مدرسة UVa من خلال مدرسة التعليم المستمر.

لم أحصل على درجة البكالوريوس ، لكن حصلت على موافقة الأساتذة للحصول على دروس في الدراسات العليا في الفلسفة. بمجرد أن أخذت ما يكفي ، حصلت على موافقتهم لكتابة أطروحة والتقاط درجة الماجستير في الفلسفة. لقد وجدت الكثير من العمل بالطبع مثيرة للغاية. لقد كانت أول تجربة مدرسية على الأقل في سنوات عديدة ، وجدت أنها مثيرة للغاية وغير مهينة. أنا ببساطة المعشوق قانون الشرف UVa ، التي وثقت لك عدم الغش. لكنني أيضاً وجدت الكثير من الأشياء التي درسناها لتكون مجرد سرير ميتافيزيقي. حتى الدورات الأخلاقية التي تسعى إلى أن تكون مفيدة ، لم تكن دائمًا تهدف إلى تحديد أفضل ما يمكن فعله بقدر تحديد أفضل طريقة للحديث عن ، أو حتى ترشيد ، ما كان الناس يفعلونه بالفعل. كتبت رسالتي عن النظريات الأخلاقية للعقاب الجنائي ، رافضة معظمها على أنها غير أخلاقية.

بمجرد أن أحصل على درجة الماجستير ، وكان رورتي قد انتقل إلى مكان آخر ، ولم يكن هناك شيء يهمني أكثر ، فقد اقترحت الانتقال إلى المبنى المجاور وإجراء دكتوراه في قسم اللغة الإنجليزية. للأسف ، دعاني هذا القسم لأعرف أولاً أنني سأحتاج إلى درجة الماجستير في اللغة الإنجليزية ، والتي لا توجد طريقة للحصول عليها دون الحصول على البكالوريوس أولاً.

وداعا ، التعليم الرسمي. كان لطيفا مع العلم كنت.

بينما كنت قد درست في UVa كنت أعمل في المكتبة وفي المتاجر والمطاعم المحلية. الآن بحثت عن المزيد من العمل بدوام كامل واستقرت في التقارير الصحفية. لقد دفعت الثمن بشكل رهيب ، واكتشفت أنني مصاب بالحساسية تجاه المحررين ، لكنها كانت طريقة إلى نوع ما من المهنة في وضع الكلمات على الورق. قبل أن أعيد سرد هذه المهنة ، ينبغي أن أذكر تطورين آخرين في هذه الفترة: النشاط والحب.

في [أوفا] شاركت في ناد للمناظرة ، مما جعلني مرتاحا مع التحدث أمام الجمهور. شاركت أيضًا في حملة لإيصال الأشخاص الذين يعملون في طهي الطعام بطريقة UVa وتفريغ روافع القمامة مقابل أجرٍ حي. وقد جعلني ذلك أشارك في نشطاء الأجور الذين يعيشون في جميع أنحاء البلاد ، بما في ذلك أولئك الذين يعملون لصالح مجموعة وطنية تسمى ACORN ، وهي جمعية المنظمات المجتمعية للإصلاح الآن. لم أبدأ حملة الأجور المعيشية في UVa. لقد سمعت عنها للتو ، وانضمت إليها على الفور. لو كانت هناك حملة من نوع ما لإنهاء الحرب ، فما من شك في أنها قفزت إلى ذلك أيضاً ، ولكن لم يحدث ذلك.

أيضا خلال هذا الوقت ، كنت اتهم زورا بجريمة. لأنني ساعدت والديّ في العثور على محامين وخبراء وموارد أخرى ، تمكنت من تقليل الضرر. أعتقد أن النتيجة الأولية بالنسبة لي كانت زيادة الوعي بالظلمات المذهلة التي عانى منها عدد كبير من الناس نتيجة لنظم العقوبة الجنائية المعيبة للغاية. من المؤكد أن التجربة أثرت على اختياراتي من المقالات لمتابعتها كمراسلة صحفية ، حيث جئت للتركيز على أخطاء تطبيق العدالة. قد تكون هناك نتيجة أخرى محتملة تمثل مساهمة في الابتعاد عن السيرة الذاتية. لا يمكنك أن تذكر إتهامًا كاذبًا لجريمة دون اعتقاد الناس أنك فعلتها حقًا. كانت التجارب الأكثر إيلامًا في حياتي دائمًا تجربة عدم الاعتقاد. لا يمكنك أيضًا ذكر اتهام كاذب لجريمة دون أن يعتقد أحد الأشخاص أنك تتخذ موقفًا بسيطًا كرتونيًا بأن كل هذه الاتهامات دائمًا كاذبة ضد الجميع. لماذا ندخل في مثل هذا الغباء؟ وإذا كنت لا تستطيع أن تذكر شيئًا مهمًا لقصتك ، فأنت بالتأكيد لا تستطيع كتابة سيرة ذاتية.

قلت شيئاً عن الحب ، أليس كذلك؟ بينما كنت دائما خجولة مع الفتيات ، كنت قد تمكنت من الحصول على بعض الصديقات قصيرة المدى وطويلة الأجل خلال المدرسة الثانوية. بينما كنت في UVa تعلمت عن الإنترنت ، كأداة بحث ، كمنتدى للمناقشة ، كمنصة للنشر ، كأداة للنشاط ، وكموقع للتعارف. قابلت العديد من النساء عبر الإنترنت ثم بلا إنترنت. واحد منهم ، آنا ، عاش في ولاية كارولينا الشمالية. كانت رائعة في التحدث إلى الإنترنت وعلى الهاتف. كانت مترددة في الالتقاء شخصياً ، حتى يومها في 1997 ، حيث اتصلت بي في وقت متأخر من الليل لتقول أنها كانت تقود إلى شارلوتسفيل ، وكانت تتصل بي طوال المساء. بقينا مستيقظين طوال الليل وتوجهنا إلى الجبال في الصباح. ثم بدأنا في قيادة أربع ساعات ، واحدة منا أو أخرى ، في نهاية كل أسبوع. انتقلت في النهاية. في 1999 تزوجنا. أفضل شيء فعلته حتى الآن.

انتقلنا إلى أورانج بولاية فرجينيا للحصول على وظيفة في كولبيبر. ثم حصلت على وظيفة في العاصمة في مكان يسمى مكتب الشؤون الوطنية وبدأت رحلة يومية مجنونة. لقد قبلت كتابة هناك لرسالتين إخباريتين ، واحدة للنقابات العمالية والأخرى لـ "مدراء الموارد البشرية". لقد تم وعدي بأنني لن أضطر إلى الكتابة ضد العمال أو النقابات. في الواقع ، طُلب مني أن أتناول نفس الخبر ، مثل حكم المجلس الوطني للعلاقات العمالية ، وأبلغ عن ذلك من حيث كيفية بناء اتحاد ثم فيما يتعلق بكيفية إدارة موظفيك. رفضت القيام بذلك. أنسحب. كان لدي زوجة الآن مع وظيفتها الخاصة. كان لدي رهن عقاري. لم يكن لدي أي فرص عمل.

أخذت وظيفة مؤقتة طرق على الأبواب لجمع الأموال لإنقاذ خليج تشيسابيك. في اليوم الأول وضعت نوعًا من السجل. اليوم الثاني امتصت. كان ذلك عملاً اعتقدت أنه يجب القيام به. ولكن من المؤكد أنه كان بمثابة سحب. من الواضح أنني لا أستطيع أن أقوم بعمل ما مع مشرف يقوم بتحريره ، أو وظيفة أعارضها أخلاقياً ، أو وظيفة لا تتحدىني. ماذا يمكن أن أفعل في العالم؟ هنا جاء موقع ACORN ، والنموذج الذي اتبعته منذ العمل للأشخاص الذين يعتمدون على بعد 500 من على الأقل.

كان ACORN قد ذهب لعقود من الزمن دون أن يكون لديه شخص علاقات عامة ، أو شخص ما على المستوى الوطني لكتابة بيانات صحفية و schmooze مع الصحفيين ، لتدريب الناشطين في التحدث إلى كاميرات التلفزيون ، أو وضع مقالات افتتاحية ، أو كتابة الأشباح ، أو الاستمرار. C-Span لشرح سبب عدم معرفة جماعات الضغط في المطاعم بشكل أفضل ما هو جيد للعمال من العمال. أخذت المهمة. آنا أخذت وظيفة DC. انتقلنا إلى Cheverly ، ميريلاند. وأصبحت مدمناً للعمل. كان ACORN مهمة ، وليس مهنة. كان كل شيء في وكنت كل شيء في ذلك.

ولكن في بعض الأحيان يبدو أننا كنا نخطو خطوة إلى الأمام وعادونا إلى الوراء. سنقوم بتمرير قوانين الحد الأدنى للأجور المحلية أو قوانين الإقراض العادل ، وسيقوم أعضاء جماعات الضغط بإستباقها على مستوى الدولة. كنا نمرر قوانين الولاية ، وكانوا يتحركون في الكونغرس. عندما حدث 9 / 11 ، كان عدم النضج والسذاجة مذهلين. عندما فهم الجميع الذين يعملون في القضايا المحلية على الفور أنه لا يمكن فعل أي شيء بعد الآن ، أن الحد الأدنى للأجور لن يكون له أي قيمة مستعادة له كما كان مخططا ، وما إلى ذلك ، سأكون ملعونًا إذا تمكنت من رؤية أي منطق أو اتصال. لماذا يجب على الناس أن يكسبوا مالاً أقل لأن بعض المجانين حلّقوا في المباني؟ يبدو أن هذا كان منطق الحرب. وعندما بدأت طبول الحرب بالضرب ، شعرت بالصدمة. ماذا في العالم؟ ألم يثبت 9 / 11 عدم جدوى أسلحة الحرب لحماية أي شخص من أي شيء؟

عندما بدأت حروب بوش-تشيني ، ذهبت إلى كل احتجاج ، لكن وظيفتي كانت قضايا داخلية في أكورن. أو حتى حصلت على وظيفة ثانية للعمل في شركة Dennis Kucinich للرئيس 2004. الحملة الرئاسية هي وظيفة 24 / 7 ، تمامًا مثل ACORN. لقد عملت معهم لأشهر قبل التحول إلى Kucinich وحدها. عند هذه النقطة ، سمح لي زملائي في قسم الاتصالات في الحملة بأن أعرف (1) أن الحملة كانت كومة كارثية من القتال والافتقار ، و (2) كنت سأكون الآن مسؤولاً عنها كـ "صحافة" لكنني كنت وما زلت أشعر بالامتنان لأنه تم إحضاره ، أصبحت أكثر اعجابًا ، وما زلت ، مرشحنا ، الذي وجدته رائعًا بشكل عام للعمل معه ، وسرعان ما شرعت في أخذ بعض فترات الراحة في الحمام ، وتناول الطعام في مكتبي ، والاستحمام بشكل غير منتظم ، حتى أتمكن من القيام به لا أكثر لقضية ميؤوس منها.

بعد عدة سنوات تم تدمير ACORN في جزء كبير من الاحتيال اليميني. تمنيت لو كنت لا أزال هناك ، ليس لأن لدي خطة لإنقاذ ACORN ، ولكن فقط لأكون هناك لمحاولة.

كان Kucinich للرئاسة أول مهمة لي للسلام. تحدثنا عن السلام والحرب والسلام والتجارة والسلام والرعاية الصحية والحرب والسلام. و من ثم انتهت. حصلت على وظيفة في AFL-CIO الإشراف على تنظيمها لمنافذ العمل الإعلامي ، ومعظمها نشرات العمل النقابية. ثم حصلت على وظيفة لمجموعة تسمى Democrats.com في محاولة لوقف مشروع قانون كارثي في ​​الكونغرس حول الإفلاس. لم أكن أبداً من أشد المعجبين بالديمقراطيين أو الجمهوريين ، لكنني كنت أؤيد دينيس ، وأعتقد أنني أستطيع دعم مجموعة تهدف إلى جعل الديمقراطيين أفضل. لا يزال لدي العديد من الأصدقاء الذين أحترمهم تمامًا ممن يؤمنون بذلك الأجندة حتى يومنا هذا ، بينما أجد أن النشاط المستقل والتعليم أكثر استراتيجية.

في مايو 2005 ، اقترحت على Democrats.com أنني أعمل على محاولة إنهاء الحروب ، ورداً على ذلك قيل لي إنني يجب أن أعمل على شيء أسهل مثل محاولة مقاضاة جورج بوش. لقد بدأنا بإنشاء مجموعة تسمى "بعد داونينج ستريت" وإجبار أخبار ما كان يطلق عليه "مذكرة داونينغ ستريت" أو "دقائق داونينج ستريت" في وسائل الإعلام الأمريكية كدليل على الوضوح ، على أن بوش وعصابة قد كذبت بشأن الحرب على العراق. عملنا مع الديمقراطيين في الكونغرس الذين كانوا يتظاهرون بأنهم سينهون الحروب ويتهمون الرئيس ونائب الرئيس إذا تم منحهم أغلبية في 2006. لقد عملت مع العديد من مجموعات السلام خلال هذه الفترة ، بما في ذلك "المتحدة من أجل السلام والعدالة" ، وحاولت دفع حركة السلام نحو المساءلة والعكس بالعكس.

في 2006 ، قالت استطلاعات الرأي أن الديمقراطيين فازوا بالأغلبية في الكونجرس بتفويض لإنهاء الحرب على العراق. تعال يناير ، رام إيمانويل قال لواشنطن بوست سيبقون الحرب مستمرة من أجل تشغيل "ضد" مرة أخرى في 2008. من جانب 2007 ، فقد الديموقراطيون الكثير من اهتمامهم بالسلام وانتقلوا إلى ما بدا لي وكأنه جدول أعمال انتخاب المزيد من الديمقراطيين كهدف في حد ذاته. لقد أصبح تركيزي ينهي كل حرب وفكرة البدء في حرب أخرى.

في يوم الهدنة 2005 ، وتوقع أول طفل لدينا ، ومع معي قادرة على العمل عن طريق الإنترنت من أي مكان ، عدنا إلى شارلوتسفيل. حققنا المزيد من المال عن طريق بيع المنزل الذي اشتريناه في ولاية ماريلاند مما صنعته من أي عمل. استخدمناها لدفع نصف المنزل في شارلوتسفيل أننا لا نزال نكافح لدفع ثمن النصف الآخر من.

أصبحت ناشط سلام بدوام كامل. انضممت إلى مجلس إدارة مركز السلام المحلي هنا. انضممت إلى جميع أنواع التحالفات والمجموعات على المستوى الوطني. سافرت للتحدث والاحتجاج. جلست في الكابيتول هيل. أنا معسكر في مزرعة بوش في تكساس. أنا صاغ مواد الاتهام. لقد كتبت الكتب. ذهبت الى السجن. لقد بنيت مواقع ويب لمنظمات السلام. ذهبت في جولات الكتاب. لقد تحدثت عن لوحات. لقد ناقشت دعاة الحرب. لقد أجريت المقابلات. أنا احتلت الساحات. زرت مناطق الحرب. درست نشاط السلام ، في الماضي والحاضر. وبدأت في الحصول على هذا السؤال في كل مكان ذهبت إليه: كيف أصبحت ناشط سلام؟

كيف ذلك؟ هل توجد أنماط يمكن العثور عليها في قصتي وقصتي الأخرى؟ هل هناك شيء في أعلاه يساعد في تفسير ذلك؟ أنا الآن أعمل في موقع RootsAction.org ، الذي تم إنشاؤه ليكون بمثابة مركز ناشط على الإنترنت يدعم كل الأشياء التقدمية بما في ذلك السلام. وأنا أعمل كمدير World Beyond War، التي شاركت في تأسيسها كمنظمة للضغط على الصعيد العالمي من أجل تعليم ونشاط أفضل يهدف إلى إلغاء الأنظمة التي تدعم الحرب. أنا الآن أكتب كتبا تجادل ضد كل مبررات الحرب ، وتنتقد القومية ، وتروج لأدوات اللاعنف. لقد انتقلت من الكتابة للناشرين إلى النشر الذاتي ، إلى النشر مع الناشرين بعد أن قمت بنشر كتاب بنفسي ، إلى الآن مجرد متابعة ناشر رئيسي على الرغم من معرفتي بأن الأمر سيتطلب التحرير كمقايضة للوصول إلى جمهور أكبر.

هل أنا هنا لأنني أحب الكتابة والتحدث والتجادل والعمل من أجل عالم أفضل ، ولأن سلسلة من الحوادث كانت تزرعني في حركة سلام متنامية في 2003 ، ولأنني اكتشفت طريقة لعدم تركها ، ولأن الإنترنت نمت وكانت - على الأقل حتى الآن - محايدة؟ هل أنا هنا بسبب جيناتي؟ أختي التوأم هي شخص عظيم ولكن ليس ناشط سلام. ابنتها ناشطة بيئية رغم ذلك. هل أنا هنا بسبب طفولتي ، لأن لدي الكثير من الحب والدعم؟ حسنا ، لقد كان لدى الكثير من الناس ذلك ، والكثير منهم يفعلون أشياء عظيمة ، لكنهم عادة لا يقومون بنشاط السلام.

إذا سألتني اليوم لماذا اخترت القيام بذلك في المستقبل ، فإن جوابي هو حالة إلغاء الحرب كما هو معروض على موقع الويب الخاص بـ World Beyond War وفي كتبي. لكن إذا كنت تسأل كيف دخلت في هذه الحفلة بدلاً من أي شيء آخر ، لا يسعني إلا أن آمل أن تلقي بعض الفقرات السابقة بعض الضوء. الحقيقة هي أنني لا أستطيع العمل تحت إشراف مشرف ، ولا يمكنني بيع الأدوات ، ولا يمكنني تحريرها ، ولا يمكنني العمل على أي شيء يبدو أنه قد طغى عليه أي شيء آخر ، ولا يبدو أنني أكتب كتبًا تدفع رواتب بالإضافة إلى كتابة رسائل البريد الإلكتروني ، والوظيفة لمقاومة الحروب والتعامل بالأسلحة لا يبدو أن لديها عددًا كافيًا من الناس - وأحيانًا ، في بعض زواياها ، يبدو أنه لا يوجد أحد على الإطلاق - يعمل عليها.

يسألني الناس كيف أستمر ، كيف أبقى مبتهجة ، لماذا لا أستقيل. هذا واحد سهل جدا ، وأنا لا دودج عادة. أعمل من أجل السلام لأننا في بعض الأحيان ننتصر وأحياناً نخسر ولكن علينا تحمل المسؤولية ومحاولة المحاولة ، ولأن المحاولة أكثر متعة وإشباعًا من أي شيء آخر.