تكريم دانيل هيل ، المُبلغ عن مخالفات الطائرات بدون طيار ، بجائزة سام آدمز للنزاهة في مجال الاستخبارات

by سام آدمز أسوشيتسأغسطس 23، 2021

 

يسر Sam Adams Associates for Integrity in Intelligence أن تعلن عن حصول دانييل هيل على جائزة سام آدمز للنزاهة في الذكاء لعام 2021. هيل - محلل سابق في المخابرات الجوية في برنامج الطائرات بدون طيار - كان متعاقدًا دفاعيًا في عام 2013 عندما أجبره الضمير على الكشف عن وثائق سرية للصحافة تكشف عن إجرام برنامج الاغتيالات المستهدفة الأمريكية ["نقتل الأشخاص بناءً على البيانات الوصفية" - مايكل هايدن ، المدير السابق لوكالة المخابرات المركزية ووكالة الأمن القومي].

كشفت الوثائق المسربة - المنشورة في The Intercept في 15 أكتوبر 2015 - أنه من يناير 2012 إلى فبراير 2013 ، قتلت الغارات الجوية للعمليات الخاصة الأمريكية أكثر من 200 شخص. من بين القتلى ، كانت الأهداف المقصودة 35 فقط. لمدة خمسة أشهر من العملية ، وفقًا للوثائق ، ما يقرب من 90 في المائة من القتلى في الغارات الجوية لم يكونوا الأهداف المقصودة. كان المدنيون الأبرياء - الذين كانوا في الغالب من المتفرجين - يصنفون بشكل روتيني على أنهم "أعداء يقتلون في المعركة".

في 31 مارس 2021 ، أقر هيل بالذنب في تهمة واحدة بموجب قانون التجسس ، والتي تصل عقوبتها القصوى إلى 10 سنوات. في يوليو 2021 ، حُكم عليه بالسجن لمدة 45 شهرًا لإفشاء أدلة على جرائم حرب أمريكية. في رسالة مكتوبة بخط اليد إلى القاضي ليام أوجرادي هيل أوضح أن هجمات الطائرات بدون طيار والحرب في أفغانستان "ليس لهما علاقة تذكر بمنع الإرهاب من الوصول إلى الولايات المتحدة والكثير من الأمور المتعلقة بحماية أرباح مصنعي الأسلحة. وما يسمى بمقاولي الدفاع ".

كما استشهد هيل بتصريح صدر عام 1995 عن الأدميرال السابق في البحرية الأمريكية جين لاروك: "نحن الآن نقتل الناس دون أن نراهم على الإطلاق. الآن تضغط على زر على بعد آلاف الأميال ... نظرًا لأن كل ذلك يتم عن طريق التحكم عن بعد ، فلا ندم ... ثم نعود إلى المنزل منتصرين ".

 

خلال خدمته العسكرية من 2009 إلى 2013 ، شارك دانييل هيل في برنامج الطائرات بدون طيار الأمريكية ، حيث عمل مع NSA و JSOC (فرقة العمليات الخاصة المشتركة) في قاعدة باغرام الجوية في أفغانستان. بعد مغادرة سلاح الجو ، أصبح هيل معارضًا صريحًا لبرنامج القتل المستهدف الأمريكي ، والسياسة الخارجية الأمريكية بشكل عام ، وداعمًا للمبلغين عن المخالفات. تحدث في المؤتمرات والمنتديات والهيئات العامة. ظهر بشكل بارز في الفيلم الوثائقي National Bird الحائز على جائزة ، وهو فيلم عن المخبرين في برنامج الطائرات بدون طيار الأمريكي الذين يعانون من ضرر معنوي واضطراب ما بعد الصدمة.

تود Sam Adams Associates أن تحيي شجاعة دانيال هيل في أداء خدمة عامة حيوية بتكلفة شخصية كبيرة - السجن لقول الحقيقة. نحث على إنهاء الحرب على المبلغين عن المخالفات ونذكر قادة الحكومة بأن أنظمة التصنيف السرية لم يكن الغرض منها أبدًا التستر على جرائم الحكومة. ولتحقيق هذه الغاية ، يجب احترام حق الجمهور في معرفة أفعال حكومته غير المشروعة - بما في ذلك العواقب السلبية للسياسات التي تُنفذ باسمه - والحفاظ عليه.

السيد هيل هو الفائز العشرين بجائزة سام آدمز للنزاهة في الذكاء. ومن بين زملائه المتميزين جوليان أسانج وكريغ موراي ، وكلاهما مسجون ظلماً لقول الحقيقة. ومن بين الخريجين الآخرين في جائزة سام آدمز ، ناشط وكالة الأمن القومي توماس دريك. مكتب التحقيقات الفدرالي 20-9 المبلغين عن المخالفات كولين رولي ؛ و GCHQ كاثرين غان ، التي تم سرد قصتها في فيلم "الأسرار الرسمية". القائمة الكاملة للحاصلين على جوائز Sam Adams متاحة على samadamsaward.ch.

سيتم الإعلان عن تفاصيل حفل توزيع جوائز Sam Adams القادم قريبًا.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة