يطير الطائرات الورقية ليس طائرات بدون طيار

بقلم مايا إيفانز ، أصوات من أجل اللاعنف الإبداعي في المملكة المتحدة

على مدى السنوات الخمس الماضية ، تضمنت أنشطة الحملات المضادة للطائرات بدون طيار في المملكة المتحدة دخول قاعدة التحكم في الطائرات بدون طيار في سلاح الجو الملكي البريطاني في وادينغتون لزراعة حديقة سلام وإجراء تفتيش للمواطنين ؛ محاصرة شركة تصنيع الطائرات بدون طيار الإسرائيلية Elbit Systems ؛ وتستضيف بانتظام حدث لندن للطيران الورقي لمقاومة الطائرات المسلحة بدون طيار. هذا العام ، مع احتفال الأفغان بعيدهم الجديد في ناو روز ، أصوات من أجل اللاعنف الإبداعي في المملكة المتحدة يدعو المجتمعات في الولايات المتحدة للانضمام إلى "يطير الطائرات الورقية ليس طائرات بدون طيار" حملة.

أطلقت حملة السلام هذه 5 منذ سنوات الشباب حملة سلمية لاعنفية في كابول الذين لديهم خبرة مباشرة في فقدان أفراد عائلاتهم الذين قتلتهم طائرات بدون طيار. تم إنشاء الحملة لتسليط الضوء على الخوف والأذى الذي تلحقه الطائرات المسلحة بدون طيار بالأطفال ، لدرجة أنهم الآن خائفون للغاية من المشاركة في مطاردة أفغانستان المحببة للغاية لطيران الطائرات الورقية. ال متطوعو السلام الأفغان طلب من نشطاء دوليين السفر بالطائرات الورقية في السنة الفارسية الجديدة ، شنومست مارستضامناً مع الأطفال الأفغان.

يطير الطائرات الورقية ليس طائرات بدون طيار منذ ذلك الحين ، أصبحت دولية مع الطائرات الورقية تصبح معترف بها كعمل من أعمال التضامن الدولي لجميع الشباب الذين يعيشون في ظل الطائرات المسلحة بدون طيار ، وتسليط الضوء على الضحايا المدنيين والصدمة النفسية التي تسببها طائرات بدون طيار.

ويجري توجيه دعوة عاجلة للانضمام إلى هذا الإجراء في ضوء الأنباء الأخيرة عن إعادة تخصيص الموارد العسكرية الأمريكية إلى أفغانستان. الجنرال جون نيكلسون ، القائد الأعلى في أفغانستان مؤخرًا علق: "مع تحرير الأصول من العراق وسوريا والحرب الناجحة ضد [الدولة الإسلامية] في ذلك المسرح ، نتوقع أن نرى المزيد من الأصول تأتي إلى أفغانستان". وفقًا لبروكسل ، يقول مسؤولون في الحلفاء إنهم شعروا بتحول في أولويات الولايات المتحدة مع الضغط على الناتو للتركيز بدرجة أقل على الشرق الأوسط ولكن بشكل أكبر على أفغانستان. اتخذ البنتاغون مؤخرًا خطوات لإعادة تخصيص طائرات بدون طيار ومعدات أخرى و 1,000 مستشار قتالي جديد إلى أفغانستان في الوقت المناسب لـ "موسم القتال" الذي يبدأ تقليديًا في الربيع.

في أفغانستان ، يرتفع عدد الضحايا المدنيين إلى أعلى مستوياتها على الإطلاق. الاخير تقرير بعثة الأمم المتحدة نُشر في يوليو / تموز 2017 بلغ عدد القتلى المدنيين 1,662 مدنيًا في الأشهر الستة الأولى من العام مع إصابة 6 ، ومن بين القتلى 3,581 امرأة و 174 من الأطفال ، بزيادة قدرها 436٪ و 23٪ على التوالي عن العام السابق. ترامب في أغسطس تعهد إن وقف بناء الأمة ومحاربة الإرهابيين يترجم بكل تأكيد إلى زيادة في استخدام القصف الجوي وحرب الطائرات بدون طيار ، وهو ما يعني ، بشكلٍ افتراضي ، زيادة في وفيات المدنيين.

إن فعل تحليق طائرة ورقية بسيط ولكنه رمزي للغاية. بالنسبة للأفغان ، فهي جزء لا يتجزأ من ثقافتهم وحياتهم الاجتماعية. المحظورة تحت حكم طالبان ، تحمل الآن رمزية إضافية للمقاومة. الرسالة الأساسية للحملة هي أنه يجب الاحتفاظ بالسماء الزرقاء الجميلة كمكان للمرح والتعجب والفرح. إن الأسلحة التي تسبب الرعب والخوف ، والتي تخلق انتشارًا مميتًا يمكن أن تستمر لأسابيع وحتى شهور لا يجب أن تعبر السماء فوق أفغانستان أو أي أرض أخرى.

يطير الطائرات الورقية ليس طائرات بدون طيار هي حملة مستمرة تتصدرها APV كل عام. لذلك ، هذا ناو روز ، (بداية السنة الجديدة الأفغانية) ، على شنومست مارس (أو في ذلك الوقت) انضم إلى إخوانك وأخواتك في أفغانستان ، وادعوا بعض الأصدقاء واذهبوا إلى طائرة ورقية في الحديقة المحلية ، أو الفضاء المفتوح ، أو الشاطئ أو القاعدة العسكرية! ضع علامة ، نشرة بسيطة ، التقط بعض الصور وأخبرنا.   kitesnotdrones #FlyKitesNotDrones info@dronecampaignnetwork.riseup.net

 

~~~~~~~~~

تشارك مايا إيفانز في تنسيق أصوات من أجل اللاعنف الإبداعي - المملكة المتحدة (www.vcnv.org.uk)

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة