لا تتعصبين: خطر الحرب النووية حقيقي

بواسطة Lindsey German، August 16، 2017، Counterfire.

ترامب وعلم الولايات المتحدة. الرسوم البيانية: Pixabay / HypnoArt

قد يكون ذلك أننا سوف ننظر إلى الوراء على أغسطس 2017 في الشهر الذي أصبح فيه خطاب الحرب الساخنة بعيدًا بعض الشيء. أو ربما سننظر إليها مرة أخرى على أنها بداية لحرب ساخنة جديدة ، تشمل كوريا الشمالية والجنوبية ، والولايات المتحدة ، والصين ، واليابان. هو حقا هذا مخيف. العالم أقرب إلى الحرب النووية من أي وقت مضى منذ أزمة الصواريخ في كوبا في 1962.

إن وعد دونالد ترامب الذي نشر على تويتر بأنه سيلقي "نار وغضب" على كوريا الشمالية مثل العالم الذي لم يسبق له مثيل ، كان بمثابة بيان غير عادي لأي شخص يستطيع أن يجعل من لا يستعد لحرب من نوع ما. ومنذ ذلك الحين ، حاول وزير خارجيته ، ريكس تيلرسون ، التراجع عن الآثار المترتبة على التهديد ، وقال للأميركيين إنهم يستطيعون "النوم جيداً في الليل". في هذه الأثناء ، أخبر وزير الدفاع الأمريكي جيمس ماتيس (وهو جنرال سابق معروف بـ "كلب مجنون") كوريا الشمالية بأنها تواجه "نهاية نظامها وتدمير شعبها".

من ناحية أخرى أعلنت كوريا الشمالية أنها تخطط لإطلاق أربعة صواريخ على جزيرة جوام في المحيط الهادي وهي موقع قاعدة جوية أمريكية عملاقة تنطلق منها طائرات تحلق فوق كوريا. هذا على قمة اختبار سلسلة من الصواريخ التي قد تملك القدرة على الوصول إلى مدن غربية في الولايات المتحدة (على الرغم من أنه من غير الواضح أنها يمكن أن تفعل ذلك) والادعاء في بعض الأوساط بأن كوريا الشمالية طورت رأسًا حربيًا نوويًا صغيرًا.

التي لا نهاية لها

لقد هزت مستويات الخطابة من ترامب والزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون ملايين الناس حول العالم. لقد اعتدنا على الحروب التي لا نهاية لها على ما يبدو في الشرق الأوسط وأفغانستان ، والخلفية المستمرة للحرب التي مرت على سنوات 16 الماضية من الحرب على الإرهاب. لكن هذا الصراع يخاطر بتهديد حرب نووية - حرب تؤدي إلى تدمير جزء كبير من الكوكب وإلى موت الملايين من الناس.

شهد هذا الأسبوع ذكرى تفجير مدينتي هيروشيما وناغازاكي اليابانيتين بالأسلحة النووية من قبل الولايات المتحدة في أغسطس 1945. حتى يومنا هذا ، الولايات المتحدة هي الدولة الوحيدة التي استخدمت الأسلحة النووية.

إن احتمال اندلاع حرب جديدة تنطوي على أسلحة نووية أصبح الآن مشهوراً بسبب الصراع مع كوريا الشمالية. تم تقسيم شبه الجزيرة الكورية ، التي تحتلها اليابان خلال الحرب العالمية الثانية ، إلى جزئين منذ نهاية الحرب الكورية من 1950-53. الولايات المتحدة وعدد من الدول الأخرى ، بما في ذلك بريطانيا ، كانت ضالعة في تلك الحرب التي كانت بمثابة بديل لصراع الحرب الباردة بين الولايات المتحدة من جهة والصين وروسيا من جهة أخرى. كانت هناك تدخلات رئيسية في كوريا وفيتنام تهدف إلى منع انتشار الأنظمة التي ينظر إليها على أنها متعاطفة مع الصين.

استخدمت الولايات المتحدة النابالم - وهو سلاح كيماوي اشتهرت به من خلال استخدامه في وقت لاحق في فيتنام - وقنابل السجاد لكسب أهداف الحرب. كان هناك حديث أيضا عن استخدام سلاح نووي آخر. بالإضافة إلى ذلك ، استهدفت الولايات المتحدة بشكل متعمد وبوحش السكان المدنيين في كوريا ، وقصفت السدود التي غمرت حقول الأرز وتركت الناس لتجويعها. وتشير التقديرات إلى أن ما يقرب من ربع أو ثلث السكان قد ماتوا إجمالاً بسبب الوفيات الناجمة عن القصف والحرب.

بعد ثلاث سنوات ، ترك وقف إطلاق النار البلاد تقسمت أكثر أو أقل عندما بدأت الحرب ، ولا يزال سكان الشمال والجنوب يعيشون مع تركة تلك الحرب التي تلوح في الأفق في الوعي الوطني.

لقد وجدت كوريا الشمالية نفسها معزولة سياسياً واقتصادياً بشكل متزايد في العقود الأخيرة ، وينعكس هذا الانعزال جزئياً في خطاب كيم جونغ أون المناهض للحرب ضد الولايات المتحدة. إنه يريد تعزيز شرعيته كـ "حاكم قوي" ضد الولايات المتحدة ، في بلد توجد فيه مشاكل اقتصادية ضخمة ولا ديمقراطية.

وفي نهاية الأسبوع الماضي ، وضعت الأمم المتحدة بالإجماع المزيد من العقوبات على كوريا الشمالية رداً على تطويرها للأسلحة النووية ، وهو أمر محظور بموجب اتفاقيات عدم الانتشار الدولية. لا يمكن تبرير الأسلحة النووية التي هي أسلحة دمار شامل حقيقية في أي ظرف من الظروف. ومع ذلك ، يوجد هنا نفاق شديد ، حيث أن الولايات المتحدة هي الحائزة على أكبر ترسانة نووية ، والتي لا تنوي التخلص منها ، على الرغم من الاتفاقيات الدولية.

كانت استجابة الولايات المتحدة للتجارب النووية في الشمال هي وضع نظام درع الصواريخ في THAAD في كوريا الجنوبية. هذا يجعل الضربة الأمريكية الأولى أكثر احتمالاً ، وليس أقل. بالإضافة إلى ذلك ، هناك 30,000 القوات الأمريكية المتمركزة في الجنوب. فالحرب ، حتى لو كانت محصورة في شبه الجزيرة ، ستؤدي إلى إصابات بين المدنيين على نطاق واسع وربما تصعيد إلى بلدان أخرى.

وقائي

من المريح للكثيرين في اليسار الليبرالي أن يعتقدوا أنه لا يمكن أن تكون هناك حرب ، وأن الخطاب هو ذلك. من السهل تصوير ترامب وكيم كشخصتين كرتونيتين مليئتين بالشجاعة ولكنهما لن يقوما بأي شيء في النهاية. قد يكون ذلك بالفعل النتيجة - ولكن لا ينبغي لنا الاعتماد عليها. ترامب وكيم كلاهما لا يمكن التنبؤ بهما. والأهم من ذلك أن الصراع الاقتصادي الذي يلوح في الأفق بين الصين (أقرب حليف لكوريا الشمالية) والولايات المتحدة يتوقع على نطاق واسع أن يؤدي إلى توترات عسكرية في المستقبل.

هناك أيضا حديث بين الجمهوريين الأمريكيين حول "الحرب الوقائية" أو القصف المحدود لمواقع التجارب النووية. في حين أنه قد يكون هناك محاولات للدبلوماسية على المدى القصير لإنهاء هذه الأزمة ، فإنها لن تختفي. تريد الصين وروسيا تجميد النشاط العسكري واختبار الشمال والجنوب اللذين لن توافق عليهما الولايات المتحدة حتى الآن.

ويهتم الاشتراكيون والناشطون المناهضون للحرب بالدعوة إلى السلام ونزع السلاح ، وإلى وضع حد للصعور الذي يمكن أن يخرج عن السيطرة بسهولة. وعلى نطاق أوسع ، لا بد من زيادة الضغط من أجل نزع السلاح النووي. هذه حرب لا يمكن لأحد أن يفوز بها.

ليندسي الألمانية ليندسي الألمانية   كمنظم وطني لل وقف تحالف الحربكان ليندسي المنظم الرئيسي لأضخم مظاهرة وأحد أكبر الحركات الجماهيرية في التاريخ البريطاني.

تشمل كتبها "المواد البنات: النساء والرجال والعمل'،'الجنس والطبقة والاشتراكية'،'تاريخ الشعب في لندن"(مع جون ريس) و"كيف غيّر قرن من الحروب حياة النساء'.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة