تم تسريب رسائل البريد الإلكتروني ، وليس اختراقها

 

بقلم وليام بيني ، راي ماكغفرن ، بالتيمور صن

لقد كان عدة أسابيع منذ صحيفة نيويورك تايمز وذكرت أن "الأدلة الظرفية الساحقة" أدت إلى وكالة المخابرات المركزية للاعتقاد بأن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين "نشر قراصنة الكمبيوتر" لمساعدة دونالد ترامب على الفوز في الانتخابات. لكن الأدلة التي تم الإفراج عنها حتى الآن لم تكن غامضة.

طال انتظاره تقرير التحليل المشترك الصادرة عن وزارة الأمن الداخلي و مكتب التحقيقات الفدرالي في ديسمبر / كانون الأول ، واجه 29 انتقادات واسعة النطاق في المجتمع التقني. والأسوأ من ذلك أن بعض النصائح التي قدمتها أدت إلى: ناقوس الخطر إنذار كاذب جدا حول اختراق الروسية المفترض في محطة كهرباء فيرمونت.

تم الإعلان مسبقًا على أنه يقدم دليلاً على القرصنة الروسية ، لكن التقرير فشل بشكل محرج في تحقيق هذا الهدف. تم تخفيف العصيدة الرقيقة التي كانت تحتوي عليها بشكل أكبر من خلال التحذير غير المعتاد التالي أعلى الصفحة 1: "إخلاء المسؤولية: تم تقديم هذا التقرير" كما هو "للأغراض الإعلامية فقط. لا تقدم وزارة الأمن الداخلي (DHS) أي ضمانات من أي نوع فيما يتعلق بأي معلومات واردة بداخلها ".

أيضا ، كان الغريب الغريب أي مساهمة واضحة من وكالة المخابرات المركزية ، وكالة الأمن القومي أو مدير الاستخبارات الوطنية جيمس مصفق. وبحسب ما ورد ، سيحصل السيد كلابر على فرصة غدًا لإطلاع دونالد ترامب المتشكك بشكل مفهوم ، والذي وصف تأخير الإحاطة بأنه "غريب جدًا" ، حتى أنه يشير إلى أن كبار مسؤولي المخابرات "يحتاجون إلى مزيد من الوقت لبناء قضية".

إن شكوك السيد ترامب مبررة ليس فقط من خلال الحقائق التقنية ، ولكن أيضًا من خلال الحقائق البشرية ، بما في ذلك الشخصيات الدرامية المعنية. اعترف السيد كلابر بإعطاء الكونغرس في 12 مارس 2013 ، شهادة كاذبة فيما يتعلق بمدى جمع وكالة الأمن القومي للبيانات عن الأمريكيين. بعد أربعة أشهر ، بعد الكشف عن معلومات إدوارد سنودن ، اعتذر السيد كلابر لمجلس الشيوخ عن الشهادة التي اعترف بأنها "خاطئة بشكل واضح". لقد كان واضحا بالفعل أنه أحد الناجين بالطريقة التي هبط بها على قدميه بعد كارثة الاستخبارات في العراق.

وكان السيد كلابر لاعبا رئيسيا في تسهيل الاستخبارات الاحتيالية. كلف وزير الدفاع دونالد رامسفيلد السيد كلابر بتحليل صور الأقمار الصناعية ، وهو أفضل مصدر لتحديد موقع أسلحة الدمار الشامل - إن وجدت.

عندما قام مفضلو البنتاغون مثل المهاجر العراقي أحمد الجلبي بتزويد المخابرات الأمريكية بـ "أدلة" زائفة عن أسلحة الدمار الشامل في العراق ، كان السيد كلابر في وضع يسمح له بقمع النتائج التي توصل إليها أي محلل للصور قد يكون لديه الجرأة للإبلاغ ، على سبيل المثال ، أن العراقي " منشأة الأسلحة الكيماوية "التي قدم السيد الجلبي الإحداثيات الجغرافية لها لم تكن من هذا النوع. فضل السيد كلابر اتباع مقولة رامسفيلد: "عدم وجود دليل ليس دليلاً على الغياب". (سيكون من المثير للاهتمام معرفة ما إذا كان سيحاول ذلك يوم الجمعة الرئيس المنتخب).

بعد سنة من بدء الحرب ، سيد الجلبي قال لوسائل الإعلام ، "نحن أبطال في الخطأ. بقدر ما نشعر بالقلق ، فقد كنا ناجحين تمامًا ". بحلول ذلك الوقت كان من الواضح أنه لا توجد أسلحة دمار شامل في العراق. عندما طُلب من السيد كلابر التوضيح ، رأى ، دون تقديم أي دليل ، أنه ربما تم نقلهم إلى سوريا.

فيما يتعلق بالتدخل المزعوم من قبل روسيا وويكيليكس في الانتخابات الأمريكية ، فإنه لغز رئيسي لماذا تشعر المخابرات الأمريكية بأنها يجب أن تعتمد على "أدلة ظرفية" ، عندما يكون لديها مكنسة كهربائية لوكالة الأمن القومي تمتص أدلة دامغة. ما نعرفه عن قدرات وكالة الأمن القومي يُظهر أن عمليات الكشف عن البريد الإلكتروني كانت نتيجة للتسريب وليس القرصنة.

هذا هو الفرق:

هاك: عندما يخترق شخص ما في مكان بعيد إلكترونيًا أنظمة التشغيل أو جدران الحماية أو أنظمة الحماية الإلكترونية الأخرى ثم يستخرج البيانات. تجربتنا الخاصة ، بالإضافة إلى التفاصيل الغنية التي كشف عنها إدوارد سنودن ، تقنعنا أنه من خلال قدرة التتبع الهائلة لوكالة الأمن القومي ، يمكنها تحديد كل من المرسل والمستقبل لأي وكل البيانات التي تعبر الشبكة.

تسرب: عندما يقوم شخص ما بأخذ البيانات من المؤسسة فعليًا - على سبيل المثال ، على سبيل المثال - ويعطيها لشخص آخر ، كما فعل إدوارد سنودن وتشيلسي مانينج. التسريب هو الطريقة الوحيدة التي يمكن بها نسخ هذه البيانات وإزالتها دون تتبع إلكتروني.

نظرًا لأن وكالة الأمن القومي يمكنها أن تتعقب بالضبط أين وكيف تم توجيه أي رسائل بريد إلكتروني "تم اختراقها" من اللجنة الوطنية الديمقراطية أو خوادم أخرى عبر الشبكة ، فمن المحير لماذا لا تستطيع وكالة الأمن القومي تقديم أدلة دامغة تورط الحكومة الروسية وويكيليكس. ما لم نتعامل مع تسريب من شخص مطلع ، وليس اختراقًا ، كما تشير تقارير أخرى. من منظور تقني فقط ، نحن مقتنعون بأن هذا ما حدث.

أخيرًا ، تعتمد وكالة المخابرات المركزية الأمريكية بشكل كامل تقريبًا على وكالة الأمن القومي للحصول على الحقيقة الأساسية في هذه الساحة الإلكترونية. بالنظر إلى سجل السيد كلابر المتقلب فيما يتعلق بالدقة في وصف أنشطة وكالة الأمن القومي ، فمن المأمول أن ينضم إليه مدير وكالة الأمن القومي في الإحاطة مع السيد ترامب.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة