إذا كنا نكره الحرب كما لا نحب السرطان

الحرب والسرطان من بين الأسباب الرئيسية لوفاة البشر في جميع أنحاء العالم. لا يمكن فصلهم بدقة ومقارنتهم منذ ذلك الحين حرب هو سبب رئيسي للسرطان ، كما هو تحضير الحرب. (وجزء صغير من ميزانية الولايات المتحدة للاستعدادات للحرب يمكن أن يمول أبحاث السرطان بشكل يتجاوز كل الأموال التي يتم جمعها من خلال التمويل العام والخاص ومن جميع سباقات 5-K للعلاج والأنشطة الأخرى التي اعتدنا عليها). والسرطان ، بطبيعتهما ، لا يمكن معالجتهما بنفس النوع من الاستجابات.

الوقاية من السرطان ، بما في ذلك التغييرات الجذرية المحتملة في السياسات الصناعية والطاقة ، محظورة إلى حد ما ، في حين أن علاج السرطان والبحث عن علاج يكاد يكون من المؤكد أنه أكثر أشكال الأعمال الخيرية والدعوة الإيثارية انتشارًا ومرئيًا. عندما ترى رياضيين أو مشاهير مميزين باللون الوردي الفاتح ، أو حدثًا عامًا مليئًا بقمصان أو شرائط وردية اللون ، أو - بجانب الطريق - أي شيء ضخم قابل للنفخ باللون الوردي ، فأنت الآن أقل احتمالية للتفكير في "WTF هل هذا؟" من "نحن بحاجة للمساعدة في علاج سرطان الثدي".

منع الحرب ، بما في ذلك إعادة توجيه مواردنا واقتصادنا بشكل جذري بعيدًا عن الحرب ، وإعادة التثقيف بعيدًا عن الدعاية للعنف المفيد ، ودعم حل النزاعات اللاعنفية ، وتعزيز القانون الدولي وملاحقة صانعي الحرب ، هي أيضًا محظورة إلى حد ما . لكن علاج الحرب والبحث عن علاج للحرب بمجرد أن يبدأ ، يبدو أنه أقل فائدة بكثير من البحث عن علاج للسرطان. الحرب بلا منازع وهي من صنع الإنسان بالكامل. معظم ضحاياه المميتة يموتون على الفور. يعد وقف الحرب بمجرد اندلاعها أصعب بكثير من الامتناع عن بدئها ، حيث لا يمكن لأي طرف أن يتحكم في مسار الحرب ، كما أن دعاية دعم القوات تقنع الناس بأن إنهاء الحرب أكثر شرًا من الاستمرار فيها. بمجرد انتهاء الحرب ، والتخلص من الاستياء والكراهية وعادات العنف ، والدمار البيئي (ووباء السرطان) ، وتدمير الحريات والديمقراطية ، تضاف جميعها إلى مهمة هائلة - إن لم تكن مستحيلة - مقارنة بمهمة تجنب الحروب قبل أن تبدأ.

لذلك ، عندما نقارن بين الطلب العام و القضاء على السرطان مع واحد ل إلغاء الحرب، يبدو أن هذا الأخير يتطلب إيقاف أكبر برنامج عام لدينا ، في حين أن الأول يسمح لنا بالاستمرار في قيادة سيارات الدفع الرباعي الخاصة بنا إلى وول مارت طالما أننا نلصق شريطًا ورديًا على ظهرنا للإشارة إلى أن الأطباء والعلماء يجب أن يواصلوا المسيرة العظيمة لـ التقدم. وبالطبع يجب عليهم ذلك. يجب أن نستثمر بشكل كبير في علاج السرطان ، ناهيك عن مرض الزهايمر الذي يعتبر قاتلًا كبيرًا مثل السرطان ولكنه يعارضه تمويل أقل بكثير (وليس تهديدًا خاصًا لتلك المفضلة لجميع أجزاء الجسم: الثدي).

لكن إلغاء الحرب قد يكون المطلب الأكثر إلحاحًا. يمكن استخدام الأسلحة النووية عمدًا أو عرضًا وتدميرنا جميعًا. هناك حاجة ماسة للموارد التي تُلقى في الحرب من أجل تجنب كارثة بيئية (ناهيك عن علاج السرطان). ماذا لو كانت حملة إلغاء الحرب لتعلم بعض الحيل من حملة القضاء على سرطان الثدي؟

اقتداءً بقيادة متطوعي السلام الأفغان ، حملة اللاعنف ، World Beyond War، ومجموعات السلام الأخرى تشجع الجميع على استخدام الأوشحة الزرقاء والأساور كرموز للسلام ودعم إنهاء كل الحروب. ماذا لو أصبحت رموز السماء الزرقاء منتشرة مثل الرموز الوردية؟ ماذا سيكون هذا يشبه؟

 

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة