شبح أيزنهاور يطارد فريق السياسة الخارجية لبايدن

أيزنهاور يتحدث عن المجمع الصناعي العسكري

بقلم نيكولاس جيه إس ديفيز ، 2 ديسمبر 2020

في كلماته الأولى بصفته مرشح الرئيس المنتخب جو بايدن لوزيرة الخارجية ، قال أنتوني بلينكين: "علينا المضي قدمًا في إجراءات متساوية من التواضع والثقة". سيرحب الكثيرون حول العالم بهذا الوعد بالتواضع من الإدارة الجديدة ، وعلى الأمريكيين أن يفعلوا ذلك أيضًا.

سيحتاج فريق السياسة الخارجية لبايدن أيضًا إلى نوع خاص من الثقة لمواجهة أخطر تحد يواجهونه. لن يكون هذا تهديدًا من دولة أجنبية معادية ، ولكن القوة المسيطرة والمفسدة للمجمع الصناعي العسكري ، الذي حذر الرئيس أيزنهاور أجدادنا منذ حوالي 60 عامًا ، ولكن نما "تأثيره غير المبرر" منذ ذلك الحين فقط ، مثل أيزنهاور حذر ، وعلى الرغم من تحذيره.

يعد جائحة كوفيد عرضًا مأساويًا لسبب وجوب الاستماع بتواضع إلى جيراننا حول العالم بدلاً من محاولة إعادة تأكيد "القيادة" الأمريكية. في حين أن الولايات المتحدة تعرضت لخطر الإصابة بفيروس قاتل لحماية المصالح المالية للشركات ، وتركت الأمريكيين أمام كل من الوباء وآثاره الاقتصادية ، وضعت دول أخرى صحة شعوبها أولاً واحتواء الفيروس والسيطرة عليه أو حتى القضاء عليه.

عاد العديد من هؤلاء الأشخاص منذ ذلك الحين إلى عيش حياة طبيعية وصحية. يجب على بايدن وبلينكين الاستماع بتواضع لقادتهما والتعلم منهم ، بدلاً من الاستمرار في الترويج للنموذج النيوليبرالي الأمريكي الذي يخذلنا بشدة.

مع بدء الجهود المبذولة لتطوير لقاحات آمنة وفعالة تؤتي ثمارها ، تضاعف أمريكا من أخطائها ، بالاعتماد على Big Pharma لإنتاج لقاحات باهظة الثمن ومربحة على أساس America First ، حتى مع الصين وروسيا وبرنامج Covax التابع لمنظمة الصحة العالمية وغيرها. بدأت بالفعل في تقديم لقاحات منخفضة التكلفة أينما كانت مطلوبة حول العالم.

يتم استخدام اللقاحات الصينية بالفعل في إندونيسيا وماليزيا والإمارات العربية المتحدة ، وتقدم الصين قروضًا للدول الأفقر التي لا تستطيع دفع ثمنها مقدمًا. في قمة مجموعة العشرين الأخيرة ، حذرت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل زملائها الغربيين من أن دبلوماسية اللقاحات الصينية تطغى عليهم.

روسيا لديها طلبات من 50 دولة للحصول على 1.2 مليار جرعة من لقاح Sputnik V. أخبر الرئيس بوتين مجموعة العشرين أن اللقاحات يجب أن تكون "أصولاً عامة مشتركة" ومتاحة عالميًا للدول الغنية والفقيرة على حد سواء ، وأن روسيا ستوفرها أينما دعت الحاجة.

لقاح جامعة أكسفورد-أسترا زينيكا في المملكة المتحدة والسويد هو مشروع غير ربحي آخر سيكلف حوالي 3 دولارات للجرعة ، وهو جزء صغير من منتجات Pfizer و Moderna الأمريكية.

منذ بداية الوباء ، كان من المتوقع أن تؤدي إخفاقات الولايات المتحدة ونجاحات الدول الأخرى إلى إعادة تشكيل القيادة العالمية. عندما يتعافى العالم أخيرًا من هذا الوباء ، سوف يشكر الناس في جميع أنحاء العالم الصين وروسيا وكوبا ودول أخرى لإنقاذ حياتهم ومساعدتهم في وقت الحاجة.

يجب على إدارة بايدن أيضًا مساعدة جيراننا على هزيمة الوباء ، ويجب عليها أن تفعل ما هو أفضل من ترامب ومافيا شركته في هذا الصدد ، لكن بعد فوات الأوان للحديث عن القيادة الأمريكية في هذا السياق.

الجذور النيوليبرالية لسلوك الولايات المتحدة السيئ

أدت عقود من السلوك السيئ للولايات المتحدة في مناطق أخرى بالفعل إلى تراجع أوسع في القيادة الأمريكية العالمية. أدى رفض الولايات المتحدة الانضمام إلى بروتوكول كيوتو أو أي اتفاقية ملزمة بشأن تغير المناخ إلى أزمة وجودية كان من الممكن تجنبها للجنس البشري بأكمله ، حتى مع استمرار الولايات المتحدة في إنتاج كميات قياسية من النفط والغاز الطبيعي. يقول قيصر المناخ في بايدن ، جون كيري ، الآن إن الاتفاقية التي تفاوض عليها في باريس كوزير للخارجية "ليست كافية" ، لكن لا يتحمل سوى نفسه وأوباما المسؤولية عن ذلك.

كانت سياسة أوباما هي تعزيز الغاز الطبيعي المتصدع باعتباره "وقود جسر" لمحطات الطاقة الأمريكية ، والقضاء على أي احتمال لمعاهدة مناخية ملزمة في كوبنهاغن أو باريس. سياسة المناخ الأمريكية ، مثل استجابة الولايات المتحدة لـ Covid ، هي تسوية فاسدة بين العلم ومصالح الشركات التي تخدم مصالحها الذاتية والتي أثبتت بشكل متوقع أنها ليست حلًا على الإطلاق. إذا جلب بايدن وكيري المزيد من هذا النوع من القيادة الأمريكية إلى مؤتمر غلاسكو للمناخ في عام 2021 ، فيجب على البشرية رفضها باعتبارها مسألة بقاء.

لقد أدت "الحرب العالمية على الإرهاب" التي شنتها أمريكا بعد 9 سبتمبر ، وهي "حرب إرهابية عالمية" بشكل أكثر دقة ، إلى تأجيج الحروب والفوضى والإرهاب في جميع أنحاء العالم. الفكرة السخيفة القائلة بأن العنف العسكري الأمريكي الواسع يمكن أن يضع حدًا للإرهاب بشكل ما سرعان ما تحول إلى ذريعة ساخرة لحروب "تغيير النظام" ضد أي دولة تقاوم الإملاءات الإمبريالية لـ "القوة العظمى" المتمنية.

أطلق وزير الخارجية كولن باول سراً على زملائه لقب "المجانين اللعين" ، حتى عندما كذب على مجلس الأمن الدولي وعلى العالم لدفع خططهم للعدوان غير المشروع على العراق. كان الدور الحاسم الذي لعبه جو بايدن كرئيس للجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ هو تنظيم جلسات الاستماع التي روجت لأكاذيبهم واستبعدت الأصوات المعارضة التي كانت ستتحداها.

أدت دوامة العنف الناتجة عن ذلك إلى مقتل الملايين من الأشخاص ، من 7,037 قتيلاً من الجنود الأمريكيين إلى خمسة اغتيالات لعلماء إيرانيين (في عهد أوباما وترامب الآن). كان معظم الضحايا إما مدنيين أبرياء أو أشخاصًا يحاولون فقط الدفاع عن أنفسهم أو عائلاتهم أو بلدانهم من الغزاة الأجانب أو فرق الموت التي دربتها الولايات المتحدة أو الإرهابيون الفعليون المدعومون من وكالة المخابرات المركزية.

قال المدعي العام السابق في نورمبرغ ، بن فيرينش ، لـ NPR بعد أسبوع واحد فقط من جرائم 11 سبتمبر ، "لا يمكن أبدًا أن يكون من المشروع معاقبة الأشخاص غير المسؤولين عن ارتكاب الخطأ. يجب أن نميز بين معاقبة المذنبين ومعاقبة الآخرين ". لم تكن أفغانستان أو العراق أو الصومال أو باكستان أو فلسطين أو ليبيا أو سوريا أو اليمن مسؤولة عن جرائم 11 سبتمبر ، ومع ذلك ملأت القوات المسلحة الأمريكية والقوات المتحالفة أميالاً وأميالاً من المقابر بجثث أبريائها.

مثل جائحة كوفيد وأزمة المناخ ، فإن الرعب الذي لا يمكن تصوره من "الحرب على الإرهاب" هو حالة كارثية أخرى من صنع السياسة الأمريكية الفاسدة التي أدت إلى خسائر فادحة في الأرواح. المصالح الخاصة التي تملي وتشوه سياسة الولايات المتحدة ، ولا سيما المجمع الصناعي العسكري القوي للغاية ، همشت الحقائق المزعجة التي لم تهاجمها أي من هذه الدول أو حتى تهدد بمهاجمة الولايات المتحدة ، وأن الهجمات الأمريكية والحلفاء عليها انتهكت معظم المبادئ الأساسية للقانون الدولي.

إذا كان بايدن وفريقه يطمحون حقًا إلى أن تلعب الولايات المتحدة دورًا رائدًا وبناء في العالم ، فيجب عليهم إيجاد طريقة لقلب الصفحة على هذه الحلقة القبيحة في التاريخ الدموي بالفعل للسياسة الخارجية الأمريكية. دعا مات داس ، مستشار السناتور بيرني ساندرز ، إلى تشكيل لجنة رسمية للتحقيق في كيفية انتهاك صانعي السياسة الأمريكيين بشكل متعمد ومنهجي لـ "النظام الدولي القائم على القواعد" وتقويضه ، الأمر الذي جعل أجدادهم قد شيدوه بعناية وحكمة بعد حربين عالميتين أسفرتا عن مقتل مائة مليون شخص.

ولاحظ آخرون أن العلاج المنصوص عليه في هذا الأمر المستند إلى القواعد سيكون مقاضاة كبار المسؤولين الأمريكيين. من المحتمل أن يشمل ذلك بايدن وبعض أعضاء فريقه. أشار بن فيرينش إلى أن قضية الولايات المتحدة بشأن الحرب "الاستباقية" هي نفس الحجة التي استخدمها المتهمون الألمان لتبرير جرائمهم العدوانية في نورمبرج.

وأوضح فيرينش أن "هذه الحجة نظر فيها ثلاثة قضاة أمريكيين في نورمبرغ ، وحكموا على أوهليندورف واثني عشر آخرين بالإعدام شنقًا. لذلك من المحبط للغاية أن أجد أن حكومتي اليوم مستعدة لفعل شيء من أجله شنقنا الألمان كمجرمي حرب ".

حان الوقت لكسر صليب الحديد

مشكلة خطيرة أخرى تواجه فريق بايدن هي تدهور العلاقات الأمريكية مع الصين وروسيا. تعتبر القوات العسكرية لكلا البلدين دفاعية بشكل أساسي ، وبالتالي تكلف جزءًا صغيرًا مما تنفقه الولايات المتحدة على آلة الحرب العالمية - 9٪ في حالة روسيا ، و 36٪ للصين. تمتلك روسيا ، من بين جميع البلدان ، أسبابًا تاريخية وجيهة للحفاظ على دفاعات قوية ، وهي تقوم بذلك بشكل فعال من حيث التكلفة.

كما ذكَّر الرئيس السابق كارتر ترامب ، لم تكن الصين في حالة حرب منذ حرب حدودية قصيرة مع فيتنام في عام 1979 ، وركزت بدلاً من ذلك على التنمية الاقتصادية وانتشلت 800 مليون شخص من الفقر ، بينما كانت الولايات المتحدة تبدد ثروتها على ما فقدته. الحروب. فهل من الغريب أن يكون اقتصاد الصين الآن أكثر صحة وديناميكية من اقتصادنا؟

إن إلقاء اللوم على الولايات المتحدة لروسيا والصين في الإنفاق العسكري غير المسبوق والعسكرة العالمية لأمريكا هو انعكاس ساخر للسبب والنتيجة - بقدر ما هو هراء وظلم مثل استخدام جرائم 11 سبتمبر كذريعة لمهاجمة الدول وقتل الناس. الذين لا علاقة لهم بالجرائم المرتكبة.

لذا هنا أيضًا ، يواجه فريق بايدن خيارًا صارخًا بين سياسة تستند إلى الواقع الموضوعي وسياسة خادعة مدفوعة بالاستيلاء على السياسة الأمريكية من قبل المصالح الفاسدة ، وفي هذه الحالة أقوىها جميعًا ، مجمع أيزنهاور العسكري الصناعي سيئ السمعة. قضى مسؤولو بايدن حياتهم المهنية في قاعة من المرايا والأبواب الدوارة التي تخلط بين الدفاع والعسكرة الفاسدة التي تخدم الذات ، لكن مستقبلنا الآن يعتمد على إنقاذ بلدنا من تلك الصفقة مع الشيطان.

كما يقول المثل ، الأداة الوحيدة التي استثمرت الولايات المتحدة فيها هي المطرقة ، لذا فإن كل مشكلة تبدو وكأنها مسمار. الرد الأمريكي على كل نزاع مع دولة أخرى هو نظام أسلحة جديد باهظ الثمن ، أو تدخل عسكري أمريكي آخر ، أو انقلاب ، أو عملية سرية ، أو حرب بالوكالة ، أو عقوبات أشد ، أو أي شكل آخر من أشكال الإكراه ، وكل ذلك يعتمد على القوة المفترضة للولايات المتحدة. لفرض إرادته على دول أخرى ، ولكن جميعها غير فعالة ومدمرة ومستحيل التراجع عنها بمجرد إطلاقها.

وقد أدى ذلك إلى حرب لا نهاية لها في أفغانستان والعراق. لقد تركت هايتي وهندوراس وأوكرانيا في حالة من عدم الاستقرار وغارقة في الفقر نتيجة للانقلابات المدعومة من الولايات المتحدة. دمرت ليبيا وسوريا واليمن بحروب سرية وبالوكالة وما نتج عنها من أزمات إنسانية. والعقوبات الأمريكية التي تؤثر على ثلث البشرية.

لذا يجب أن يكون السؤال الأول للاجتماع الأول لفريق السياسة الخارجية لبايدن هو ما إذا كان بإمكانهم قطع ولائهم لمصنعي الأسلحة ، ومراكز الفكر الممولة من الشركات ، وشركات الضغط والاستشارات ، والمتعاقدين الحكوميين والشركات التي عملوا معها أو شاركوا معها خلال فترة عملها. وظائف.

إن تضارب المصالح هذا يصل إلى حد المرض في جذور أخطر المشاكل التي تواجه أمريكا والعالم ، ولن يتم حلها دون انقطاع تام. أي عضو في فريق بايدن لا يستطيع تقديم هذا الالتزام ويعني أنه يجب أن يستقيل الآن ، قبل أن يتسبب في المزيد من الضرر.

قبل وقت طويل من خطاب الوداع في عام 1961 ، ألقى الرئيس أيزنهاور خطابًا آخر ، رداً على وفاة جوزيف ستالين في عام 1953. قال: "كل بندقية تُصنع ، كل سفينة حربية تُطلق ، كل صاروخ يُطلق يعني ، بالمعنى النهائي ، سرقة من الجائعين الذين لم يتغذوا ، ومن البردون الذين لا يرتدون ملابس ... هذه ليست طريقة حياة على الإطلاق ، بأي معنى حقيقي. تحت سحابة التهديد بالحرب ، تتدلى البشرية من صليب من حديد ".

في عامه الأول في منصبه ، أنهى أيزنهاور الحرب الكورية وخفض الإنفاق العسكري بنسبة 39٪ من ذروته في زمن الحرب. ثم قاوم الضغوط لرفعها مرة أخرى ، رغم فشله في إنهاء الحرب الباردة.
اليوم ، يعتمد المجمع الصناعي العسكري على العودة إلى الحرب الباردة ضد روسيا والصين كمفتاح لقوتها وأرباحها المستقبلية ، لإبقائنا معلقين من هذا الصليب القديم الصدئ من الحديد ، مما يبدد ثروة أمريكا على أسلحة تريليون دولار. عندما يجوع الناس ، لا يتمتع ملايين الأمريكيين بالرعاية الصحية ويصبح مناخنا غير صالح للعيش.

هل جو بايدن وتوني بلينكين وجيك سوليفان هم من نوع القادة الذين يقولون "لا" للمجمع الصناعي العسكري ويرسلون هذا الصليب من الحديد إلى ساحة خردة التاريخ ، حيث ينتمي؟ سنكتشف قريبا جدا.

 

نيكولاس جي اس ديفيز صحفي مستقل وباحث في CODEPINK ومؤلف الدم على أيدينا: الغزو الأمريكي وتدمير العراق. 

الردود 2

  1. إلى السيد بايدن وأعضاء حكومته ؛

    يبدو أن Pres. ذهبت نصيحة أيزنهاور أدراج الرياح طوال سنوات حياتي. أبلغ من العمر ثلاثة وسبعين عامًا وأحد قدامى المحاربين في فيتنام. أطلب منكم ومن إدارتكم أن تجعلوا إخراج الولايات المتحدة من دورها في المجمع الصناعي العسكري أولوية قصوى. ضع حدا للحرب!

    إذا تم استدعائي مرة أخرى ، فسيكون ، "HELL NO ، لن أذهب." هذه نصيحتي لجميع الشباب والشابات. لا مزيد من قدامى المحاربين!

  2. لن أعول على أي مرشح جمهوري أو ديمقراطي مدعوم من الحزب لديه الشجاعة لتصحيح هذه السفينة الغارقة. لذلك ، يقع على عاتق أولئك الذين لديهم الشجاعة للتصويت لأحزاب ثالثة (ورابعة وهكذا). إن الافتقار إلى الاختيار والتنوع يضيف فقط إلى البالوعة التي أصبحت واشنطن.

    إنه تفكير بالتمني ، لكنني رأيت العديد من الرؤساء في حملتي القصيرة التي أعترف بها لإنهاء الحروب ، وتحقيق التوازن في الميزانية ، والقضاء على التبذير والانتهاكات المروعة لحقوق الإنسان ... وكل آخر منهم أدار ظهره لهؤلاء وعود. يا للعار.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة