يجب تفكيك جوانتانامو وعدم نسيانها

بقلم شيريل هوغن ، مسجل جرينفيلديناير 17، 2023

ولقي ثلاثون رجلاً مصرعهم منذ أن تم تبرئتهم وإطلاق سراحهم من سجن غوانتانامو. من ماذا ماتوا؟ اين كانوا؟ هل يعلم أحد؟ هل نحن هنا في الولايات المتحدة نهتم؟ أليسوا هم "أسوأ الأسوأ" الذين دبروا أحداث 9 سبتمبر؟

حكومتنا ، من خلال أربع إدارات ، ستجعلنا ننسى هؤلاء الرجال ، وننسى الرجال المسلمين الخمسة والثلاثين الذين ما زالوا معزولين رهن الاحتجاز العسكري في غوانتانامو. لقد جعلونا ننسى أشياء كثيرة عن غوانتانامو والتي لولاها ستكشف عن سياسة قاسية وبدم بارد لتجريد الناس من إنسانيتهم ​​من أجل دعم الحرب على الإرهاب.

كنت لتوي في واشنطن العاصمة كعضو في منظمة شاهد ضد التعذيب للاحتجاج على الذكرى السنوية الـ 21 لافتتاح غوانتانامو ، ولدي بعض الأسئلة.

هل نحن بحاجة إلى حرب على الإرهاب؟ اعتقد الكثير منا ، للرد على أحداث 9 سبتمبر ، حماية الولايات المتحدة. لكن ، هل يجب أن تكون حربًا عسكرية؟ وهل يجب أن تستهدف الرجال المسلمين؟ هل كان لابد من إشعال فتيل الإسلاموفوبيا الكامنة؟ الكثير من الأسئلة. القليل من الإجابات الصادقة. لكن لدينا بعض الحقائق.

استقبل سجن غوانتانامو ، خارج حدود الولايات المتحدة ، في جزيرة كوبا ، أول سجناء له في 11 يناير / كانون الثاني 2002. ومنذ ذلك الحين ، تم احتجاز 779 رجلاً وفتى مسلمًا هناك ، وجميعهم تقريبًا دون توجيه اتهامات إليهم أو محاكمتهم بارتكاب جريمة ، تقريبًا أُطلق سراحهم جميعًا بعد سنوات من الاعتقال ، ولم يتبق منهم سوى 35. لذلك من المؤكد أن هؤلاء الـ 35 مذنبون بشيء ما. لكن لا. كما تم الإفراج عن عشرين منهم ، منذ فبراير 2021 ، ومع ذلك لا يزالون محبوسين - ينتظرون.

إن الإذن بالإفراج يعني أن على دولة ثالثة أن ترفعهم عن أيدينا ، لأننا ، الذين أساءنا إليهم لمدة تصل إلى 20 عامًا ، نرفض أخذهم ، بأمر من الكونغرس. بينما تتوسل الولايات المتحدة وترشي البلدان الأخرى لاستقبال هؤلاء الرجال ، يجلس الرجال في زنازينهم وينتظرون ، مما يطيل من معاناتهم من عدم معرفة ما إذا كانت الحرية ستأتي أو متى ستأتي.

ومع ذلك ، لم تثبت الحرية أنها مجانية. وبصرف النظر عن الثلاثين المذكورين الذين لقوا حتفهم منذ إطلاق سراحهم ، فإن مئات آخرين عالقون في طي النسيان ، بلا جواز سفر ، بلا عمل ، بدون رعاية طبية أو تأمين ، وبدون لم شملهم مع عائلاتهم! البعض في بلدان لا يتحدثون فيها اللغة ؛ البعض منبوذ باعتباره من Gitmo السابقين ، كما لو كانوا كان ارتكب جريمة.

ماذا ندين لهؤلاء الرجال؟ - لأنهم رجال ، بشر مثلنا ، يستحقون الاحترام والرعاية. (لقد عذبنا بعضهم بأبشع الطرق ، لكن هذه الحقيقة مخفية أيضًا في "تقرير التعذيب" السري لمجلس الشيوخ). إذا كنت تعتقد أننا مدينون لهم ببعض إصلاح الرمز المميز ، فيمكنك المساعدة من خلال صندوق الناجين من غوانتانامو. (www.nogitmos.org)

الكشف الكامل: تم توجيه الاتهام إلى عشرة من الرجال الخمسة والثلاثين في غوانتانامو اليوم ، لكن اعترافاتهم انتُزعت تحت التعذيب ، وبالتالي يجري استجوابهم. حوكم رجلان وأدين. ومن المفارقات ، أن خالد شيخ محمد والمتآمرين الأربعة المزعومون لهجمات الحادي عشر من سبتمبر ، والذين نصبوا أنفسهم في معتقل عسكري مثل غوانتانامو ، لم يحاكموا. هل يبدو هذا كأنه نظام قضائي فعال؟ هل هذه هي طريقة إنفاق مواردنا بتكلفة 35 مليون دولار لكل سجين في السنة؟

دعونا لا ننسى غوانتانامو ، بل نعمل بدلاً من ذلك على تفكيكه. إنه جزء من سياسة غير مشروعة وعنيفة وغير إنسانية لحكومتنا. إنها مسؤوليتنا. دعونا ننشئ أنظمة صحية شاملة وقائمة على العدالة للجميع. غوانتانامو ليس كذلك.

شيريل هوغن ، عضوة في شاهد ضد التعذيب ، لا مزيد من غوانتاناموس ، و World BEYOND Warيعيش في شارلمونت.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة