على الرغم من الخلاف حول بعض التعديلات في مجلس الشيوخ ، يستعد كونغرس الولايات المتحدة لتمرير قانون ميزانية عسكرية بقيمة 778 مليار دولار لعام 2022. وكما فعلوا عامًا بعد عام ، يستعد المسؤولون المنتخبون لدينا لتسليم نصيب الأسد - أكثر من 65٪ - من الإنفاق التقديري الفيدرالي لآلة الحرب الأمريكية ، حتى وهم يتخلصون من إنفاق ربع هذا المبلغ فقط على قانون إعادة البناء بشكل أفضل.
السجل المذهل للجيش الأمريكي من الفشل المنهجي - كان آخر هزيمة له من قبل طالبان بعد عشرين عامًا الموت, تدمير و يكمن في أفغانستان - تطلب مراجعة شاملة لدورها المهيمن في السياسة الخارجية للولايات المتحدة وإعادة تقييم جذري لمكانها المناسب في أولويات ميزانية الكونجرس.
بدلاً من ذلك ، يسلم أعضاء الكونجرس ، عامًا بعد عام ، الحصة الأكبر من موارد أمتنا إلى هذه المؤسسة الفاسدة ، مع الحد الأدنى من التدقيق وعدم وجود خوف واضح من المساءلة عندما يتعلق الأمر بإعادة انتخابهم. لا يزال أعضاء الكونجرس يرون أنها دعوة سياسية "آمنة" للتخلص بلا مبالاة من طوابعهم المطاطية والتصويت لمئات المليارات من المليارات في تمويل البنتاغون وجماعات الضغط في صناعة الأسلحة ، وقد أقنعوا لجان القوات المسلحة بوجوب السعال.
دعونا لا نخطئ في هذا: اختيار الكونجرس لمواصلة الاستثمار في آلة حرب ضخمة وغير فعالة ومكلفة بشكل سخيف لا علاقة له بـ "الأمن القومي" كما يفهمه معظم الناس ، أو "الدفاع" كما يعرِّفه القاموس.
يواجه المجتمع الأمريكي تهديدات خطيرة لأمننا ، بما في ذلك أزمة المناخ ، والعنصرية المنهجية ، وتآكل حقوق التصويت ، والعنف المسلح ، وعدم المساواة الجسيمة ، واختطاف الشركات للسلطة السياسية. ولكن لحسن الحظ لا نواجه مشكلة واحدة وهي التهديد بالهجوم أو الغزو من قبل معتد عالمي متفشي أو ، في الواقع ، من قبل أي دولة أخرى على الإطلاق.
الحفاظ على آلة الحرب التي تنفق أكثر من 12 أو 13 أكبر جيوش العالم مجتمعة تجعلنا في الواقع أقل آمنة ، حيث ترث كل إدارة جديدة الوهم بأن القوة العسكرية المدمرة بشكل ساحق للولايات المتحدة يمكن ، وبالتالي يجب ، استخدامها لمواجهة أي تحدٍ متصور لمصالح الولايات المتحدة في أي مكان في العالم - حتى عندما لا يكون هناك حل عسكري واضح وعندما يكون هناك الكثير من المشاكل الأساسية نتجت عن سوء تطبيق سابق للقوة العسكرية الأمريكية في المقام الأول.
بينما تتطلب التحديات الدولية التي نواجهها في هذا القرن التزامًا حقيقيًا بالتعاون الدولي والدبلوماسية ، يخصص الكونجرس 58 مليار دولار فقط ، أي أقل من 10 في المائة من ميزانية البنتاغون ، للسلك الدبلوماسي في حكومتنا: وزارة الخارجية. والأسوأ من ذلك ، تواصل كل من الإدارات الديمقراطية والجمهورية شغل المناصب الدبلوماسية العليا بمسؤولين تلقينهم العقيدة وغارقين في سياسات الحرب والإكراه ، مع خبرة ضئيلة ومهارات هزيلة في الدبلوماسية السلمية التي نحتاجها بشدة.
وهذا لا يؤدي إلا إلى إدامة سياسة خارجية فاشلة تستند إلى اختيارات خاطئة بين العقوبات الاقتصادية التي قارنها مسؤولو الأمم المتحدة حصار القرون الوسطى، انقلابات زعزعة الاستقرار دول ومناطق لعقود وحروب وحملات قصف تقتل ملايين من الناس وترك المدن تحت الأنقاض ، مثل الموصل في العراق و الرقة في سوريا.
كانت نهاية الحرب الباردة فرصة ذهبية للولايات المتحدة لتقليص قواتها وميزانيتها العسكرية لتتوافق مع احتياجاتها الدفاعية المشروعة. من الطبيعي أن يتوقع الجمهور الأمريكي ويأمل في "عائد السلام، وحتى مسؤولون مخضرمون في البنتاغون أخبروا لجنة الميزانية بمجلس الشيوخ في عام 1991 أن الإنفاق العسكري يمكن أن يحدث يمكن قطعها بأمان بنسبة 50٪ خلال العشر سنوات القادمة.
لكن لم يحدث مثل هذا الخفض. وبدلاً من ذلك ، شرع المسؤولون الأمريكيون في استغلال فترة ما بعد الحرب الباردة "توزيعات الطاقة، "خلل عسكري هائل لصالح الولايات المتحدة ، من خلال تطوير أسباب منطقية لاستخدام القوة العسكرية بحرية أكبر وعلى نطاق واسع في جميع أنحاء العالم. أثناء الانتقال إلى إدارة كلينتون الجديدة اشتهرت مادلين أولبرايت طلب رئيس هيئة الأركان المشتركة ، الجنرال كولن باول ، "ما الهدف من وجود هذا الجيش الرائع الذي تتحدث عنه دائمًا إذا لم نتمكن من استخدامه؟"
في عام 1999 ، عندما كانت وزيرة للخارجية في عهد الرئيس كلينتون ، نالت أولبرايت رغبتها ، حيث تجاوزت ميثاق الأمم المتحدة بحرب غير شرعية لاستقلال كوسوفو من أنقاض يوغوسلافيا.
يحظر ميثاق الأمم المتحدة بوضوح التهديد أو الاستخدام من القوة العسكرية إلا في حالات دفاع عن النفس أو عندما مجلس الأمن الدولي يتخذ إجراءات عسكرية "لحفظ أو استعادة السلم والأمن الدوليين." لم يكن هذا أي منهما. عندما أخبر وزير الخارجية البريطاني روبن كوك أولبرايت أن حكومته "تواجه مشكلة مع محامينا" بشأن خطة الحرب غير القانونية لحلف الناتو ، أولبرايت بفظاظة إخبره "للحصول على محامين جدد".
بعد اثنين وعشرين عاما ، كوسوفو هي أفقر الثالث دولة في أوروبا (بعد مولدوفا وأوكرانيا ما بعد الانقلاب) ولا يزال استقلالها غير معترف به من قبل 96 دولة. هاشم تاتشي ، منتقاة من قبل ألبرايت الحليف الرئيسي في كوسوفو ثم رئيسها في وقت لاحق ، ينتظر المحاكمة في محكمة دولية في لاهاي ، بتهمة قتل ما لا يقل عن 300 مدني تحت غطاء قصف الناتو في عام 1999 لانتزاع وبيع أعضائهم الداخلية في سوق زرع الأعضاء الدولية.
شكلت حرب كلينتون وأولبرايت المروعة وغير القانونية سابقة لمزيد من الحروب الأمريكية غير الشرعية في أفغانستان والعراق وليبيا وسوريا وأماكن أخرى ، مع نتائج مدمرة ومروعة بنفس القدر. لكن الحروب الأمريكية الفاشلة لم تدفع الكونجرس أو الإدارات المتعاقبة إلى إعادة التفكير بجدية في قرار الولايات المتحدة بالاعتماد على التهديدات غير المشروعة واستخدامات القوة العسكرية لإبراز قوة الولايات المتحدة في جميع أنحاء العالم ، كما أنها لم تقم بكبح تريليونات الدولارات المستثمرة في هذه الطموحات الإمبريالية. .
بدلا من ذلك ، في عالم مقلوب فاسدة مؤسسيا السياسة الأمريكية ، كان لجيل من الحروب الفاشلة والمدمرة بلا جدوى تأثير ضار بالتطبيع حتى أغلى الميزانيات العسكرية عما كانت عليه خلال الحرب الباردة ، واختزال النقاش في الكونجرس إلى أسئلة حول عدد كل منها عديمة الفائدة نظام الأسلحة يجب عليهم إجبار دافعي الضرائب الأمريكيين على دفع الفاتورة.
يبدو أنه لا يمكن لأي قدر من القتل أو التعذيب أو الدمار الشامل أو الأرواح المدمرة في العالم الحقيقي أن يهز الأوهام العسكرية للطبقة السياسية الأمريكية ، طالما أن "المجمع العسكري الصناعي والكونغرس" (الصيغة الأصلية للرئيس أيزنهاور) يحصد فوائد.
اليوم ، تشير معظم الإشارات السياسية والإعلامية إلى المجمع الصناعي العسكري فقط إلى صناعة الأسلحة كمجموعة مصالح مؤسسية ذاتية الخدمة على قدم المساواة مع وول ستريت أو بيج فارما أو صناعة الوقود الأحفوري. ولكن في بلده كلمة الوداع، أشار أيزنهاور صراحةً ، ليس فقط إلى صناعة الأسلحة ، ولكن إلى "اقتران مؤسسة عسكرية ضخمة وصناعة أسلحة كبيرة".
كان أيزنهاور قلقًا بشأن التأثير المناهض للديمقراطية للجيش مثل صناعة الأسلحة. قبل أسابيع من خطاب الوداع ، أخبر كبار مستشاريه ، "الله يساعد هذا البلد عندما يجلس شخص ما على هذا الكرسي ولا يعرف الجيش مثلي." لقد تحققت مخاوفه في كل رئاسة لاحقة.
وفقًا لميلتون أيزنهاور ، شقيق الرئيس ، الذي ساعده في صياغة خطاب الوداع ، أراد آيك أيضًا التحدث عن "الباب الدوار". المسودات المبكرة لخطابه يشار إلى "صناعة دائمة قائمة على الحرب" ، مع "تقاعد ضباط العلم والجنرال في سن مبكرة لتولي مناصب في المجمع الصناعي القائم على الحرب ، وتشكيل قراراتها وتوجيه اتجاه دفعها الهائل". لقد أراد التحذير من أنه يجب اتخاذ خطوات "لضمان أن" تجار الموت "لا يأتون لإملاء السياسة الوطنية".
كما كان يخشى أيزنهاور ، وظائف شخصيات مثل الجنرالات أوستن و ماتيس تمتد الآن جميع فروع تكتل MIC الفاسد: قيادة قوات الغزو والاحتلال في أفغانستان والعراق ؛ ثم ارتدوا البدلات وربطات العنق لبيع الأسلحة للجنرالات الجدد الذين خدموا تحت قيادتهم كرواد وعقيد ؛ وأخيراً يعودون للظهور من نفس الباب الدوار كأعضاء مجلس الوزراء في قمة السياسة والحكومة الأمريكية.
فلماذا يحصل ضباط البنتاغون على تصريح مرور مجاني ، حتى في الوقت الذي يشعر فيه الأمريكيون بالصراع المتزايد بشأن صناعة الأسلحة؟ بعد كل شيء ، فإن الجيش هو في الواقع يستخدم كل هذه الأسلحة لقتل الناس وإحداث الفوضى في البلدان الأخرى.
حتى في الوقت الذي تخسر فيه الحرب بعد الحرب في الخارج ، فقد شن الجيش الأمريكي حربًا أكثر نجاحًا بكثير لتلميع صورته في قلوب وعقول الأمريكيين والفوز بكل معركة الميزانية في واشنطن.
إن تواطؤ الكونجرس ، المحطة الثالثة في صياغة أيزنهاور الأصلية ، يحول المعركة السنوية للميزانية إلى "نزهة" أن الحرب في العراق كان من المفترض أن تكون ، بدون محاسبة على الحروب الخاسرة أو جرائم الحرب أو المذابح المدنية أو تجاوز التكاليف أو القيادة العسكرية المختلة التي تترأس كل ذلك.
لا يوجد نقاش في الكونجرس حول التأثير الاقتصادي على أمريكا أو العواقب الجيوسياسية للعالم من الختم المطاطي غير النقدي لاستثمارات ضخمة في أسلحة قوية ستُستخدم عاجلاً أم آجلاً لقتل جيراننا وتحطيم بلدانهم ، كما فعلوا في الماضي. 22 عامًا وفي كثير من الأحيان عبر تاريخنا.
إذا كان للجمهور أن يكون له أي تأثير على هذه الأموال المختلة والمميتة ، فيجب أن نتعلم أن نرى من خلال ضباب الدعاية التي تخفي فساد الخدمة الذاتية وراء الرايات الحمراء والبيضاء والزرقاء ، وتسمح للضباط العسكريين بالقيام بذلك. يستغلون بسخرية احترام الجمهور الطبيعي للشباب والشابات الشجعان المستعدين للمخاطرة بحياتهم للدفاع عن بلدنا. في حرب القرم ، أطلق الروس على القوات البريطانية اسم "أسود تقوده الحمير". هذا وصف دقيق للجيش الأمريكي اليوم.
بعد ستين عامًا من خطاب وداع أيزنهاور ، تمامًا كما توقع ، "وزن هذا المزيج" من الجنرالات والأدميرالات الفاسدين ، و "تجار الموت" المربحين الذين يبيعون بضائعهم ، وأعضاء مجلس الشيوخ والنواب الذين عهدوا إليهم بتريليونات الدولارات. من المال العام ، تشكل الازدهار الكامل لأكبر مخاوف الرئيس أيزنهاور على بلدنا.
وخلص أيزنهاور إلى القول: "فقط المواطنون المتيقظون والمطلعون هم من يمكنهم إجبار الترابط المناسب بين آلية الدفاع الصناعية والعسكرية الضخمة مع أساليبنا وأهدافنا السلمية". يتردد أصداء هذه الدعوة الواضحة عبر العقود ويجب أن توحد الأمريكيين في كل شكل من أشكال التنظيم الديمقراطي وبناء الحركة ، من الانتخابات إلى التعليم والدعوة إلى الاحتجاجات الجماهيرية ، لرفض وتبديد "التأثير غير المبرر" للمجمع العسكري الصناعي والكونغرس.
ميديا بنيامين مؤسس مشارك CODEPINK من أجل السلام، ومؤلف العديد من الكتب ، بما في ذلك داخل إيران: التاريخ والسياسة الحقيقيان لجمهورية إيران الإسلامية.
نيكولاس ج. ديفيز صحفي مستقل وباحث في CODEPINK ومؤلف كتاب دماء على أيدينا: الغزو الأمريكي وتدمير العراق.
