النار والعنف من السماء

بقلم آن رايت ، أكتوبر 2 ، 2017

من عنف اليوم في لاس فيغاس مع مقتل 60 وإصابة 400 من تصرفات أحد المسلحين الأمريكيين ، وفقدان الأرواح البشرية في بورتوريكو ، وفلوريدا ، وتكساس ، وجزر فيرجين الأمريكية ، وتدمير الممتلكات الهائل من الإعصار ماريا ، إيرما وهارفي ، خلال الشهرين الماضيين ، واجه مواطنو الولايات المتحدة النار والعنف من السماء التي كان الناس في أجزاء أخرى من العالم يتحملونها بشكل روتيني.

كما تعرضت جزر البحر الكاريبي الأخرى ، وكوبا ، وبربودا ، ودومينيكا ، وأنتيغوا ، وجزر فيرجن البريطانية ، وتوركس وكايكوس ، وجزيرة فيرجن البريطانية ، وسانت مارتن ، ومونسيرات ، وغوادالوب ، وسانت كيتس ونيفيس لتحطيم الأعاصير ماريا ، إيرما وهارفي.

في أجزاء أخرى من العالم ، ظل ثلث بنغلادش تحت مياه الأمطار الموسمية ، وغمرت المياه أجزاء من نيجيريا.  لقد عانت المكسيك من الزلازل القاتلة.

وقد أحرقت قرى راهينغيا في ميانمار ، وقتل الآلاف و 400,000 الفارين إلى بنغلاديش هربا من العنف العسكري البورمي / ميانمار.

النار والعنف من السماء
لم تعد الولايات المتحدة محصنة ...

أعداد لا حصر لها من المنازل التي دمرتها الأعاصير والفيضانات في تكساس وفلوريدا وبورتوريكو وكوبا وبربودا ودومينيكا وأنتيغوا - بعض هذه المناطق تشبه المباني المنهارة والشوارع المليئة بالركام والمواطنين المغمورين الذين يتجولون يبحثون عن الطعام  المياه تماما كما هو الحال في مناطق الحرب حيث كان الناس في أفغانستان يعانون من الحرب والدمار الأمريكي لسنوات 16 ... وفي العراق لسنوات 13 ... وفي سوريا لسنوات 5.  

قُتل مدنيون أفغان وباكستانيون وصوماليون وعراقيون وسوريون على أيدي طائرات أمريكية بدون طيار ، يتم تدريب طياريها على بعد أميال 60 من لاس فيجاس ، وتمطر صواريخ من الأعلى في نفس العنف المفاجئ من السماء بينما عانى الناس في لاس فيغاس الليلة الماضية.  جاء الموت من بنادق ذخيرة طويلة المدى مختلفة في لاس فيجاس وصواريخ هيلفاير في الشرق الأوسط ، لكن النتيجة كانت نفسها: الموت العنيف المفاجئ من السماء.

يواجه الأمريكيون الآن وجها لوجه مع العنف البشري والبيئي الذي عانت منه أجزاء أخرى كثيرة من العالم: الدمار الذي يلحق بالعنف المسلح للقناصة الملتزمين ، وعنف الحرب البيئية على كوكب الأرض على البشر الضعفاء الذين باستخدام وإساءة استخدامها.

الوصول إلى البنادق والعنف المسلح في الولايات المتحدة خارج عن السيطرة. كانت الحروب الأمريكية التي تقتل الناس في جميع أنحاء العالم هي الأساس المنطقي الذي يستخدمه البعض للقتل في الولايات المتحدة. إن إنكار إدارة الشركات والكونغرس وترامب للتأثير البشري على بيئتنا ورفض العمل للحد من تأثير البشرية سيؤدي إلى المزيد من الهجمات العنيفة بطبيعتها علينا.

حان الوقت لكي يسن الكونجرس تشريعات مراقبة الأسلحة ، حتى تنتهي الحروب الأمريكية ونتخذ إجراءات جادة لوقف المزيد من التدمير لمناخنا.

 

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

نبذة عن الكاتب:  كانت آن رايت في احتياطي الجيش / الجيش الأمريكي لسنوات 29 وتقاعدت ككولونيل.  لقد كانت دبلوماسية أمريكية في سنوات 16 وخدمت في سفارات الولايات المتحدة في نيكاراغوا وغرينادا والصومال وأوزبكستان وقيرغيزستان وميكرونيزيا وأفغانستان ومنغوليا.  استقالت من الحكومة الأمريكية في مارس 2003 في معارضة الحرب الأمريكية على العراق.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة