بقلم سيمون زينشتاين صوت اليسار 11 نيسان
رفض العمال في TrainOSE ، وهي شركة سكك حديدية يونانية ، نقل الدبابات الأمريكية المتجهة إلى أوكرانيا من ميناء الكسندروبولي الواقع في الجزء الشمالي من البلاد. بعد أن رفض العمال هناك ، حاول أرباب العمل إجبار عمال السكك الحديدية من أماكن أخرى على تولي العمل.
"لنحو أسبوعين الآن" وقال الحزب الشيوعي اليوناني في بيان، "كان هناك ضغط على موظفي غرفة المحركات في ثيسالونيكي للذهاب إلى ألكساندروبولي."
لم تنجح جهود أرباب العمل اليائسة للعثور على عمال يدفعون النقل إلى الأمام. حجة أرباب العمل بأنه لا ينبغي أن يكون لديهم اهتمام محدد بما ينقلونه لم تسفر عن شيء ، حتى مع وجود تهديد فيما يتعلق بعقد العمال ، الذي ينص على أنه "يمكن تعيين الموظف وفقًا لاحتياجات الشركة". كما ثبت عدم جدوى المزيد من التهديدات بالفصل.
مع تطور ذلك ، تدخلت النقابات ، وطالبت بعدم استخدام عمال السكك الحديدية اليونانيين لنقل المعدات العسكرية ووضع حد للتهديدات ضد أولئك الذين رفضوا نقل أسلحة الناتو. اتحاد بيان ما يلي:
لا مشاركة لبلدنا في النزاعات العسكرية في أوكرانيا ، التي تُرتكب لصالح القلة على حساب الشعوب. على وجه الخصوص ، نطالب بعدم استخدام قطارات السكك الحديدية في بلدنا لنقل ترسانة الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي إلى الدول المجاورة.
يضع البيان النقابة على خلاف ليس فقط مع أرباب العمل ، ولكن أيضًا مع الرئيس الأمريكي جو بايدن. يوم الإثنين الماضي فقط ، أعلن بايدن أن الولايات المتحدة ستنفق 6.9 مليار يورو على أوكرانيا والدول الأعضاء في الناتو "لتعزيز قدرات واستعداد القوات الأمريكية وحلفائها وشركائها الإقليميين في مواجهة العدوان الروسي".
لسوء الحظ ، تمكن رؤساء TrainOSE من إحضار الجرب ، وتم نقل الأسلحة في النهاية - ولكن ليس بدون إجراء نهائي من قبل العمال المضربين ، الذين صبوا الدبابات بالطلاء الأحمر.
هذه المقاطعة لتسليم الأسلحة تظهر مرة أخرى أن العمال قادرون على إنهاء الحرب. في مكان آخر ، كما هو الحال في بيزا، إيطالياورفض عمال المطار تسليم أسلحة وذخائر ومتفجرات إلى أوكرانيا. في روسيا البيضاءورفض عمال السكة الحديد أيضًا تسليم الإمدادات المطلوبة بشكل عاجل للجيش الروسي. الآن انضم العمال اليونانيون إلى هذه الدعوة الدولية. إنهم يظهرون للجميع أن العمال العاديين يمكنهم إيقاف الحرب. إنه نموذج لعمال السكك الحديدية الألمان الذين سبق لهم التظاهر ، بامتداد التجمع الأولي في برلين ضد تسليم الأسلحة ، أنهم يعارضون الحرب في أوكرانيا.
من اليسار الثوري ، نشجع التعبئة في جميع أنحاء العالم ضد الحرب التي تطالب بانسحاب القوات الروسية من أوكرانيا وتندد بدور الناتو وإعادة تسليح القوى الإمبريالية الغربية. يجب أن نكافح من أجل ضمان ألا تصبح معارضة الغزو الروسي ، التي عبر عنها المتظاهرون ضد الحرب في جميع أنحاء العالم وخاصة في أوروبا ، آلية لتعزيز النزعة العسكرية وإعادة تسليح القوى الإمبريالية. إن وحدة الطبقة العاملة الدولية ، التي أصبحت ضرورية أكثر من أي وقت مضى ، يمكن تطويرها فقط من خلال التدخل بهذه الطريقة في النضالات التي هي الآن على قدم وساق.
نُشر لأول مرة باللغة الألمانية في 3 أبريل في كلاس جيجين كلاس.
ترجمة سكوت كوبر
رد واحد
يتعرض العمال الأمريكيون السيئون للغاية في مراكز التصنيع والشحن الدفاعية لغسيل دماغ لدرجة أنه يجب على أمريكا تشجيع المزيد من العنف بما في ذلك غزو وتدمير روسيا.