بقلم أندرو باسيفيتش ، 4 أكتوبر 2020
من بوسطن غلوب
A يظهر التجديد الملحوظ للسياسة الأمريكية كتوقيع ساخر على حقبة ترامب.
أجندة جديدة للإصلاح التدريجي آخذة في الظهور. تخلق انتهاكات رئاسة ترامب تقديراً متجدداً للدستور وسيادة القانون. يسلط الدمار الذي أحدثه فيروس كورونا الضوء على الحاجة إلى تحسين قدرة الحكومة على الاستجابة للتهديدات غير المتوقعة وغير المتوقعة. مع تزايد حدة حرائق الغابات والأعاصير وتواترها ، ينتقل التهديد الذي يشكله تغير المناخ إلى واجهة السياسة الأمريكية. تحظى الصفات المجتمعية مثل المرونة والاكتفاء الذاتي باهتمام أكبر الآن. جعلت الأزمة الاقتصادية من المستحيل تجاهل عيوب السياسات النيوليبرالية التي تفيد الأغنياء بينما تحكم على الآخرين بحياة انعدام الأمن والعوز. وليس آخراً ، تشير حركة Black Lives Matter إلى أن الحساب الجماعي لإرث العنصرية الأمريكية قد يكون في المتناول أخيرًا.
ومع ذلك ، حتى الآن على الأقل ، فإن هذه الصحوة الكبرى الجنينية تتجاهل شيئًا مهمًا للغاية بالنسبة لآفاق التغيير الشاملة. هذا الشيء هو دور أمريكا في العالم ، والذي هو أيضًا في حاجة ماسة إلى إعادة التقييم والتجديد.
منذ نهاية الحرب الباردة ، أكد المفهوم السائد للقيادة الأمريكية العالمية على التراكم اللامتناهي للقوة المسلحة إلى جانب استخدامها غير القانوني. السمات المميزة لسياسة الأمن القومي الأمريكية المعاصرة هي حجم ميزانية البنتاغون ، والشبكة المترامية الأطراف للقواعد الأمريكية في الخارج ، وميل واشنطن للتدخل المسلح. لا توجد أمة على هذا الكوكب قريبة من الولايات المتحدة في أي من هذه الفئات الثلاث.
الجواب العملي على السؤال الكلاسيكي "ما هو المقدار الكافي؟" هو "لا يمكنني القول بعد - يجب أن أحصل على المزيد."
الجواب العملي على السؤال الأكثر جوهرية "متى نعلن النصر؟" هو "لا يمكنني القول حتى الآن - يجب الاستمرار في المحاولة."
عند حساب التكاليف الإجمالية ، تتجاوز ميزانية الأمن القومي الحالية 1 تريليون دولار سنويًا. لم تسفر أي من الحروب العديدة والتدخلات المسلحة التي جرت في العقدين الماضيين ، وفي مقدمتها أفغانستان والعراق ، عن نتائج مرضية. يقدر إجمالي الإنفاق على تلك النزاعات (حتى الآن) بنحو 6 تريليون دولار. هذا لا يشمل الآلاف من الجنود الأمريكيين الذين قُتلوا وعشرات الآلاف من الجرحى أو تحملوا ندوبًا جسدية أو نفسية أو نفسية من القتال. لقد دفعت الولايات المتحدة تكلفة باهظة بسبب مغامراتنا العسكرية الأخيرة.
أؤكد أن هناك خطأ في هذه الصورة. ومع ذلك ، مع استثناءات قليلة مشرفة ، تبدو واشنطن عمياء عن الفجوة المتسعة بين الجهد والنتائج.
لم يُظهر أي من الحزبين أي استعداد جاد لمواجهة العواقب الناجمة عن العسكرة بالجملة للسياسة الأمريكية ، وخاصة في الشرق الأوسط ...
الرجاء قراءة ما تبقى من هذا المقال في بوسطن غلوب.
