لا تدع جبلًا في الجبل الأسود يضيع في حرب أوكرانيا

بقلم ديفيد سوانسون ، World BEYOND War، مارس شنومكس، شنومكس

عبر البحر الأدرياتيكي من باري في جنوب إيطاليا يجلس الصغيرة ، الريفية والجبلية إلى حد كبير ، والرائعة جميل أمة الجبل الأسود. يوجد في وسطها هضبة جبلية ضخمة تسمى Sinjajevina - واحدة من أروع الأماكن غير "المتطورة" في أوروبا.

من خلال المتخلفين لا ينبغي أن نفهم غير مأهولة. عاش الأغنام والماشية والكلاب والرعاة في سنجيفينا لقرون ، ويبدو أن التناغم النسبي مع - بل كجزء من - النظم البيئية.

يعيش حوالي 2,000 شخص في Sinjajevina في حوالي 250 عائلة وثماني قبائل تقليدية. إنهم مسيحيون أرثوذكسيون ويعملون للحفاظ على أعيادهم وعاداتهم. هم أيضًا أوروبيون ، يتعاملون مع العالم من حولهم ، ويميل جيل الشباب إلى التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة.

تحدثت مؤخرًا بواسطة Zoom من الولايات المتحدة مع مجموعة من الأشخاص ، صغارًا وكبارًا ، من Sinjajevina. الشيء الوحيد الذي قاله كل واحد منهم هو أنهم مستعدون للموت من أجل جبلهم. لماذا يشعرون بأنهم مضطرون لقول ذلك؟ هؤلاء ليسوا جنود. لم يقلوا شيئًا عن أي استعداد للقتل. لا توجد حرب في الجبل الأسود. هؤلاء هم الأشخاص الذين يصنعون الجبن ويعيشون في كبائن خشبية صغيرة ويمارسون العادات القديمة للاستدامة البيئية.

تعد Sinjajevina جزءًا من محمية تارا كانيون للمحيط الحيوي ويحدها موقعان من مواقع التراث العالمي لليونسكو. ما هي على الأرض مهددة بالانقراض؟ ال الناس تنظيم لحمايته و العرائض من المحتمل أن يدافع الاتحاد الأوروبي عن منازلهم إذا كانت مهددة من قبل الفنادق أو فيلات المليارديرات أو أي نوع آخر من "التقدم" ، ولكن كما يحدث ، فهم يحاولون منع تحول Sinjajevina إلى ساحة تدريب عسكرية .

"هذا الجبل أعطانا الحياة" ميلان سيكولوفيتش اخبرني. يقول الشاب ، رئيس Save Sinjajevina ، إن الزراعة في Sinjajevina دفعت تكاليف تعليمه الجامعي ، وأنه - مثل أي شخص آخر على الجبل - سيموت قبل أن يسمح بتحويله إلى قاعدة عسكرية.

إذا كان هذا يبدو وكأنه حديث لا أساس له (يقصد التورية) ، فمن الجدير معرفة أنه في خريف عام 2020 ، حاولت حكومة الجبل الأسود البدء في استخدام الجبل كقاعدة تدريب عسكرية (بما في ذلك المدفعية) ، وأقام سكان الجبل معسكر وبقي في الطريق لأشهر دروع بشرية. شكلوا سلسلة بشرية في المراعي وخاطروا بالهجوم بالذخيرة الحية حتى تراجع الجيش والحكومة.

الآن يطرح سؤالان جديدان على الفور: لماذا تحتاج دولة الجبل الأسود الصغيرة المسالمة إلى مساحة تدريب حرب جبلية عملاقة ، ولماذا لم يسمع أحد تقريبًا عن الإيقاف الشجاع الناجح لإنشائها في عام 2020؟ كلا السؤالين لهما نفس الإجابة ، ومقرها في بروكسل.

في عام 2017 ، مع عدم وجود استفتاء عام ، انضمت حكومة القلة الشيوعية في الجبل الأسود إلى الناتو. على الفور تقريبًا بدأت الأخبار تتسرب حول خطط إنشاء ساحة تدريب للناتو. بدأت الاحتجاجات العامة في عام 2018 ، وفي عام 2019 تجاهل البرلمان عريضة تضم أكثر من 6,000 توقيع كان من المفترض أن تفرض نقاشًا ، وبدلاً من ذلك أعلن ببساطة عن خططه. هذه الخطط لم تتغير. الناس ببساطة حتى الآن منعوا تنفيذها.

إذا كانت ساحة التدريب العسكري مخصصة فقط للجبل الأسود ، فإن الأشخاص الذين يخاطرون بحياتهم من أجل عشبهم وأغنامهم سيكونون حكاية عظيمة تهم الإنسان - ربما سمعنا عنها. إذا كانت ساحة التدريب روسية ، فمن المحتمل أن يكون بعض الأشخاص الذين منعوا ذلك حتى الآن في طريقهم نحو القداسة أو على الأقل منح من الصندوق الوطني للديمقراطية.

أخبرني كل شخص تحدثت معه من Sinjajevina أنهم ليسوا ضد الناتو أو روسيا أو أي كيان آخر على وجه الخصوص. إنهم فقط ضد الحرب والدمار - وفقدان منازلهم على الرغم من عدم وجود حرب في أي مكان بالقرب منهم.

ومع ذلك ، فهم الآن ضد وجود الحرب في أوكرانيا. إنهم يرحبون باللاجئين الأوكرانيين. إنهم قلقون ، مثل بقيتنا ، بشأن الدمار البيئي ، والمجاعات المحتملة ، والمعاناة الهائلة ، وخطر نهاية العالم النووية.

لكنهم أيضًا يواجهون الدفعة الكبيرة التي حصل عليها الناتو من الغزو الروسي. أصبح الحديث في الجبل الأسود ، كما هو الحال في أي مكان آخر ، أكثر صداقة مع حلف الناتو الآن. حكومة الجبل الأسود عازمة على خلق أرضية دولية للتدريب لمزيد من الحروب.

يا له من عار صارخ لو سمح للهجوم الروسي الكارثي على أوكرانيا بالنجاح في تدمير سينجيفينا!