هذا أعمق من أكاذيب الحرب المعتادة.
كان لدينا الكثير من هؤلاء. لم يتم إخبارنا بأن طالبان مستعدة لتسليم بن لادن إلى دولة محايدة لمحاكمته. لم يتم إخبارنا أن طالبان كانت متسامحة مترددة مع القاعدة ، ومجموعة متميزة تمامًا. لم يتم إخبارنا بأن هجمات 911 قد تم التخطيط لها أيضًا في ألمانيا وماريلاند وأماكن أخرى مختلفة لم يتم وضع علامة عليها للقصف. لم يتم إخبارنا بأن معظم الأشخاص الذين سيموتون في أفغانستان ، أكثر بكثير من الذين ماتوا في 911 ، لم يدعموا 911 فقط ولكنهم لم يسمعوا بها. لم يتم إخبارنا بأن حكومتنا ستقتل أعدادًا كبيرة من المدنيين ، وتسجن الناس دون محاكمة ، وتشنقهم من أقدامهم وتضربهم بالسوط حتى الموت. لم يتم إخبارنا كيف ستعزز هذه الحرب غير الشرعية قبول الحروب غير الشرعية أو كيف ستجعل الولايات المتحدة مكروهة في كثير من أنحاء العالم. لم تُعطَ لنا خلفية كيف تدخلت الولايات المتحدة في أفغانستان وأثارت غزوًا سوفييتيًا ومقاومة مسلحة للسوفييت وتركت الشعب تحت رحمة تلك المقاومة المسلحة بمجرد مغادرة السوفييت. لم يتم إخبارنا أن توني بلير يريد أفغانستان أولاً قبل أن يطلب من المملكة المتحدة المساعدة في تدمير العراق. بالتأكيد لم يتم إخبارنا بأن بن لادن كان حليفًا لحكومة الولايات المتحدة ، أو أن خاطفي الطائرات 911 كانوا في الغالب سعوديًا ، أو أنه قد يكون هناك أي شيء خاطئ على الإطلاق مع حكومة المملكة العربية السعودية. ولم يذكر أحد تريليونات الدولارات التي سنهدرها أو الحريات المدنية التي يجب أن نخسرها في المنزل أو الأضرار الجسيمة التي ستلحق بالبيئة الطبيعية. حتى في الطيور لا تذهب إلى أفغانستان بعد الآن.
حسنا. هذا كل نوع من الهراء المكافئ للدورة ، التسويق الحربي. الناس الذين ينتبهون يعرفون كل ذلك. الأشخاص الذين لا يريدون معرفة أي شيء عن ذلك هم الأمل العظيم الأخير للمجندين العسكريين في كل مكان. ولا تدع الماضي يخدعك. يحاول البيت الأبيض إبقاء احتلال أفغانستان مستمرًا لعشر سنوات أخرى ("وما بعدها") ، وقد ظهرت مقالات هذا الأسبوع حول إعادة القوات الأمريكية إلى العراق. لكن هناك شيء آخر.
لقد قرأت للتو كتابًا جديدًا ممتازًا من تأليف أناند جوباللا يوجد رجل جيد بين الأحياء: أمريكا وطالبان والحرب من خلال العيون الأفغانية. أمضى غوبال سنوات في أفغانستان ، وتعلم اللغات المحلية ، وأجرى مقابلات مع الناس بعمق ، وبحث في قصصهم ، وأنتج كتابًا عن الجرائم الحقيقية أكثر جاذبية ، وكذلك أكثر دقة من أي شيء توصل إليه ترومان كابوتي. يشبه كتاب جوبال رواية تتشابك فيها قصص عدد من الشخصيات - قصص تتداخل أحيانًا. إنه نوع الكتاب الذي يجعلني أشعر بالقلق من أنني سأفسده إذا قلت الكثير عن مصير الشخصيات ، لذلك سأحرص على عدم القيام بذلك.
تشمل الشخصيات الأمريكيين ، الأفغان المتحالفين مع الاحتلال الأمريكي ، الأفغان الذين يقاتلون الاحتلال الأمريكي ، والرجال والنساء الذين يحاولون البقاء على قيد الحياة - بما في ذلك عن طريق تحويل ولاءاتهم نحو أي حزب يبدو أنه أقل احتمالًا في تلك اللحظة لسجنهم أو قتلهم. ما نكتشفه من هذا ليس فقط أن الأعداء هم بشر أيضًا. نكتشف أن نفس البشر ينتقلون من فئة إلى أخرى بسهولة تامة. نوقش خطأ سياسة اجتثاث البعث التي ينتهجها الاحتلال الأمريكي في العراق على نطاق واسع. تبين أن إلقاء كل القتلة المهرة والمسلحين عاطلين عن العمل لم يكن الخطوة الأكثر ذكاءً. لكن فكر في الدافع وراء ذلك: فكرة أن كل من دعم النظام الشرير كان شريرًا لا يمكن إصلاحه (على الرغم من أن رونالد ريغان ودونالد رامسفيلد قد دعموا النظام الشرير أيضًا - حسنًا ، مثال سيء ، لكنك ترى ما أعنيه). في أفغانستان ، استمر التفكير الكرتوني نفسه ، وهو نفس الشيء الذي يقع في دعاية المرء.
الناس في أفغانستان الذين تُروى قصصهم الشخصية هنا انحازوا إلى باكستان أو ضدها ، مع أو ضد الاتحاد السوفيتي ، مع أو ضد طالبان ، مع أو ضد الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي ، مع تغير موجات الثروة. حاول البعض كسب عيشهم في عمل سلمي عندما بدا أن هذه الإمكانية مفتوحة ، بما في ذلك في وقت مبكر من الاحتلال الأمريكي. تم تدمير طالبان بسرعة كبيرة في عام 2001 من خلال مزيج من قوة القتل الساحقة والهجر. ثم بدأت الولايات المتحدة في البحث عن أي شخص كان ذات يوم عضوا في حركة طالبان. لكن شمل هؤلاء العديد من الأشخاص الذين يقودون الآن دعم النظام الأمريكي - وقد قُتل العديد من قادة الحلفاء وأسروا على الرغم من ذلك ليس لقد كانوا طالبان أيضًا ، من خلال الغباء والفساد المطلق. لقد سمعنا في كثير من الأحيان كيف أن مكافأة 5000 دولار أمام الفقراء تؤدي إلى اتهامات كاذبة دفعت منافسيهم إلى باغرام أو غوانتانامو. لكن كتاب جوبال يروي كيف دمرت إزالة هذه الشخصيات الرئيسية المجتمعات ، وتحولت المجتمعات ضد الولايات المتحدة التي كانت تميل في السابق إلى دعمها. أضف إلى ذلك الإساءة الوحشية والمهينة لعائلات بأكملها ، بما في ذلك النساء والأطفال الذين تم أسرهم ومضايقتهم من قبل القوات الأمريكية ، ويبدأ إحياء طالبان في ظل الاحتلال الأمريكي يتضح. الكذبة التي قيل لنا لشرحها هي أن الولايات المتحدة أصبحت مشتتة من العراق. يوثق جوبال ، مع ذلك ، أن طالبان أحيت على وجه التحديد حيث كانت القوات الأمريكية تفرض قاعدة عنف وليس في الأماكن التي كان يتفاوض فيها الدوليون الآخرون على التسويات باستخدام ، كما تعلمون ، الكلمات.
نجد هنا قصة احتلال أجنبي متلعثم غافل وغير مفهوم يعذب ويقتل الكثير من أقوى حلفائه ، ويشحن بعضهم إلى Gitmo - حتى يشحن إلى Gitmo الأولاد الصغار الذين كانت جريمتهم الوحيدة هي ضحايا الاعتداء الجنسي في الولايات المتحدة الحلفاء. يكمن الخطر في هذا النوع من السرد الذي يغوص في أعماق رعب كافكان الساحق للحكم من قبل القوة الجهلة الغاشمة في أن القارئ سوف يفكر: لنقم بالحرب التالية بشكل أفضل. إذا لم تنجح المهن ، دعنا ننفجر ونغادر. أجيب: نعم ، كيف تسير الأمور في ليبيا؟ إن الدرس الذي يجب أن نتعلمه ليس هو أن الحروب تدار بشكل سيئ ، بل أن البشر ليسوا رجالًا صالحين أو أشرارًا. وإليك الجزء الصعب: هذا يشمل الروس.
