في الوقت الذي يزعم فيه الديمقراطيون الوطنيون أن الوشاح هو الطرف الأكثر تشددا - والرئيس ترامب يميل إلى الترادف السعودي - الإسرائيلي ، فإن جمهوريي مجلس النواب تحركوا للحد من دعم الولايات المتحدة للحرب التي قادتها السعودية على اليمن ، كما يلاحظ دينيس ج. بيرنشتاين.
بقلم دينيس ي. بيرنشتاين ، يوليو 26 ، 2017 ، أخبار الاتحاد.
يتخذ الجمهوريون زمام المبادرة في منع مشاركة الولايات المتحدة في المذبحة السعودية في اليمن ، التي أغرقت هذا البلد على حافة المجاعة وأثارت وباء الكوليرا. ومما أثار دهشة الكثيرين ، أنه كان هناك تصويت من قبل مجلس النواب الذي يقوده الجمهوريون لمنع مشاركة الولايات المتحدة في الحرب التي قادتها السعودية.
وكان التعديل الرئيسي لقانون تفويض الدفاع الوطني - الذي يحظر الدعم العسكري الأمريكي لقصف التحالف الذي تقوده السعودية لليمن - قد رعاه النائب وارن دافيدسون ، آر أوهايو. على الرغم من أن التعديل حصل على دعم من الحزبين - وقد رعى التعديل من قبل النائب ديك نولان ، د. مينيسوتا - فإن القيادة الجمهورية حول هذه القضية تعكس الأماكن المتغيرة التي أصبح فيها الديمقراطيون أكثر الأحزاب تشددا في الكونجرس.
لقد تحدثت إلى كيت غولد ، الممثلة التشريعية لسياسة الشرق الأوسط للجنة الأصدقاء المعنية بالتشريع الوطني حول هذه القضية الملحة المتعلقة بالحياة والموت في اليمن. تحدثنا في يوليو 17.
دنيس بيرنشتاين: حسنا ، هذا وضع رهيب ويتفاقم يوما بعد يوم. هل يمكنك أن تذكر الجميع بما يبدو في اليمن على الأرض؟
كيت غولد: إنها حالة كارثية. وفقا للأمم المتحدة ، فهي أكبر أزمة إنسانية في العالم في الوقت الحالي. وعلى الرغم من حقيقة أن هذه الأزمة الإنسانية كانت نتيجة مباشرة للحرب التي قادتها المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة في اليمن ، وبدعم من الولايات المتحدة ، فإن معظم الأمريكيين ليس لديهم أدنى فكرة أننا نشارك بعمق في هذه الحرب.
تقدير متحفظ هو أن سبعة ملايين شخص على وشك المجاعة ، نصف مليون طفل. يعاني الناس في اليمن من تفشي الكوليرا في العالم. يموت طفل دون سن الخامسة كل عشر دقائق لأسباب يمكن الوقاية منها. كل ثانية 35 إصابة طفل.
هذا كله يمكن الوقاية منه مع الوصول إلى المياه النظيفة والصرف الصحي الأساسي. هذه الحرب دمرت البنية التحتية المدنية في اليمن. نحن نتحدث عن الضربات الجوية التي استهدفت مستودعات الغذاء ، ونظم الصرف الصحي ، وأنظمة تسلل المياه. تشير منظمة الصحة العالمية إلى أنه ليس من الصعب منع الكوليرا. المشكلة هي أن الكثير من اليمنيين يفتقرون إلى المياه النظيفة نتيجة للبنية التحتية التي أصبحت مدمرة.
دي. بي.: ماذا عن البنية التحتية الطبية ، وماذا عن القدرة على التعامل مع هذا النوع من الوباء ، أم أنه سيزداد سوءاً؟
كغ: حسناً ، ما لم نفعل شيئاً لتغيير الوضع ، سيزداد الأمر سوءًا بالتأكيد. في اليمن ، يتم استيراد نسبة 90٪ من الطعام وجعل السعوديون الأمر أكثر صعوبة. وفرضوا المزيد من القيود على أحد الموانئ الرئيسية ورفضوا السماح لليمن بإصلاح الأضرار التي تسببها الغارات الجوية. في كثير من الأحيان يكون من الصعب على السفن الحصول على إذن للرصيف. وقد أدت كل هذه المضاعفات إلى ارتفاع أسعار الغذاء ، بحيث أنه حتى عندما يتم استيراد الطعام ، فإنه يعد مكلفًا للغاية ، حتى بالنسبة لأولئك الذين يحصلون على دخل لائق. إذن ما نراه هو حصار بحكم الأمر الواقع وكذلك حرب.
الملك السعودي سلمان يلتقي الرئيس باراك
أوباما في قصر إركا خلال زيارة رسمية إلى
المملكة العربية السعودية في كانون الثاني (يناير) 27 و 2015. (الأبيض الرسمي
منزل الصورة من بيت سوزة)
- هل يمكن أن تقولي بضع كلمات عن حملة الجيش السعودي ونوع السلاح الذي يستخدمونه؟ في وقت لاحق ، أود مناقشة دعم الولايات المتحدة لكل هذا.
كغ: بدأت الحرب التي قادتها السعودية قبل حوالي عامين ونصف العام في مارس ، 2015. في ذلك الوقت طلبوا دعم الولايات المتحدة وحصلت عليها من إدارة أوباما. وقد أسفرت الحملة الجوية عن قصف السجون اليمني. إن السعوديين والإمارات العربية المتحدة هم الذين يقودون هذا القصف الهائل. كان هناك اعتداء شامل على المدنيين والبنية التحتية المدنية.
وبالطبع ، كما أشار السناتور كريس ميرفي (د-ك) ، لم يكن السعوديون قادرين على تنفيذ هذا القصف من دون دعم أمريكي كامل. طائراتهم لا تستطيع الطيران بدون قدرة إعادة تزويد الولايات المتحدة بالوقود. في الواقع ، منذ شهر أكتوبر تضاعفت الولايات المتحدة كمية الوقود التي توفرها للقاذفات السعودية والإماراتية. في أكتوبر الماضي كان كبيرا لأنه في ذلك الوقت كان هناك قصف كبير من المشيعين يخرجون من قاعة الجنازة التي قتلت حول المدنيين 140 واصابة ستمائة أخرى. منذ تلك الفظاعة ، ضاعفت الولايات المتحدة دعمها في إعادة التزود بالوقود.
د.ب.: كيف تبرر الولايات المتحدة دعمها للسعوديين ، من منظور حقوق الإنسان؟
كغ: لقد سمعنا القليل جداً من النقاش حول زاوية حقوق الإنسان من إدارة ترامب. وادعت إدارة أوباما أنها تضغط على السعوديين لاتخاذ الاحتياطات لمنع وقوع إصابات بين المدنيين ، وهذا هو السبب في أن الولايات المتحدة قدمت قنابل ذكية موجهة بدقة ، للحد من الإصابات في صفوف المدنيين. لم يكن هناك أي رد رسمي رسمي من الولايات المتحدة على حقيقة أن السعوديين والإماراتيين يدفعون الملايين عمداً إلى حافة المجاعة. إنهم يستخدمون الجوع كأداة سياسية للحصول على نفوذ أفضل في ساحة المعركة وعلى مائدة المفاوضات. هذا هو حقا ما يدفع الكابوس الإنساني.
الرئيس دونالد ترامب والسيدة الأولى
ترحب ميلانيا ترامب مع باقات
من الزهور ، مايو 20 ، 2017 ، عند وصولهم إلى
مطار الملك خالد الدولي بالرياض
المملكة العربية السعودية. (صور البيت الابيض الرسمية
بقلم اندريا هانكس)
دي. بي.: نعلم أن ترامب كان في المملكة العربية السعودية فقط ، ووقع عقد أسلحة ضخمة. هل سيساهم هذا السلاح في المجاعة القادمة وباء الكوليرا؟
KG: بالتأكيد. وهي تقدم للسعوديين شيكًا فارغًا لهذه الحرب المدمرة التي يقدر فيها عدد القتلى مباشرة من الغارات الجوية بحذر حول 10,000 وقد تم تشريد الملايين من الأشخاص. يرسل رسالة مفادها أن الولايات المتحدة مستعدة لدعم السعوديين على الرغم من الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان.
دي بي: لا يمكن للولايات المتحدة أو السعوديين أن ينكروا المأساة. وقد تم توثيق ذلك بدقة من قبل مجموعات حقوقية أمريكية ودولية.
كغ: لكن ما سيقولونه غالباً هو أن الكثير من الخطأ يقع على عاتق جماعات المتمردين الحوثية. ومن المؤكد أن المتمردين الحوثيين قد ارتكبوا انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان. ولكن فيما يتعلق بالدمار الجماعي للبنية التحتية العامة ، الأمر الذي يؤدي إلى الأزمة الإنسانية ، فإن غالبية اللوم يمكن إسناده إلى الحرب التي قادتها السعودية ودعم الولايات المتحدة.
بشكل متكرر ، وجدت منظمة العفو الدولية وهيومن رايتس ووتش ، في ردها على مشهد الغارات الجوية غير القانونية ضد أهداف مدنية ، إما قنابل أميركية غير منفجرة أو شظايا يمكن التعرف عليها من القنابل الأمريكية. كان هذا هو الحال مع قصف موكب الجنازة في أكتوبر الماضي. ومع ذلك ، تدعي الحكومة الأمريكية أنها تحاول الحد من الإصابات بين المدنيين.
دي.بي.أ: من المثير للاهتمام أن مجلس النواب الذي يقوده الجمهوريون صوت لصالح منع المشاركة الأمريكية في الحرب في اليمن. يبدو إلى حد ما غير بديهية.
كغ: إنه أمر مثير للدهشة بالتأكيد. على الرغم من أنني كنت أعمل على مدار الساعة على هذا مؤخرا ، حتى فوجئت. ما حدث هو أن الأسبوع الماضي (الأسبوع من شهر يوليو / تموز 9) صوت مجلس النواب على مشروع قانون السياسة العسكرية الرئيسي للسنة المالية 2018. هذا هو جزء كبير من تشريعات الأمن القومي التي تسمح بتمويل البنتاغون. يجب أن يتم إصداره كل عام ، ويوفر فرصة للأعضاء للتصويت على التعديلات التي تتعلق بالأمن القومي.
اثنين من هذه التعديلات كانت نتيجة خاصة لليمن. تم تقديم واحدة من قبل جمهوري ، وارن دافيدسون من أوهايو ، والآخر من قبل ريك نولان ، وهو ديمقراطي من ولاية مينيسوتا. وأضافوا لغة تتطلب من إدارة ترامب التوقف عن توفير الوقود للقاذفات السعودية والإماراتية ، وكذلك لوقف تبادل المعلومات الاستخبارية وأشكال الدعم العسكري الأخرى. لن توقف مبيعات الأسلحة ، وهي عملية أخرى ، لكنها ستوقف الدعم العسكري لهذه الحرب العشوائية.
تعديل دافيدسون من شأنه أن يحظر العمل العسكري الأمريكي في اليمن غير المصرح به من قبل تصريح 2001 لاستخدام القوة العسكرية. بالنظر إلى أن مشاركة الولايات المتحدة في الحرب التي تقودها السعودية في اليمن لا تستهدف القاعدة ، فهي غير مخولة من قبل 2001 AUMF ويحظرها هذا التعديل. يحظر تعديل نولان نشر القوات الأمريكية لأي مشاركة في الحرب الأهلية في اليمن.
وهذا يعني أن مجلس النواب قد صوت للتو من أجل إنهاء التمويل الأمريكي لجيشنا للحرب التي قادتها السعودية في اليمن. وهذا أمر غير مسبوق حقاً وهو يبني على موجة الزخم في الكونجرس التي رأيناها الشهر الماضي عندما صوت أعضاء مجلس الشيوخ 47 ضد إرسال المزيد مما نسميه "أسلحة المجاعة الجماعية" إلى اليمن. لذلك لدينا إشارات واضحة من كل من مجلس النواب ومجلس الشيوخ أنه لا يوجد أي دعم لفحص ترامب الفارغ للمملكة العربية السعودية لهذه الحرب المدمرة.
DB: حتى الآن يذهب هذا إلى مجلس الشيوخ؟
كغ: نعم ، وسنواجه معركة أكثر صعوبة. نحن نستعد لذلك الآن. سوف نرى بالتأكيد بعض الأصوات اليمنية المهمة في مجلس الشيوخ. يمكن أن تظهر مباشرة بعد التصويت على الرعاية الصحية في أوائل أغسطس أو قد لا يتم التصويت عليها حتى الخريف. لكننا سنرى أصواتا على اليمن. من غير الواضح ما إذا كان عضو في مجلس الشيوخ سيقدم تعديلات مماثلة لتعديلات ديفيدسون أو نولان.
حي في العاصمة اليمنية صنعاء بعد غارة جوية ، أكتوبر 9 ، 2015. (ويكيبيديا)
بعد تصويت مجلس الشيوخ على التعديلات المختلفة ، سيحصل كل منهما على نسخ من هذا ، وسيتعين عليهما العودة وإصدار نسخة نهائية من المؤتمر لإرسالها إلى الرئيس. هذا بالتأكيد وقت لدفع أعضاء مجلس الشيوخ لكي يحذوا حذوهم في مجلس النواب ويعارضون تدخل الولايات المتحدة في هذه الحرب المدمرة في اليمن.
DB: وأخيرا ، من هم بعض أعضاء الكونغرس الجمهوريين الذين وقفوا في هذا الجهد لتقييد هذه المجاعة القادمة؟ من كانوا بعض الأصوات المفاجئة؟
ك.ر.: في الواقع ، تمت إضافة هذا في مجموعة كاملة من التشريعات حتى لا نتمكن من الإشارة بالضبط إلى من دعم ومن عارضها. كان من الجيد أن نرى وارن دافيدسون يقوم بدور قيادي في هذه القضية. إنه جديد نسبيا في مجلس الشيوخ ، بعد أن شغل مقعد [رئيس مجلس النواب السابق جون] بوينر. من الجدير بالذكر أيضا أن رئيس لجنة الخدمات المسلحة في مجلس النواب ، ماك ثورنبيري من ولاية تكساس ، سمح هذا التعديل للمضي قدما. فقط أن القيادة الجمهورية في مجلس النواب سمحت لهذا بالمضي قدما أمر مثير للاهتمام في حد ذاته.
DB: نعم ، هو كذلك. يبدو لي أن الديموقراطيين قد أصبحوا حقاً محاربون باردون خارج نطاق السيطرة ، إما فقدوا في بوابة روسيا أو أسقطوا الكرة على هذه القضية السياسية الخارجية المهمة جداً. نشكركم ، كات غولد ، الممثل التشريعي لسياسة الشرق الأوسط مع لجنة الأصدقاء المعنية بالتشريع الوطني.
KG: وأريد فقط أن أقول أننا نستطيع الفوز على هذا واحد ونريد أن يشارك الجميع. يمكنك الذهاب إلى موقعنا على شبكة الإنترنت ، fcnl.orgللحصول على مزيد من المعلومات. مرة أخرى ، صوت 47 Senators الشهر الماضي لمنع مبيعات القنبلة هذه ونحتاج فقط إلى أصوات 51. ومع صفقة ترامب للأسلحة الضخمة مع المملكة العربية السعودية ، أنا متأكد من أنه سيكون لدينا المزيد من الأصوات في هذا الشأن. لكن من المهم حقاً أن تبقى مشاركاً ونريد أن يشارك الجميع وأن يتصلوا بأعضاء الكونغرس.
دينيس J Bernstein هو مجموعة من "نقاط الوميض" على شبكة راديو باسيفيكا ومؤلف Ed Ed: أصوات خاصة من فصل دراسي مخفي. يمكنك الوصول إلى الأرشيفات الصوتية في www.flashpoints.net.
