إفساد عشنا الخاص وتجفيف محافظنا: حان الوقت للتخلص من الحروب التي لا نهاية لها

بقلم غريتا زارو ، 29 يناير 2020

بعد شهر واحد فقط من عقد جديد ، نواجه خطرًا متزايدًا في نهاية العالم النووي. اغتيال الحكومة الأمريكية الجنرال الإيراني سليماني في 3 يناير / كانون الثاني زاد من التهديد الحقيقي لحرب شاملة أخرى في الشرق الأوسط. في 23 كانون الثاني (يناير) ، أعادت "نشرة العلماء الذريين" إعادة تعيين "ساعة يوم القيامة" إلى 100 ثانية قصيرة فقط حتى منتصف الليل ، نهاية العالم. 

قيل لنا إن الحرب جيدة لحمايتنا من "الإرهابيين" ولكن العائد على استثمار دافعي الضرائب الأميركيين في تريليون دولار سنوياً في "الإنفاق الدفاعي" كان ضئيلاً إلى لا شيء من 1-2001 ، عندما بلغ الإرهاب ذروته. وفقا ل مؤشر الإرهاب العالميزاد الإرهاب بالفعل خلال ما يسمى بـ "الحرب على الإرهاب" ، على الأقل حتى عام 2014 ، وأخيراً تباطأ الآن بأعداد القتلى ولكنه زاد فعليًا من حيث عدد البلدان التي تعاني من هجمات إرهابية. اقترح عدد لا يحصى من الصحفيين ومحللي الاستخبارات الفيدرالية ومسؤولين عسكريين سابقين أن التدخلات العسكرية الأمريكية ، بما في ذلك برنامج الطائرات بدون طيار ، قد تتسبب في الواقع في زيادة قوة الإرهاب ونشاطه ، مما يولد المزيد من العنف أكثر مما يمنعونه. أظهر الباحثان إيريكا تشينويث وماريا ستيفان إحصائياً أنه ، من 1900 إلى 2006 ، كانت المقاومة اللاعنفية ضعف نجاح المقاومة المسلحة وأدت إلى ديمقراطيات أكثر استقرارًا مع فرصة أقل للعودة إلى العنف المدني والدولي. الحرب لا تجعلنا أكثر أمنا. نحن نفقر في نفوس أموال دافعي الضرائب على الحروب البعيدة التي تسببت في صدمات وإصابة وقتل أحبائنا ، بالإضافة إلى ملايين الضحايا الذين لم يكشف عن هويتهم في الخارج.

وفي الوقت نفسه ، نحن تفسد عشنا. يعد الجيش الأمريكي من بين أكبر ثلاثة ملوثين في المجاري المائية الأمريكية. إن استخدام الجيش لما يسمى "المواد الكيميائية إلى الأبد" ، مثل السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين و PFOA ، قد تسبب في تلوث المياه الجوفية في مئات المجتمعات القريبة من القواعد العسكرية الأمريكية في الداخل والخارج. نسمع عن حالات التسمم بالمياه سيئة السمعة مثل فلينت ، ميشيغان ، ولكن لا يُقال إلا القليل عن أزمة الصحة العامة التي تتكشف داخل شبكة الجيش الأمريكي الواسعة الانتشار التي تضم أكثر من 1,000 قاعدة محلية و 800 قاعدة أجنبية. هذه سامة وربما مسرطنة السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين والمواد الكيميائية المشبعة بالفلور، التي تستخدم في رغوة مكافحة الحرائق في الجيش ، لها آثار صحية موثقة جيدًا ، مثل مرض الغدة الدرقية ، والاضطرابات التناسلية ، والتأخير في النمو ، والعقم. إلى جانب أزمة المياه الجارية ، كأكبر مستهلك للنفط في العالم ، فإن الجيش الأمريكي هو أكبر مساهم لانبعاثات غازات الدفيئة العالمية. العسكرية تلوث. 

بينما نسمم مياهنا ، فإننا نستنزف محافظنا أيضًا. ثلاثون مليون أمريكي ليس لديهم تأمين صحي. ينام نصف مليون أميركي في الشوارع كل ليلة. واحد من كل ستة أطفال يعيشون في منازل تعاني من انعدام الأمن الغذائي. خمسة وأربعون مليون أمريكي مثقلون بأكثر من 1.6 تريليون دولار من ديون القروض الطلابية. ومع ذلك ، فإننا نحمل ميزانية حرب كبيرة مثل الميزانيات العسكرية السبعة الكبرى مجتمعة إذا استخدمناها الجيش الأمريكي الشخصيات الخاصة. إذا استخدمنا الأرقام الفعلية التي تشمل النفقات العسكرية بخلاف ميزانية البنتاغون (على سبيل المثال ، الأسلحة النووية ، والتي يتم دفعها من ميزانية وزارة الطاقة) ، فإننا نعلم أن يقدم الميزانية العسكرية الأمريكية هو أكثر من ضعف ما البنتاغون رسمي الميزانية هي. لذلك ، تنفق الولايات المتحدة على جيشها أكثر مما تنفقه جميع الجيوش الأخرى على الأرض مجتمعة. 

بلادنا تكافح. نسمعها مرارًا وتكرارًا طوال السباق الرئاسي لعام 2020 ، سواء من المرشحين الديمقراطيين أو من ترامب ، عاد العديد من المرشحين إلى نقاط الحديث حول الحاجة إلى إصلاح نظامنا المحطّم والفاسد ، على الرغم من أن مناهجهم لتغيير النظام تختلف اختلافًا كبيرًا. نعم ، حدث شيء ما فسادًا في بلد به تريليونات لا نهاية لها على ما يبدو بالنسبة إلى جيش لم يتم تدقيقه مطلقًا ، ولكن الموارد شحيحة لكل شيء آخر.

أين نذهب من هنا؟ رقم واحد ، يمكننا سحب دعمنا للإنفاق العسكري المتهور. في World BEYOND War، نحن ننظم حملات سحب الاستثمارات في جميع أنحاء العالم لإعطاء الناس الأدوات اللازمة لتجريد مدخراتهم التقاعدية ، والأوقاف الجامعية في مدرستهم ، وصناديق التقاعد العامة في مدينتهم ، وأكثر من ذلك من الأسلحة والحرب. سحب الأموال هو طريقتنا في ربط النظام بالقول إننا لن نمول الحروب التي لا نهاية لها بدولاراتنا الخاصة أو العامة بعد الآن. لقد قادنا الحملة الناجحة لتجريد تشارلوتسفيل من الأسلحة في العام الماضي. هي بلدتك القادمة؟ 

 

غريتا زارو هي المديرة المنظمة ل World BEYOND War، وينقسم بواسطة PeaceVoice.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة