احزر من يسلح كل من أذربيجان وأرمينيا

دعوة لفرض حظر في نزاع ناغورنو كاراباخ

ديفيد سوانسون ، أكتوبر 22 ، 2020

كما هو الحال مع العديد من الحروب في جميع أنحاء العالم ، فإن الحرب الحالية بين أذربيجان وأرمينيا هي حرب بين جيوش تسلحها وتدربها الولايات المتحدة. وفي رأي البعض خبرائناإن مستوى الأسلحة التي تشتريها أذربيجان سبب رئيسي للحرب. قبل أن يقترح أي شخص شحن المزيد من الأسلحة إلى أرمينيا كحل مثالي ، هناك احتمال آخر.

بالطبع ، لدى أذربيجان حكومة قمعية للغاية ، لذا فإن تسليح حكومة الولايات المتحدة لتلك الحكومة يجب أن يشرح لأي شخص يفتقر إلى السياق الأساسي - وهو أمر لا يمكن حقًا لوم أي مستهلك لوسائل الإعلام الأمريكية عليه. الأماكن في العالم بالحروب تقريبا لا تصنع أسلحة. هذه الحقيقة تفاجئ بعض الناس ، لكن لا أحد يعارضها. يتم شحن الأسلحة بالكامل تقريبًا من a حفنة من البلدان. الولايات المتحدة ، بعيدًا وبعيدًا ، هي تاجر أسلحة كبير للعالم والى الحكومات الوحشية من العالم.

فريدوم هاوس هي منظمة كانت انتقد على نطاق واسع للحصول على تمويل من حكومة واحدة (الولايات المتحدة ، بالإضافة إلى التمويل من عدد قليل من الحكومات الحليفة) أثناء إنتاج تصنيفات الحكومات. بيت الحرية يصنف الأمم على أنها "حرة" ، "حرة جزئيًا" ، و "غير حرة" بناءً على سياساتها المحلية وانحيازها للولايات المتحدة. وهي تعتبر 50 دولة "غير حرة" ، ومن بينها أذربيجان. تمول وكالة المخابرات المركزية فرقة العمل المعنية بعدم الاستقرار السياسي حددت 21 دولة على أنها استبدادية ، بما في ذلك أذربيجان. وزارة الخارجية الأمريكية يقول أذربيجان:

وتشمل قضايا حقوق الإنسان القتل غير المشروع أو التعسفي. يعذب؛ الاعتقال التعسفي؛ ظروف السجن القاسية والتي تهدد الحياة في بعض الأحيان ؛ سجناء سياسيين؛ تجريم القذف ؛ الاعتداءات الجسدية على الصحفيين ؛ التدخل التعسفي في الخصوصية ؛ التدخل في حريات التعبير والتجمع وتكوين الجمعيات من خلال التخويف ؛ الحبس بتهم مشكوك فيها ؛ الإساءة الجسدية القاسية لنشطاء وصحفيين وشخصيات معارضة علمانية ودينية. . . . "

الجيش الامريكي يقول عن اذربيجان: ما يحتاجه هذا المكان المزيد من الاسلحة! وهي تقول الشيء نفسه عن أرمينيا التي تقولها وزارة الخارجية الأمريكية يعطي فقط تقرير أفضل إلى حد ما:

وتشمل قضايا حقوق الإنسان التعذيب. ظروف السجن القاسية والمهددة للحياة ؛ الاعتقال والاحتجاز التعسفي ؛ عنف الشرطة ضد الصحفيين ؛ التدخل الجسدي لقوات الأمن في حرية التجمع ؛ قيود على المشاركة السياسية ؛ الفساد الحكومي المنهجي. . . . "

في الواقع ، تسمح حكومة الولايات المتحدة ، أو ترتب ، أو حتى توفر التمويل في بعض الحالات لمبيعات الأسلحة الأمريكية إلى 41 من 50 دولة "غير حرة" - أو 82 في المائة (و 20 من 21 نظامًا استبداديًا لوكالة المخابرات المركزية). لإنتاج هذا الرقم ، لقد ألقيت نظرة على مبيعات الأسلحة الأمريكية بين عامي 2010 و 2019 كما هو موثق من قبل أي من معهد ستوكهولم الدولي لبحوث السلام قاعدة بيانات تجارة الأسلحة، أو من قبل الجيش الأمريكي في وثيقة بعنوان "المبيعات العسكرية الخارجية ومبيعات الإنشاءات العسكرية الخارجية وحقائق تاريخية أخرى للتعاون الأمني: اعتبارًا من 30 سبتمبر 2017." 41 تشمل أذربيجان.

تقدم الولايات المتحدة أيضًا تدريبات عسكرية من نوع أو آخر إلى 44 من أصل 50 ، أو 88 في المائة من البلدان التي يعتبرها تمويلها "غير مجانية". أعتمد في هذا على العثور على مثل هذه التدريبات المدرجة في عام 2017 أو 2018 في أحد هذين المصدرين أو كليهما: وزارة الخارجية الأمريكية تقرير التدريب العسكري الأجنبي: السنة المالية 2017 و 2018: تقرير مشترك إلى مجلدي الكونغرس I و  II، والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID) تبرير موازنة الكونجرس: المساعدة الأجنبية: الجداول التكميلية: السنة المالية 2018. 44 تشمل أذربيجان.

بالإضافة إلى بيع (أو منح) الأسلحة لهم وتدريبهم ، تقدم الحكومة الأمريكية أيضًا تمويلًا مباشرًا للجيوش الأجنبية. من بين الحكومات القمعية الخمسين ، كما هو مذكور في منظمة فريدوم هاوس ، تتلقى 50 حكومة "تمويلًا عسكريًا أجنبيًا" أو تمويلًا آخر للأنشطة العسكرية من حكومة الولايات المتحدة ، مع - من الآمن جدًا القول - قدر أقل من الغضب في وسائل الإعلام الأمريكية أو من دافعي الضرائب الأمريكيين مما نسمعه بشأن توفير الطعام للأشخاص الجياع في الولايات المتحدة. أسند هذه القائمة على الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID) تبرير موازنة الكونجرس: المساعدة الأجنبية: الجداول الموجزة: السنة المالية 2017و تبرير موازنة الكونجرس: المساعدة الأجنبية: الجداول التكميلية: السنة المالية 2018. 33 تشمل أذربيجان.

لذا ، فإن هذه الحرب بين أذربيجان وأرمينيا ، بشكل نموذجي ، حرب أمريكية حتى لو لم يعتقد الجمهور الأمريكي ذلك ، حتى لو كانت الأخبار هي أن الولايات المتحدة تحاول التفاوض بشأن السلام - الأخبار التي لا تتضمن أي ذكر لقطع تدفق الأسلحة أو حتى التهديد بقطع تدفق الأسلحة. ال لواشنطن بوست هل تحب أن إرسال الجيش الأمريكي - وهو ما يعتقد أنه حل بسيط وواضح. هذا الادعاء يعتمد على عدم تفكير أحد حتى في فكرة قطع الأسلحة. هذه ليست حرب ترامب ولا حرب أوباما. إنها ليست حرب جمهورية أو حرب ديمقراطية. إنها ليست حربًا لأن ترامب يحب الطغاة أو لأن بيرني ساندرز قال شيئًا أقل من قاتل عن فيدل كاسترو. إنها حرب عادية بين الحزبين ، ومن الطبيعي أن يظل دور الولايات المتحدة غير مذكور. إذا تم ذكر الحرب على الإطلاق في المناظرة الرئاسية الليلة ، يمكنك أن تكون على يقين من أن الأسلحة المستخدمة للقتال لن تكون كذلك. تعد الأخطاء السياسية من عقود مضت موضوعًا شائعًا وحقيقية للغاية ، ويجب تصحيحها ، لكن تصحيحها بدون أسلحة عسكرية سيقتل عددًا أقل من الناس ويخلق قرارًا طويل الأمد.

تقوم الولايات المتحدة بتسليح وتدريب أرمينيا وكذلك أذربيجان ، لكن الأمر يستحق تركيز الانتباه على الحكومات التي تسميها حكومة الولايات المتحدة نفسها قمعية ، لأنها تعطل قصة انتشار الديمقراطية. من بين 50 حكومة قمعية ، مصنفة من قبل منظمة تمولها الولايات المتحدة ، تدعم الولايات المتحدة عسكريا واحدة على الأقل من الطرق الثلاث التي نوقشت أعلاه 48 منها أو 96 في المائة ، جميعها باستثناء الأعداء الصغار المعينين لكوبا وكوريا الشمالية. في بعضها ، الولايات المتحدة أساس عدد كبير من قواتها (أي أكثر من 100): أفغانستان والبحرين ومصر والعراق وقطر والمملكة العربية السعودية وسوريا وتايلاند وتركيا والإمارات العربية المتحدة. مع بعضهم ، مثل المملكة العربية السعودية في اليمن ، شركاء الولايات المتحدة العسكريون في الحروب الوحشية نفسها. البعض الآخر ، مثل حكومتي أفغانستان والعراق ، هي نتاج حروب الولايات المتحدة. الخطر الأكبر في هذه الحرب الحالية يكمن في النسيان من أين تأتي الأسلحة ، إلى جانب الفكرة المجنونة بأن حل الحرب هو حرب موسعة.

هذه فكرة مختلفة. اطلب من حكومات العالم:

لا تقدم أي أسلحة لأي من جانبي العنف في ناغورنو كاراباخ.

 

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة