معزول بشكل استثنائي

الاخوة دالاس

كريستين كريستمان ، يوليو 21 ، 2019

نشر في الأصل في اتحاد ألباني تايمز

إذا كنت إيرانيًا وعلمت أن مستشار الأمن القومي الأمريكي جون بولتون أراد مهاجمة بلدك ، ألا تشعر بالرعب؟

لكننا علمنا أن نرفض ذلك.

يبدأ التدريب مبكرًا: أكمل المهمة. احصل على درجات جيدة. اعزل حياتك. أتمتة روحك.

لا تقلق بشأن القنابل الأمريكية التي تسحق بغداد أو فرق الموت التي تمولها الولايات المتحدة تشوه الفلاحين في أمريكا اللاتينية.

تجاهل كيف تخرب وكالة المخابرات المركزية الأمريكية ووكالة التنمية الدولية والوقف الوطني للديمقراطية المجتمعات الأجنبية من خلال الانقلابات وغرس ما قبل الانقلاب للدعاية الكاذبة والتحريض على أعمال الشغب واغتيال الشخصيات والرشوة وتمويل الحملة والتخريب الاقتصادي.

في عام 1953 ، قامت إدارة أيزنهاور ، مع الرئيس السابق لمؤسسة روكفلر ، وزير الخارجية جون فوستر دالاس ، ومدير وكالة المخابرات المركزية ألين دالاس ، بتدبير انقلاب استبدل محمد مصدق الإيراني بالشاه ، الذي حكم على أكثر من عقدين من الفقر والتعذيب. والظلم. في انتهاك لسيادة إيران وحيادها ، غزا الحلفاء إيران في السابق خلال الحربين العالميتين للنفط والسكك الحديدية.

كان مصدق المنتخب ديمقراطيا قد قاد الحملة الشعبية لتأميم شركة النفط الأنجلو إيرانية البريطانية ، التي كان بنكها أحد عملاء شركة سوليفان آند كرومويل للمحاماة. الآن مع إعادة الشاه إلى منصبه ، وصل سليل روكفلر Standard Oil of New Jersey (Exxon) ، وهو عميل آخر لـ Sullivan & Cromwell. وصل بنك تشيس مانهاتن في روكفلر لحماية ثروة الشاه. وصلت طائرات نورثروب ، واستورد الشاه الأسلحة الأمريكية بقلق شديد. دربت وكالة المخابرات المركزية SAVAK ، الأمن الداخلي الوحشي للشاه.

في عام 1954 ، استبدل الانقلاب الذي قاده أيزنهاور جاكوبو أربينز في غواتيمالا بكاستيلو أرماس ، الذي قام نظامه بتعذيب وقتل وحظر النقابات العمالية وأوقف الإصلاح الزراعي. بعد أربعة عقود ، وبفضل التمويل والأسلحة الأمريكية ، قُتل 200,000 ألف شخص. لم يعجب صانعو السياسة الأمريكيون أربينز لأنه أخذ أرضًا من عميل سوليفان وكرومويل ، شركة United Fruit Company ، لتوزيعها على الفلاحين. في السابق ، كان الدكتاتور خورخي أوبيكو المدعوم من الولايات المتحدة قد أخضع الفلاحين بقسوة بينما كان يمنح شركة United Fruit امتيازات مالية وأرضًا مجانية.

في عام 1961 ، قتل انقلاب حرض عليه كينيدي واستبدل الوطني الكونغولي باتريس لومومبا بمويس تشومبي ، زعيم مقاطعة كاتانغا في الكونغو. أراد صانعو السياسة الأمريكيون ، الذين يتوقون إلى معادن كاتانغا ، من رجلهم تشومبي إما أن يحكم الكونغو أو يساعد كاتانغا على الانفصال. بحلول عام 1965 ، كانت الولايات المتحدة تدعم موبوتو سيسي سيكو ، الذي امتد قمعه المرعب لأكثر من ثلاثة عقود.

في عام 1964 ، حل انقلاب هندسه جونسون محل جواو جولارت البرازيلي ، الذي قُتل لاحقًا ، بدكتاتورية عسكرية استولت على النقابات العمالية ، وعامل الكهنة بوحشية ، وارتكب فظائع واسعة النطاق طوال عقدين من الزمن. سمح جولارت ، المحايد في الحرب الباردة ، للشيوعيين بالمشاركة في الحكومة وأمم شركة دولية للهاتف والتلغراف. كان رئيس ITT صديقًا لمدير وكالة المخابرات المركزية جون ماكون ، الذي عمل لاحقًا في ITT.

في عام 1965 ، بعد انقلاب فاشل عام 1958 بتحريض أيزنهاور ضد سوكارنو الإندونيسي ، نصب انقلاب آخر سوهارتو ، الذي قتل نظامه ما بين 500,000 ألف ومليون إندونيسي. قدمت وكالة المخابرات المركزية قوائم بالآلاف من الشيوعيين المشتبه بهم لقتل جيش إندونيسيا. شعرت وكالة المخابرات المركزية بالفزع من عدم انحياز سوكارنو في الحرب الباردة ، وكانت تقوم بتلفيق مقطع فيديو إباحي لسوكارنو لتشويه سمعته.

في عام 1971 ، حل انقلاب بتحريض من نيكسون وكيسنجر محل خوان توريس البوليفي ، الذي قُتل لاحقًا ، مع هوغو بانزر ، الذي اعتقل الآلاف وانتهك حقوق الإنسان بشكل روتيني. خشي نيكسون وكيسنجر ، أحد شركاء روكفلر ، من أن يجعل توريس شركة نفط الخليج (لاحقًا شيفرون) تتقاسم الأرباح مع البوليفيين.

في عام 1973 ، حل انقلاب هندسه نيكسون وكيسنجر محل سلفادور أليندي في تشيلي ، الذي قُتل ، وأوغستو بينوشيه ، الذي قتل في عهده الإرهابي الآلاف لأكثر من عقد. قامت مجموعة الأعمال التي نظمتها Rockefeller لأمريكا اللاتينية ، بما في ذلك ITT و PepsiCo و Anaconda Mining Company ، بدعم الحملات المضادة لأليندي سراً.

علمنا أن الولايات المتحدة تجلب الحرية للعالم. لكن ما هذه الحرية؟ حرية العيش بدون والديك اللذين قتلا؟ الحرية في التعرض للتعذيب بسبب الاهتمام بالفقراء؟

إذا لم يتم غسل دماغنا لأن كل هذا تكريما للإله العلماني الحرية ، فإننا نغسل دماغنا لأنه ليسوع نفسه. القوات الأمريكية تستعد لغزو الفلوجة ، العراق ، باركها قسيسها البحري الذي تجرأ على موازاة هجومهم الوشيك مع دخول يسوع إلى القدس.

فلماذا تعتبر إيران ، وليس الولايات المتحدة ، خطرة؟ لماذا فنزويلا عدو؟ لأنهم كسروا الوصايا الأربع للعصبة المظلمة التي تصوغ السياسة الخارجية للولايات المتحدة:

لا تعرقلوا أرباح الشركات الأمريكية في الخارج. الأرباح العالية ، مثل الدرجات العالية ، تشير إلى النجاح. لا تساعد الفقراء ولا تعطي الأرض لمن لا أرض لهم. كن صديقا لأصدقائنا وأعداءنا مع أعدائنا. لا ترفضوا الأسلحة والقواعد العسكرية الأمريكية.

انظروا إلى ما حل برئيس الإكوادور السابق كوريا. رفع دعوى قضائية ضد شركة شيفرون ، وخفض مستوى الفقر ، وانضم إلى فنزويلا والمجموعة الاقتصادية الإقليمية الكوبية ، ومنح حق اللجوء لجوليان أسانج ، ورفض تجديد عقد إيجار قاعدة عسكرية أمريكية لمدة 10 سنوات في عام 2009. في عام 2010 ، كاد هذا الرئيس الشعبي أن يُقتل على يد شرطة الشغب . وهل نصدق أن الزمرة الأمريكية كانت غير متورطة؟

نحن محكومون من قبل سلالة مريضة عقليًا يكون وعيها في محافظهم وليس في قلوبهم ، والذين يحرموننا من أكثر ما نحتاجه لتعزيز السلام العالمي: حرية الرعاية.

تحديث (سبتمبر 2019): تقدم كريستين كريستمان اعتذارًا عن خطأ في التعليق أعلاه. كتبت أن الانقلاب الذي حرض عليه كينيدي أدى إلى مقتل باتريس لومومبا من الكونغو ، في حين أن أيزنهاور هو الذي أصدر أمر الاغتيال عن غير قصد. قُتل لومومبا ذو الشخصية الجذابة ، المصمم على إبقاء الكونغو الغنية بالمعادن محايدة في الحرب الباردة ، بوحشية في 17 يناير 1961 ، قبل ثلاثة أيام من تنصيب كينيدي. ولم يتم الإعلان عن جريمة القتل إلا بعد شهر. أصيب كينيدي بصدمة كبيرة من الأخبار ، لأنه اقترح حتى إمكانية دعم إطلاق سراح لومومبا ودمجه في الحكومة الكونغولية. ومع ذلك ، انتهى الأمر بإدارة كينيدي إلى دعم موبوتو القاسي والقمعي ، الذي كان حاضرًا أثناء ضرب لومومبا. أدانت المظاهرات في جميع أنحاء العالم اغتيال هذا الزعيم الملهم والشجاع ، وفي عام 2002 ، اعتذرت الحكومة البلجيكية عن دورها الرئيسي في القتل وأنشأت صندوقًا لتعزيز الديمقراطية في الكونغو. لم تعترف وكالة المخابرات المركزية قط بدورها القيادي ".

كريستين كريستمان هو مؤلف مساهم في المختارات القادمة "ثني القوس" (مطبعة جامعة ولاية نيويورك).

رد واحد

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة