بقلم بريان تيريل World BEYOND Warفبراير 10، 2021
في 4 فبراير ، في كتابه الأول عنوان السياسة الخارجية الرئيسيأعلن الرئيس جو بايدن "أننا ننهي كل الدعم الأمريكي للعمليات الهجومية في الحرب في اليمن ، بما في ذلك مبيعات الأسلحة ذات الصلة". وفي حديثه عن التحالف الذي تقوده السعودية والذي كان في حالة حرب في اليمن منذ عام 2015 ، وخلق ما أسماه "كارثة إنسانية واستراتيجية" ، أعلن بايدن أن "هذه الحرب يجب أن تنتهي".
ذكر النية لا يفي بها والنظر في تعهد بايدن الإضافي "بمواصلة دعم ومساعدة المملكة العربية السعودية في الدفاع عن سيادتها وسلامة أراضيها وشعبها" ، قد يشير استخدامه لكلمة "ذات الصلة" لتعديل "مبيعات الأسلحة" ثغرة مريحة. ومع ذلك ، فمن المنعش أن تسمع رئيسًا أمريكيًا يدرك على الأقل أن الشعب اليمني يعاني من "دمار لا يطاق" وهذا يرجع إلى العمل الجاد لنشطاء السلام على مستوى القاعدة في جميع أنحاء العالم.
ما إذا كان إعلان بايدن سيعني الكثير في العالم الحقيقي بخلاف التعليق المؤقت على صفقات الأسلحة التي أبرمها ترامب قبل مغادرته منصبه ، لم يُنظر بعد. المملكة السعودية ترحب يبدو إعلان بايدن وبائعي الأسلحة الأمريكيين الذين استفادوا من الحرب غير منزعجين من الأخبار. "انظر" ، جريج هايز ، الرئيس التنفيذي لشركة Raytheon Technologies مطمئن يتوقع المستثمرون هذه الخطوة ، "لن ينفجر السلام في الشرق الأوسط في أي وقت قريب. أعتقد أنه لا يزال مجالًا سنستمر فيه في رؤية نمو قوي ". ربما تعتمد آفاق السلام في اليمن على الضغط الدولي المستمر أكثر من اعتمادها على إدارة أكثر لطفًا ولطفًا في البيت الأبيض.
خدمة أبحاث الكونغرس في تقرير تم تحديثه في 8 ديسمبر 2020 ، "اليمن: الحرب الأهلية والتدخل الإقليمي ،" يشير إلى عامل رئيسي في تخطيط السياسة الأمريكية فيما يتعلق باليمن لم يذكره الرئيس. يمر ما يقرب من خمسة ملايين برميل من النفط عبر مضيق باب المندب قبالة الساحل الغربي لليمن يوميًا ، ويشق طريقه في النهاية إلى آسيا وأوروبا والولايات المتحدة.
في حال أعطى الرئيس انطباعًا خاطئًا بأن الولايات المتحدة كانت تخرج من أعمال قتل اليمنيين تمامًا ، في اليوم التالي وزارة الخارجية أصدر بيانا توضيحيا، "الأهم من ذلك ، أن هذا لا ينطبق على العمليات الهجومية ضد داعش أو القاعدة في جزيرة العرب". بمعنى آخر ، مهما حدث فيما يتعلق بمبيعات الأسلحة للسعوديين ، فإن الحرب التي دارت منذ 21 عامًا تحت ستار تصريح استخدام القوة العسكرية الذي أقره الكونجرس وأجاز استخدام القوات المسلحة الأمريكية ضد المسؤولين عن ستستمر هجمات 11 سبتمبر إلى أجل غير مسمى ، على الرغم من حقيقة عدم وجود أي من داعش أو القاعدة في شبه الجزيرة العربية في عام 2001.
تشمل "العمليات الهجومية" في اليمن التي ستستمر تحت حكم بايدن ضربات الطائرات بدون طيار وهجمات صواريخ كروز وغارات القوات الخاصة الأمريكية وهي جزء من "الحرب على الإرهاب" الأكبر التي بدأت في عهد إدارة جورج دبليو بوش و. في عهد أوباما. رغم وعود حملته بإنهاء "الحروب الأبدية" ، أ تقرير من Airwars يشير إلى أن ترامب قصف اليمن مرات أكثر من أسلافه مجتمعين.
في يناير 2017 ، بعد أيام فقط من توليه المنصب ، أمر ترامب قوات الكوماندوز البحرية بدعم من غطاء جوي لطائرة ريبر بدون طيار لشن غارة على مجمع يشتبه في أنه يؤوي مسؤولين من القاعدة في شبه الجزيرة العربية. بينما هربت أهداف الغارة ، مات أحد أفراد البحرية في الغارة ، وفي النهاية تبين أن 30 يمنيًا قتلوا أيضًا ، من بينهم 10 نساء وأطفال. لم يكن جندي البحرية هو المواطن الأمريكي الوحيد الذي قُتل في تلك الغارة: الآخر كان فتاة تبلغ من العمر 8 سنوات ، تدعى نوار العولقي. في سبتمبر 2011 ، اغتيل والد نوار ، الإمام اليمني الأمريكي أنور العولقي ، في غارة بطائرة بدون طيار في اليمن بأمر من الرئيس أوباما ، بناء على معلومات استخباراتية سرية تفيد بأنه من عملاء القاعدة. بعد أيام قليلة من مقتل والدها ، قُتل شقيق نوار المولود في دنفر البالغ من العمر 16 عامًا عبد الرحمن في غارة أخرى بطائرة بدون طيار.
عانت العديد من العائلات اليمنية الأخرى من هذه الهجمات. في 26 يناير 2021 ، أقارب ما لا يقل عن 34 يمنيًا زُعم أنهم قتلوا في عمل عسكري أمريكيطلبت منظمة العفو الدولية من لجنة الدول الأمريكية لحقوق الإنسان تحديد ما إذا كانت الوفيات غير قانونية. ويؤكد الالتماس أن ست ضربات بطائرات بدون طيار وغارة واحدة للعمليات الخاصة أثناء إدارتي أوباما وترامب ألحقت أضرارًا كارثية بأسرتين.
يصعب الحصول على الإحصائيات الخاصة بالحرب الأمريكية في اليمن ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن العديد من الهجمات يتم تنفيذها سراً من قبل وكالة المخابرات المركزية وليس من قبل الجيش ، لكن Airwars ودراسات أخرى تحصي عدد ضربات الطائرات بدون طيار وضحاياها بشكل متحفظ. بالمئات. ال ضحايا الحرب التي قادتها السعوديةفي المقابل ، هناك أكثر من 100,000 قتيل مع ما يقرب من العديد من الجوع والمرض الناجم عن الحصار السعودي وحرمان ملايين اليمنيين من الطعام والاحتياجات الأخرى.
في حين أن عدد القتلى أقل بكثير ، فإن هجمات الطائرات الأمريكية بدون طيار لها تأثير غير متناسب على المجتمع اليمني. عرض عام 2014 دراسة من أعراض اضطراب ما بعد الصدمة بين المدنيين من قبل مؤسسة الكرامة وجدت أنه "بالنسبة لقطاع كبير من السكان في اليمن ، فإن العيش تحت السماء التي أصبحت مصدرًا دائمًا للصدمة هو واقع يومي" وأنه تحت هجوم الطائرات بدون طيار والمراقبة ، اليمن "وقت محفوف بالمخاطر ومكان غريب ، حيث تصبح الأجواء مؤلمة ويضيع جيل في خوف دائم ومعاناة".
إذا كانت القوات الخاصة والغارات الجوية تهدف إلى هزيمة الإرهاب في اليمن كما هو الحال في البلدان الأخرى المعرضة للهجوم ، فإنهم يمتلكون تأثير عكسي. كما الشاب الراحل الكاتب اليمني إبراهيم مثنى للكونغرس في عام 2013 ، "ضربات الطائرات بدون طيار تدفع المزيد والمزيد من اليمنيين إلى كره أمريكا والانضمام إلى المتشددين المتطرفين. ... لسوء الحظ ، تتجاهل الأصوات الليبرالية في الولايات المتحدة إلى حد كبير ، إن لم تكن تتغاضى ، عن وفيات المدنيين والقتل خارج نطاق القضاء في اليمن ".
تم تأكيد ملاحظة مثنى حول الأصوات الليبرالية في الولايات المتحدة "التي تتجاهل إلى حد كبير ، إن لم تكن تتغاضى ، الوفيات المدنية والقتل خارج نطاق القضاء في اليمن" في حملة السناتور بيرني ساندرز لانتخابات الرئاسة لعام 2016. بينما أصبح ساندرز صريحًا في معارضته للحرب التي قادتها السعودية ، كمرشح رئاسي ، أعرب مرارًا عن دعمه لحروب أوباما بدون طيار. "كل ذلك وأكثر ،" أجاب عندما سئل عما إذا كان ، كرئيس ، ستلعب الطائرات بدون طيار والقوات الخاصة دورًا في خططه لمكافحة الإرهاب. مرة أخرى ، في قرار 2019 "توجيه سحب القوات المسلحة الأمريكية من الأعمال العدائية في الجمهورية اليمنية". قدمه ساندرز ، وتم تمريره في مجلسي الكونجرس واعترض عليه ترامب ، تم منح مشاركة الولايات المتحدة في هذه الحرب الأخرى تصريحًا: "يوجه الكونغرس بموجب هذا الرئيس لإزالة القوات المسلحة الأمريكية من الأعمال العدائية في الجمهورية اليمنية أو التي تؤثر عليها ، باستثناء القوات المسلحة للولايات شاركت في عمليات موجهة ضد القاعدة أو القوات المرتبطة بها ".
في خطاب السياسة الخارجية لبايدن ، ترك الباب مفتوحًا أمام إمكانية بيع الأسلحة حيث تعهد بالتزامه "بمواصلة دعم ومساعدة المملكة العربية السعودية في الدفاع عن سيادتها وسلامة أراضيها وشعبها". وقال إن التهديدات التي تواجهها السعودية تشمل الهجمات الصاروخية وضربات الطائرات بدون طيار من أسلحة يقول إنها زودتها بها إيران. في الواقع ، شن المتمردون اليمنيون الحوثيون أنصار الله هجمات بطائرات بدون طيار على المملكة العربية السعودية ، أبرزها يوم 14 سبتمبر 2019. الهجوم على أرامكو السعودية المصافي التي عطلت إمدادات النفط الخام العالمية. من المفارقات الغريبة أنه بعد أن هاجمت الولايات المتحدة اليمن بآلاف صواريخ هيلفاير التي تم إطلاقها من طائرات بريداتور بدون طيار لأكثر من 20 عامًا ، يتعين على الولايات المتحدة الآن تسليح المملكة العربية السعودية للدفاع عن نفسها (وإمداداتنا النفطية) من الطائرات بدون طيار والصواريخ اليمنية.
إن الانتشار العالمي للطائرات المسيرة بدون طيار ليس مفاجئًا ونداء بايدن من أجل السلام في اليمن الذي يسمح باستمرار استخدامها هو نداء أجوف. إن منح تصريح المرور ، والاستمرار في تجاهل ، إن لم يكن التغاضي ، عن وفيات المدنيين والقتل خارج نطاق القانون في اليمن وأماكن أخرى لن يجلب السلام ولكنه سيضمن للأجيال القادمة أن المستفيدين مثل Raytheon و Boeing و Lockheed Martin و General Atomics رؤية نمو قوي ". السلام في اليمن ، السلام في العالم ، يتطلب ما لا يقل عن إنهاء إنتاج وتجارة واستخدام الطائرات بدون طيار المسلحة.
بريان تيريل هو ناشط سلام مقيم في ولاية آيوا ، وقد أمضى أكثر من ستة أشهر في السجن لاحتجاجه على الاغتيالات المستهدفة ضد قواعد الطائرات بدون طيار التابعة للجيش الأمريكي. اتصل: brian1956terrell@gmail.com
