Giulietto Chiesa على الخط الأمامي حتى النهاية

جوليتو شيزا

بقلم جيني توشي مارازاني فيسكونتي ، 1 مايو 2020

توفي جولييتو شيزا بعد ساعات قليلة من اختتام 25 أبريلth المؤتمر الدولي "دعونا نتخلص من فيروسات الحرب"  في الذكرى 75 للتحرير الإيطالي ونهاية الحرب العالمية الثانية. تم تنظيم المؤتمر المتدفق من قبل لجنة No War No Nato - كان Giulietto أحد مؤسسيها - و GlobalResearch (كندا) ، مركز أبحاث العولمة من إخراج البروفيسور ميشيل شوسودوفسكي.

درس العديد من المتحدثين - من إيطاليا إلى البلدان الأوروبية الأخرى ، ومن الولايات المتحدة إلى روسيا ، ومن كندا إلى أستراليا - الأسباب الأساسية لعدم انتهاء الحرب أبدًا منذ عام 1945: أعقب الصراع العالمي الثاني الحرب الباردة ، ثم سلسلة متواصلة من الحروب والعودة إلى وضع مشابه للحرب الباردة ، مع زيادة خطر نشوب صراع نووي.

أوضح الاقتصاديون ميشيل شوسودوفسكي (كندا) ، وبيتر كونيغ (سويسرا) وجويدو غروسي ، كيف تستغل القوى الاقتصادية والمالية القوية أزمة فيروس كورونا للسيطرة على الاقتصادات الوطنية ، وماذا تفعل لإحباط هذه الخطة.

ديفيد سوانسون (مدير World Beyond War، الولايات المتحدة الأمريكية) ، الاقتصادي تيم أندرسون (أستراليا) ، المصور الصحفي جورجيو بيانكي والمؤرخ فرانكو كارديني ، تحدثوا عن الحروب الماضية والحالية ، التي تعمل لصالح نفس القوى القوية.

الخبيرة السياسية العسكرية فلاديمير كوزين (روسيا) ، كاتبة مقالات ديانا جونستون (الولايات المتحدة الأمريكية) ، أمينة حملة نزع السلاح النووي كيت هدسون (المملكة المتحدة) درست الآليات التي تزيد من فرصة حدوث نزاع نووي كارثي.

جون شيبتون (أستراليا) - والد جوليان أسانج وآن رايت (الولايات المتحدة الأمريكية) - عقيد سابق في الجيش الأمريكي ، أوضح الموقف الدراماتيكي للصحفي جوليان أسانج ، مؤسس ويكيليكس المحتجز في لندن والمعرض لخطر تسليمه إلى الولايات المتحدة حيث يعيش أو عقوبة الإعدام في انتظاره.

ركزت مشاركة جولييتو كييزا على هذه القضية. وخلاصة القول ، هذه بعض المقاطع مما قاله:

"شخص ما يريد تدمير جوليان أسانج: هذه الحقيقة تعني أننا جميعًا سنخدع ، محجوبون ، مهددون ، غير قادرين على فهم ما يحدث في الوطن وفي العالم. هذا ليس مستقبلنا. إنه حاضرنا. في إيطاليا ، تنظم الحكومة فريقًا من الرقباء مكلفًا رسميًا بتنظيف جميع الأخبار التي تختلف عن الأخبار الرسمية. إنها رقابة الدولة ، وإلا كيف يمكن تسميتها؟ كما يقوم التلفزيون العام "راي" بتشكيل فريق عمل ضد "الأخبار الكاذبة" لمحو آثار أكاذيبهم اليومية ، وإغراق جميع شاشات التلفزيون الخاصة بهم. ثم هناك محاكم غامضة أسوأ بكثير من صائدي الأخبار الوهمية هؤلاء: هم جوجل وفيسبوك ، الذين يتلاعبون بالأخبار ويلومون دون استئناف بخوارزمياتهم وحيلهم السرية. نحن محاطون بالفعل بمحاكم جديدة تلغي حقوقنا. هل تتذكر المادة 21 من الدستور الإيطالي؟ تقول "لكل شخص الحق في التعبير عن أفكاره بحرية". لكن 60 مليون إيطالي مجبرون على الاستماع إلى مكبر صوت واحد يصرخ من جميع القنوات التليفزيونية السبع للسلطة. لهذا السبب يعتبر جوليان أسانج رمزًا وعلمًا ودعوة للإنقاذ والاستيقاظ قبل فوات الأوان. من الضروري أن نوحد كل القوى التي لدينا ، والتي ليست صغيرة جدًا ولكن بها عيب أساسي: ألا وهو الانقسام ، وعدم القدرة على التحدث بصوت واحد. نحن بحاجة إلى أداة للتحدث إلى ملايين المواطنين الذين يريدون أن يعرفوا".

كان هذا آخر نداء لـ Giulietto Chiesa. تم تأكيد كلماته من خلال حقيقة أنه ، بعد البث مباشرة ، تم حجب المؤتمر عبر الإنترنت لأنه "تم تحديد المحتوى التالي من قبل مجتمع YouTube على أنه غير ملائم أو مسيء لبعض الجماهير."

(ايل بيان ، 27 أبريل 2020)

 

جيني توشي مارازاني فيسكونتي ناشطة في إيطاليا ، وقد ألفت كتبًا عن حروب البلقان وساعدت مؤخرًا في ترتيب مؤتمر السلام Liberiamoci Dal Virus Della Guerra في ميلانو.

 

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة