بقلم رالف هتشيسون ، World BEYOND Warأكتوبر 2019
اليوم 1
بدأ اختيار هيئة المحلفين في 9: 00am مع ما يقرب من ثمانين من المحلفين المحتملين ملء قاعة المحكمة. كان الآخرون جالسين على كراسي معدنية قابلة للطي في غرفة فائضة صغيرة يشاهدونها على شاشة بحجم 32. على الرغم من انقطاع إشارة قليلة ، تمكنا من متابعة معظم الإجراءات. عند استراحة الغداء في 11: 10pm ، كان القاضي قد أنهى الجولة الافتتاحية من voire ماسةقالت: "إنها اللغة الفرنسية" بسبب "قول الحقيقة" - وكانت على استعداد للانتقال إلى جولة خاصة في الشريط الجانبي مع احتمالات فردية حددت النزاعات المحتملة والمحامين لكلا الجانبين ، بما في ذلك المتهمون الخمسة الذين يمثلون أنفسهم (pro se) في الإجراءات.
بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى هذه النقطة ، كانت القاضي وود قد أبلغت المحلفين بالتهم الأربع - التآمر والتخريب ونهب الممتلكات الحكومية التي تتجاوز قيمتها 1,000 $ والتعدي عليها ، وعرضهم على جميع موظفي قاعة المحكمة واستعراض جميع المحامين و قام بتسمية جميع شركائهم وزملائهم وسألهم "هل أنت على صلة أو تعرف أيًا من هؤلاء الأشخاص؟" بالنسبة لأولئك الذين أجابوا بنعم ، كانت المتابعة "هل يمكنك أن تظل منصفًا لكلا الجانبين؟"
في بعض الأحيان ، كان المحلفين المحتملين متوترين من أجل الصدق وقالوا ، "أعتقد ذلك" ، والذي رد عليه القاضي سريعًا ، "على اليمين بصفتك محلفًا ، هل يمكن أن تكون منصفًا وغير متحيز؟"
في وقت من الأوقات ، طلبت من المحلفين تحديد هويتهم إذا "قرروا بالفعل أنهم مذنبون". رفع تسعة محلفين أيديهم. بعد بضع دقائق ، سأل القاضي ، "كم منكم قد قرأ أو سمع أو رأى شيئًا حول هذه القضية؟" رفع 23 من المحلفين أيديهم ، بما في ذلك سبعة من التسعة الذين تقرر بالفعل أن المتهمين مذنبون.
مما يعني ، إذا قمت بالرياضيات ، أن اثنين من المحلفين المحتملين الذين لم يسمعوا قط عن القضية قد قرروا بالفعل أن السبعة كانوا مذنبين. مجرد إلقاء نظرة على النوع ، أفترض.
بعد 1: 00pm ، اختتم القاضي الشريط الجانبي. تم طرد عدد من المحلفين ، على ما يبدو "من أجل السبب" ، مما يعني أن لديهم تعارضًا وجد المحامون أو القاضي أنه لا يمكن الدفاع عنه. قال القاضي: "سوف نعود من الغداء والنهاية". "لقد قمنا بحصة الأسد ، لكن أمامنا الكثير للقيام به."
في 2: بدأ 15 مساعد القاضي في استدعاء الأرقام المختارة عشوائياً من الاحتمالات المتبقية. تم استدعاء 32 اسمًا. واحدًا تلو الآخر ، مر القاضي بقائمة من الأسئلة - أين تعيش ، وأين تعمل ، وأين تعمل زوجتك ، وهل لديك أطفال ، وأين تعمل ، وهل سبق لك أن خدمت في الجيش ، وهل سبق لك أن خدمت؟ في هيئة محلفين ، دون أن تخبرني ما هو الحكم ، هل تمكنت من الوصول إلى قرار ، وما هو مستواك التعليمي.
أخذنا استراحة في 3: 15 ، وعادنا للمحامين والمتهمين لتمرير قصاصات من الورق جيئة وذهابا عبر الممر ، ونذبح مجموعة المحلفين من خلال ممارسة تحدياتهم الوقائية ؛ بعد نصف ساعة ، اتصل القاضي بأربعة عشر رقمًا (اثنا عشر محلفًا واثنين من المناوبين ؛ عشر نساء وأربعة رجال) وأعلن ، "لدينا هيئة محلفين". أدارت القسم وأصدرت تعليمات أولية. ثم ، في عشر دقائق إلى 4: 00 ، التفتت إلى المدعي العام وقالت: "نحن مستعدون للبيانات الافتتاحية القصيرة".
كان المدعي العام أقل من الواقع والواقع لأنه استعرض الأدلة التي ستقدم والأشخاص الذين سيقدمونها. ووصف بالتفصيل كيف قام السبعة بقطع القفل ودخلوا القاعدة العسكرية ، وكيف دخل ستيف كيلي وليز مكاليستر وكارمن تروتا إلى المنطقة المحدودة المشددة الحراسة ، وقطعوا الأسلاك الشائكة ، ولم تردعهم إعلانات تهدد باستخدام القوة المميتة وترفع لافتات حتى تم اعتقالهم من قبل أفراد القاعدة ثم الشرطة.
وأوضح أن الأشخاص الأربعة الآخرين ، وهم يحملون مطاحن وقضبان حديدية وطلاء ودماء ، وصلوا إلى الخدمات الهندسية حيث تم تقديم عرض للأسلحة الاستراتيجية. قاموا بنزع الرسائل من العلامة ، وسكبوا الدماء ، وطُرِقوا على الصواريخ ، وارتكبوا "مختلف أعمال التدمير" حتى احتجزتهم السلطات.
وأشار إلى أن المتهمين كانوا يرتدون كاميرات من GoPro وهم يذهبون إلى القاعدة. "سنريكم الفيديو ،" وعد.
"المؤامرة" ، قال للمحلفين ، "هو اتفاق. إنه ليس عقدًا مكتوبًا - سيكون مستندًا قانونيًا. إنه عمل غير قانوني. "واختتم حديثه بإخبار هيئة المحلفين أن واجبهم هو الاستماع إلى الأدلة ، والاستماع إلى تعليمات القاضي ، وتقاعده وتعمده. قال لهم: "الحقائق ليست أكثر تعقيدًا مما وصفته للتو". "سنطلب منك إعادة حكم الإدانة"
بيل Quigley ارتفع للحديث عن الدفاع. "إذا كنت في مقعدك ،" قال ، "لدي ثلاثة أسئلة. واحد - من هؤلاء الناس؟ اثنان - ماذا فعلوا؟ وثلاثة - لماذا فعلوا ذلك؟
"قام المدعي العام بعمل جيد من خلال تزويدك بخريطة طريق لأنشطتهم. قال كيغلي ، أريد أن أخبركم قليلاً عن هوية هؤلاء الأشخاص ، وشرع في مراجعة حياة المدعى عليهم وعملهم ، بدءًا من ليز مكاليستر ، موكله. وقال إن أطفالها الثلاثة موجودون هنا ، وأحفادها الستة. وتحدث عن علاقتها بفيل ، وتأسيس يونان هاوس ، والتزامها بالفقراء والمشردين ، وتصميمها على فعل ما في وسعها لترى أن أموال الأسلحة النووية لم تنفق على القنابل بل لتلبية احتياجات الفقراء. "لا يمكنك أن تفهم سبب وصولها إلى خليج الملوك دون فهم إيمانها الكاثوليكي. جاءت بسبب إيمانها ، وبسبب الوصايا العشر.
وقال أمام هيئة المحلفين "لقد شاركت في عملية لنزع السلاح الرمزي". لقد فهمت أنها قد يتم القبض عليها. إنها لا تنكر أنها فعلت الإجراءات ؛ إنها تنكر أن ما فعلته يشكل جريمة. لقد قضت بالفعل أشهر 18 في السجن ... "
قاطع القاضي نداء Quigley ضد الضلوع في الحديث عن العقاب (وهو ما لم يكن واضحًا بعد). استأنف: "لقد صلت من أجل السلام عدة مرات في اليوم. يعلمها إيمانها "لا تقتل". لا تريد الذهاب إلى السجن ؛ إنها تفضل قضاء وقتها مع أطفالها وأحفادها. لكنها تريد المزيد حتى يتمكنوا من النمو في عالم خالٍ من الأسلحة النووية ".
وقال كيغلي ، الذي قال إنه سيعطي لمحة عن الآخرين ، إنهم جميعهم مسيحيون متدينون في التقليد الكاثوليكي. إن عملهم هو مساعدة الفقراء والمسنين والمعوقين والجوعى. وأحيانًا يعملون من أجل السلام.
وقال "إنهم يأخذون الكتاب المقدس بجدية شديدة". "لهذا السبب أخذوا المطارق الصغيرة ، لأن الكتاب المقدس يتحدث عن ... واقتبس من أشعيا 2: 4 ، السيوف في المحاريث ، ودراسة الحرب لم تعد".
ارتفع الادعاء للاعتراض على اقتباس الكتاب المقدس ، وأمر القاضي ، دون الخوض في الواقع على الاعتراض ، Quigley "لتذكر تركيز المحاكمة. تابع."
استعرض بيل مهنة ستيف كيلي لفترة وجيزة ، تليها مارثا هينيسي ، باتريك أونيل ، كلير جرادي ، مارك كولفيل ، وكارمن تروتا.
"ماذا فعلوا؟" "سترى شريط الفيديو. سترى ما فعلوه ، سوف تسمع لماذا فعلوا ذلك. إنهم يعتقدون أن الأسلحة النووية غير أخلاقية. اختاروا خليج الملوك بسبب وجود أسلحة نووية. لقد جاءوا في يوم اختاروه عن قصد - ذكرى اغتيال مارتن لوثر كينغ ، جونيور. صلوا على القاعدة. لم يصب أحد أو يهدد. وقال المتحدث باسم القاعدة في صباح اليوم التالي. لقد كان عملا ضميريا. قرأوا بيانًا ، مفاده أن الأسلحة النووية الموجودة على القاعدة تتمتع بقوة 3,600 Hiroshimas. كان لديهم مطرقة صغيرة ولافتات كبيرة. وقد شاهدهم أفراد القاعدة قبل إلقاء القبض عليهم. لقد سفكوا دماء ورسموا على ضريح الصواريخ كعمل رمزي لنزع السلاح.
"لماذا ا؟ لا تقتل. إيمانهم. حبهم لأبنائهم وأحفادهم. إنهم يتطلعون إلى فرصة للتحدث إليكم حول هذا الموضوع. أنها ليست مثالية ، لا أحد منهم. لكنهم مدفوعون بإيمانهم وصداقتهم وأملهم. أن تسمع.
وقال كويغلي في الختام: "سوف تطلب منك الحكومة إدانة هؤلاء". "المتهمون سيطالبونك بالعدالة"
ثم تحدثت كلير جرادي - قال القاضي إن المتهمين المتبقين احتفظوا بوقتهم حتى بعد أن يتقدم الادعاء بقضيته
تحدثت كلير عن تربيتها في عائلة كاثوليكية كبيرة ، مع الكثير من الفرح والموسيقى والرقص والحب. تحدثت عن أفراد أسرتها الذين يطعمون الجياع ، وهم من مكاتب الشرطة ، ويعملون في مجال الرعاية الصحية وكرم الضيافة ، وعن سنوات عملها الطويلة في مطبخ مجتمعي ، وخلفيتها الكاثوليكية في العامل ، وهم ينصحون في إنجيل ماثيو لإطعام الجياع ، و رعاية والدتها المسنة. قالت لأعضاء هيئة المحلفين ، إن أكبر فرح لي هو أولادي ، وأشعر بالأرض ، في العالم الطبيعي
اعترض الادعاء ، وذكّر القاضي جرادي أن الغرض من البيان الافتتاحي هو الإشارة إلى الأدلة. تحدثت كلير عن أعمال البستنة المجتمعية وعن العدالة. "ليس عن الأذى ، حول الشفاء" ، قالت في إشارة إلى كورنيل ويست. قاطعت القاضي دون انتظار اعتراض ، "هذه معاينة للأدلة" ، قالت لجرادي.
تحدثت كلير عن مسؤولية تحقيق العدالة ، حيث قالت لهيئة المحلفين أنه فقط يمكنك إصدار حكم. إن الفضيلة الأكثر أهمية التي تجلبها لهذا هي أن تكون إنسانًا. قالت "أفعالنا لم تكن إجرامية". نقول أننا كنا هناك وقد فعلنا هذا. لقد كان عملاً رمزيًا غير عنفي لنزع السلاح. سوف تظهر الأدلة أننا تصرفنا لدعم القانون ".
ثم تحدثت عن حبها العميق لله والخلق. لقد جلبنا لافتة تشجب الأسلحة النووية باعتبارها غير أخلاقية وغير قانونية. لقد تحملنا كامل المسؤولية ونحن هنا في هذه المحاكمة ، ليس لأننا مذنبون ، ولكن لأنه كان ضروريًا. ترايدنت هو السلاح الأكثر فتكا على هذا الكوكب.
لقد جئنا إليها للدفاع عن خليقة الله وحمايتها ، وليس لتدميرها - هذه الأسلحة يمكن أن تدمر كل الخلق. قالت إن أعلى قانون هو أن نحب بعضنا بعضًا ، "كما هو مكتوب في أشعيا ..."
اعترض المدعي العام. القاضي مستديم. شكر كلير لجنة التحكيم وجلس.
في الساعة العاشرة صباحًا ، أصدر القاضي هيئة المحلفين ، ونصحهم بعدم التحدث عن القضية لأي شخص. ثم التفتت إلى المدعى عليهم وقالت: "يجب أن أقدم بعض التحذير. لقد أصدرت الأحكام ". "إذا لم تتمكن من متابعتها ، فسيتعين علينا اتخاذ ترتيبات بديلة لمشاركتك في المحاكمة. ليس الغرض من المحاكمة الجنائية هو تحويل شخص ما إلى معتقدك ، ولكن لسماع الأدلة حتى يتمكنوا من اتخاذ قرار. لقد قدمت الكثير من الفسحة بعد ظهر هذا اليوم. "الآن أنا أقول لك أن تكون حريصًا على اتباع أوامر المحكمة."
مع ذلك ، بعد مناقشة وجيزة لصعوبة السمع عندما لا يخاطب المتحدثون الميكروفون مباشرة ، تم تأجيل المحكمة.
يوم 2
"أهلا بكم من جديد" ، قالت القاضية الفيدرالية ليزا غودسبي وود أمام هيئة المحلفين وقاعة المحكمة المزدحمة أثناء جلوسنا. وفي نفس الوقت قالت: كنوش ، يرجى الاتصال الشاهد الأول ".
وظيفة المدعي العام ، من الناحية الفنية ، لم تكن صعبة. وكان المتهمون قد أبلغوا هيئة المحلفين أنهم ارتكبوا الأفعال التي اتُهموا بها. كان كل ما تبقى هو تحديد نوع الجريمة ، إن وجدت ، التي ارتكبها سبعة نشطاء سلام قاموا بعمل ديني رمزي وغير عنيف سعياً وراء نزع السلاح النووي.
مع مرور اليوم ، وتكشف شهادة الشهود ، أصبح من الواضح أن معظم اليوم سيكون حول الاحترام. لم يكن الادعاء راضياً عن إثبات قضيته ؛ أراد أيضا أن يلقي المتهمين في ضوء الأكثر احتراما.
تحقيقا لهذه الغاية ، تم رسم نشطاء المحاريث كمخربين. وصفت آيات الكتاب المقدس التي رسموها على الجدران والأرصفة والصواريخ بأنها الكتابة على الجدران ؛ كان شريط مسرح الجريمة الذي يميز المواقع المرتبطة بالأسلحة يُطلق عليه باستمرار "شريط تحذير".
جاء إلى موكب من موظفي إنفاذ القانون والأمن من فرعين من الجيش وضابط شرطة مدني واحد ، إلى جانب العميل الخاص كيني من جهاز التحقيق الجنائي البحري ، لإخبار كل واحد منهم عن جزء القصة. ورافق شهادتهم الصور ، وفي نهاية المطاف ، أكثر من ساعة من الفيديو الذي صوره المدعى عليهم خلال عملهم وسلموا إلى السلطات.
وصف آرون بيري ، الأسطول الأمريكي في البحرية الأمريكية ، تلقي مكالمة والرد على المنطقة المحدودة - وهي منطقة أمنية مشددة يُعتقد أن الأسلحة النووية مخزنة فيها. عندما وصل ، اكتشف ستيف كيلي وليز مكاليستر وكارمن تروتا داخل سياج أمني واحد ، على شريط من الحصى يسمى رابيت ران ، يحمل لافتة. على الرغم من أنه شهد أن الكلمة الأولى التي قالها شريكه MA3 Wallace عند وصوله إلى السياج كانت "تجميد!" ، أظهر الفيديو ، وأكدت الشهادة في وقت لاحق ، كانت الكلمات الأولى "هل تسمح بإيقاف تشغيل الفيديو؟"
تحت فحص الاستجواب ، أكد MA3 Perry أن Liz و Carmen و Steve لم يتصرفوا أبدًا بطريقة تهديد ، وأنهم كانوا متوافقين ، ويتعاونون مع جميع الطلبات ، وأنه اتصل بمارينز الذين سيوقفون الثلاثة ، وأنه لم يستخدم هو ولا شريكه. سلاح للسيطرة على صانعي السلام. وأكد أيضا أن أيا منهم ، في أي وقت ، تصرف بطريقة ضارة.
عندما سأل ستيف كيلي MA3 Perry عما إذا كانت هناك أصول قيمة في المنطقة المحظورة بشدة ، كان الجواب ، الذي كنا نسمعه عدة مرات خلال اليوم ، "لا يمكنني التأكيد أو الرفض".
أثار كارمن تروتا ، بعد توجيه الشكر للسيد بيري على سلوكه المهني ، حقيقة أن الطرفين وقفا في مواجهة بعضهما البعض ، مفصولين بسياج سلسلة ربط ، لمدة 8 قبل دقائق من وصول مشاة البحرية. لم يتمكن البحار الشاب ، الذي قدمت ذاكرته تفاصيل كثيرة عن أحداث المساء ، من تذكر مقتطف واحد من المحادثة التي جرت بينه وبين المدعى عليهم خلال تلك الدقائق الثماني.
تم استبدال بيري على المنصة بأحد هؤلاء المارينز ، داريل تاونسيند ، وكان يرتدي زيه الصوفي الأخضر مع رقبة رقبة حمراء على الأكمام. وقد شهد أنه قد غادر لتوه في أبريل 5 ، 2018 عندما بدا التنبيه ، وانطلق من السرير ، وحصل على فريقه وقفز في سياراتهم متأكد من أنهم كانوا يشاركون في تدريبات. "بالتأكيد ،" قال. "لم أكن أعتقد أن هناك أي شخص هناك."
وشرح الحذر الذي توجه به إلى مكان الحادث ، ولقائه مع المحتجين ، وحدد صوراً للمعدات التي استخدموها لقطع طريقهم. وعندما طُلب منه تحديد هوية الثلاثة ، وقفوا يعرضون أنفسهم. وأشار ستيف كيلي وكارمن تروتا ، وقال ليز ليزكليستر ، "شكرا لك" ، لأنها تقف.
تحت الاستجواب ، سئل عما إذا كان الثلاثة قد امتثلوا. أجابه قائلاً: "أوافق من كل قلبي" ، وتابع قائلاً إنهما كانا سلميين ومتوافقين. قال إنه لا يتذكر الحصول على معلومات من أفراد البحرية ، لكنه يتذكر ، "لقد كانت هذه الذكرى السنوية لاغتيال MLK ، وقالوا إنهم كانوا من الروم الكاثوليك". ونفى وجود أي دليل على وجود حقد. أو السلوك الخبيث.
كان كارمن تروتا عاطفيًا لأنه شكر السيد تاونسيند على معاملته لهم في تلك الليلة. سعى ستيف كيلي للحصول على معلومات حول سبب الإجراءات الأمنية المشددة ، وما قد تحتوي عليه المنطقة المحدودة. "لا يمكنني تأكيد أو إنكار" ، أجاب Townsend. حاول الادعاء قطع السؤال بالاعتراض ، لكن القاضي أشار إلى أنه "أجاب بالفعل".
وكان الضابط لي كارتر من شرطة قاعدة الملوك باي هو الشاهد التالي. وكان أول ضابط شرطة في الموقع في ضريح الصواريخ ومبنى الخدمات الهندسية حيث قام باتريك أونيل ومارك كولفيل وكلير جرادي ومارتا هينيسي بدورهم في هذا العمل.
بعد وصف المنطقة ، عُرضت على هيئة المحلفين صوراً لمزار الصاروخ ، ودائرة من الأسلحة وهمية والأعلام ، بما في ذلك صاروخ D-5 Trident وصاروخ توماهوك صواريخ كروز مثبت على منصة للعرض. لاحظ المدعي العام عبارة "ألغِ الأسلحة النووية الآن" المرسومة على القاعدة التي تحمل أكبر صاروخ معروض. "هل هذا جزء منتظم من العرض؟" "لا" ، جاء الجواب. وأشار إلى اللافتة المسجلة على جانب الصاروخ - "هل اللافتة معتادة؟" "لا يا سيدي". وأشار إلى أنه تم تجريد الذيل من صاروخ توماهوك ، ملقى على الأرض. وتساءل "هل تم تشويه الذيل؟" أجاب الضابط كارتر ، "يبدو بهذه الطريقة".
حدد النشطاء الأربعة الذين وقفوا لجعل وظيفته أسهل.
تحت الاستجواب ، أصبحت ذاكرته الواضحة أقل سطحية ، خاصة عندما يتعلق الأمر بتذكر الطبيعة الدينية للاحتجاج. وقال "كانوا يرددون شعارهم أو شعارهم أو شيء ما". هل قالوا لك أنهم كاثوليك؟ أعتقد أنهم قالوا لي. قال: "أنا من المعمدان ، كما لو كان يشرح كل شيء.
عندما سئل عما إذا كان يشعر بالتهديد ، أقر أنه بعد أن تحدث معهم ، غادرهم وذهب إلى سيارته للحصول على الأصفاد.
سأل باتريك أونيل كارتر إذا كان يتذكر ما قالوه عندما وصل. قال إنه لم يفعل ، لذلك ذكّره باتريك قائلاً: "نحن لا عنف ، نأتي بسلام!" لم يتذكر. "هل تتذكر ما قلته لنا عندما اقتربت أولاً؟" لا. "لقد قلت ،" أفترض أن أهلك يدركون أنك في بعض المشاكل ". ثارت قاعة المحكمة في ضحك. قال الضابط كارتر ، "هذا يبدو وكأنه شيء أود أن أقوله." قال باتريك ، "لقاءنا الأول ، هناك في الظلام ، لقد ضحكتني." اقتحم القاضي ، "هل هناك سؤال هناك؟"
بعد بضعة أسئلة أخرى ، سأل باتريك ، "هل غيّر هذا حياتك بأي طريقة؟" وراش القاضي ، "لا تجيب على ذلك!" في 10: 40am ، أخذنا العطلة الصباحية.
الشاهد الرابع كان ضابط شرطة آخر ، مايكل فيشر ، الذي وصف العثور على نقطة الدخول ، بوابة 18 ، مع قفل جديد غير عسكري على البوابة والقفل القديم في الأعشاب الضارة على بعد عشرين قدمًا.
كان الشاهد التالي هو الوكيل الخاص لـ NCIS ، كيني ، الذي قام بتفتيش هيئة المحلفين من خلال الأدلة ، ممسكًا المطارق وأدوات أخرى في أكياس بلاستيكية ، وبعد ذلك بأكثر من ساعة من الفيديو ، تم تصويره بواسطة مقاطع فيديو GoPro يرتديها كارمن تروتا وباتريك أونيل. بينما كان الصوت واضحًا ، فقد فقد معظم الفيديو بسبب الظلام. لكننا سمعنا المحادثة بين المدعى عليهم أثناء اتخاذهم قرارات حول مكان الاقتراب وماذا يفعلون ، وشاهدنا السلاسل مقطوعة ، اللافتات معلقة ، الرسائل المرسومة ، رسائل وأضواء لافتة عملاقة تقرأ إستراتيجية الأسلحة الإستراتيجية ATLANTIC وممزقة من جدار من الطوب ، مدمن على شريط مسرح الجريمة ، وأكثر من ذلك.
أثناء الحدث ، حرص مصورو الفيديو وغيرهم على إيصال رسالة واضحة مفادها أن الأسلحة النووية غير قانونية وثنية وتهدد الكوكب. شملت الرسائل المرسومة والمرسومة على اللافتات: The Ultimate Logic of Trident هو Omnicide؛ مقاومة عبادة الأصنام. أحب أعدائك؛ نزع سلاح ... "
لقطات الشاشة من الهواتف المصادرة التي وضعت المحادثة ، عبر قناة من طرف ثالث ؛ تم إرسال الصور إلى العالم الخارجي.
تحت استجواب ، لاحظ الدفاع أنه لم يتم عرض أي من اللافتات الموجودة في الأدلة على هيئة المحلفين ؛ وقال العميل الخاص كيني إنهم إما ملوثين بالدم أو أكبر من اللازم. بدلاً من ذلك ، تم التعامل مع هيئة المحلفين على صورة لافتة تم التقاطها في المنطقة المحدودة التي كانت تقرأ الأسلحة النووية غير القانونية.
شهد العميل كيني أن المتظاهرين لم يؤذوا أحداً ولم يبدوا أي نية للإيذاء. سئل لماذا وصف الرسائل الواضحة ، مثل May Love Disarm Us All بأنها كتابات على الجدران ؛ قال إنه كان يستخدم لوصف شيء مطلي حيث لم يكن من المفترض أن يكون ، مثل القطار أو الجسر أو أي شيء.
قطعت الجهود المبذولة لمعالجة الطبيعة الدينية للمظاهرة من قبل القاضي الذي استبعد هذه الأدلة من حدود المحاكمة.
سأل كلير جرادي عن سبب إصراره على وصف شريط مسرح الجريمة بأنه شريط تحذير. "العديد من المعروضات تقول بوضوح" Crime Scene Do Not Cross "لكنك تسميها مرارًا وتكرارًا شريط تحذير". قال إنه كان تدريبه. "لكن في تدريبك ، إذا ذهبت إلى مسرح الجريمة ، هل وضعت شريط تحذير؟" لا ، قال العميل الخاص كيني ، لقد ارتكبت خطأ. أنا أعتذر.
بواسطة 4: 52 ، عندما أكمل العميل الخاص كيني شهادته ، أعلن القاضي اليوم وانتهت المحكمة حتى 900am غدًا. أشار الادعاء إلى أن لديه شاهدًا آخر يمكن الاتصال به.
يوم 3
بدأ اليوم الثالث من محاكمة كينجز باي 7 Plowshares في محكمة اتحادية في برونزويك ، جورجيا ، باعتراض طرحه ستيفاني أميوت للدفاع ، والذي قُدم بشهادته الجديدة قبل دقائق من الادعاء الذي يهدف إلى وضع شاهده في المحكمة. يفهم. لم يسمح القاضي بالوثيقة ، لكن يمكن تقديم المعلومات في الشهادة.
ومع ذلك كنا خارج. شهد شاهد الدفاع النهائي على أن الأضرار التي تجاوزت ثلاثين ألف دولار - الأسوار الثابتة ، والقفل الجديد الذي تم شراؤه ، والطلاء ، وضغط الدم قد تم غسله ، وإعادة طلاء الصواريخ والإضاءة والرسائل وشارات المعادن المقولبة المخصصة ليتم استبدالها.
طوال المحاكمة ، كانت الاختلافات اللغوية واضحة - فقد يتساءل الدفاع عما إذا كان هناك شيء ما على القاعدة ، ويتساءل الادعاء: "هل هذا على متن القاعدة؟" الحلقة الكبيرة من الصواريخ الوهمية التي أصبحت محور عمل باتريك أُطلق على أونيل ومارك كولفيل ، ولاحقًا مارثا هينيسي وكلير جرادي ، اسم "ضريح الصواريخ" من قبل نشطاء المحراث. مع آخر شاهد له على المنصة ، لم يستطع المدعي العام كارل كنوش الالتزام به بعد الآن. عند إعادة التوجيه ، سأل مدير المرافق ، "هل يسمي أحد في القاعدة ذلك الضريح؟" "نسميه عرض الصاروخ" ، جاء الجواب.
قامت القاضية وود بقراءة الادعاء في المحضر في كل معرض عرضته كدليل ، مع وصف له ، ثم عذرت هيئة المحلفين لقضاء عطلة صباحية.
بيل كيجلي كان على وشك التحرك للحصول على حكم بالبراءة ، وهو الاقتراح المعياري 29 ، لأن الحكومة قد فشلت في رفع دعوى. كانت هناك شهادة وأدلة على وقوع أضرار في موقعين - المنطقة المحدودة وضريح الصواريخ - لكن العلاقة بينهما لم تثبت بأدلة كافية لإدانة الإدانة. وقال إنه لم يكن هناك دليل على وجود خبث ، وهو عنصر من التهمتين الأوليين. أخيرًا ، لم يكن هناك دليل كاف على الإهانة بموجب التعريف المقدم في تهمة هيئة المحلفين في 1977.
ورد الادعاء على دحض النقطة الأولى لكويغلي ، ثم بدا راضياً حتى حث القاضي وود كنوش على معالجة الجزء الثاني من الاقتراح. ثم أعلن أن تعريف الخبيثة هو "تجاهل متعمد ومتعمد. وقال الحرمان يعني ببساطة الضرر.
"لن أوافق على الاقتراح في هذا الوقت" ، قالت القاضي ، موضحة أسبابها لفترة وجيزة. بعد التحقق مع المدعى عليهم ، الذين احتفظ خمسة منهم بالحق في الإدلاء ببيانات افتتاحية ، والتأكد من أن الثلاثة ما زالوا يعتزمون الإدلاء ببياناتهم ، دعت إلى الاستراحة.
افتتح الدفاع قضيته في 10: 40 مع ستيفاني أميوت التي قدمت الحجة الافتتاحية لمارثا هينيسي ، بدءًا من تاريخها وزواجها وأطفالها وأحفادها ومزارعتها الصغيرة في فيرمونت. قالت السيدة أميوت: "إنها حفيدة دوروثي داي" ، التي تدرسها الكنيسة الكاثوليكية من أجل القداسة. "انطلقت شرارة صغيرة من الكهرباء عبر الغرفة.
لقد علمت أن الأسلحة النووية تشكل انتهاكًا لقانون الله ، وغير أخلاقي وغير قانوني. هذه هي المعتقدات التي جلبتها إلى خليج الملوك. سوف تسمع أنه لا يوجد ما يشير إلى أي شيء ذي طبيعة خبيثة. السيدة هينيسي ليست معادية لأمريكا ، فهي تحب بلدها. إنها أسلحة مضادة للأسلحة النووية ، وهذا ما تقوله عندما تتحدث دولياً.
الأسلحة النووية غير أخلاقية. عندما كانت طفلة ، تعلمت ما يمكن أن تفعله الأسلحة النووية - "
اعترض الادعاء ، ودعا القاضي الشريط الجانبي ، واختفى الحكم ؛ واختتمت السيدة أميوت بمراجعة ما أثبتوه من أدلة على أن مارثا قد قامت به في أغسطس 4 و 5 أثناء الإجراء على القاعدة. "نأمل أن تفكر في الأدلة وتوصل إلى العدالة ، وهي نتيجة عدم إدانتك من جميع التهم".
المتابعة التالية: باتريك اونيل
صباح الخير ، فتح. لم نلتق ، رغم أنك سمعت صوتي مقطوع الرأس على الفيديو لأكثر من ساعة أمس. أنا سعيد لوجودي هنا ، سعيد لأن نعمة الله جمعتنا.
لاحظ باتريك أنه بصفته من أتباع يسوع ، رأى وجه الله في كل عضو من أعضاء لجنة التحكيم ، وكل عضو من أعضاء المحكمة ، وكل شخص في قاعة المحكمة. وقال أونيل "لقد سمعت قضية الادعاء وشاهدت الفيديو". "قالوا لك إنها بسيطة. تم كسر القواعد. وقال إن وظيفتك هي الاستماع إلى الحقائق ، واستخلاص استنتاجك من وقائع القانون وضميرك.
"لقد جئت إلى خليج الملوك لإيصال رسالة" ، قال باتريك. "أريد أن ينمو أولادي وأحفادنا وأحفادكم في عالم خالٍ من التهديد النووي. جئت لإنقاذ الخلق من طمسها بالأسلحة النووية. بعض الأدلة التي سوف تسمعها طبيعية للمحاكمة من هذا النوع. لكن بعض الأشياء الأخرى غير عادية: المسبحة ، زجاجات الدم ، كتاب ، بياننا الديني. سنخبرك بذلك.
"وسوف تسمع شهادتنا. بالنسبة لي ، إنه يتعلق ببقاء الكوكب. لقد اخترنا استخدام "الدراما العالية" التي توضح الأسلحة النووية على القاعدة وهي أسلحة قاتلة في الضربة الأولى.
"ارتبط علاقة مع يسوع يطهر المعبد. لقد فعل ذلك لأنه كان هناك ظلم خطير ، مثل الأسلحة النووية.
"لقد قطعنا الأقفال وألحقنا أضرارًا بالممتلكات الرمزية لنقول:" هذا هو المعبود ". هذا العرض هو مزار للصواريخ. إنه ليس شيئًا يجب أن نحترمه. إنه نفس العجل الذهبي المحطم في الكتاب المقدس العبري.
"لقد جئنا لتكشف عن وجود شيء لا يريد أحد الدخول فيه - ما هي الأسلحة وماذا فعلوا ... رمز الدم يصعب فهمه قليلاً. لكن في سياق الإيمان - حيث تم رفض اعتراض الادعاء - هناك مكونان بسيطان. واحد ، تضحية يسوع من أجل خطايانا. ثم هناك الدم الذي هو العهد الأبدي. إنه أيضًا ما يحدث في الحرب. خليج الملوك جميل ونظيف ولا ترى الدم. لكن خطط الحرب تستمر هناك. لذلك جعلناها أكثر وضوحا.
"لقد فعلنا ما فعلناه بسبب الأمر الكتابي ، الله محبة. ترايدنت هو عكس الحب ، وعكس الله. يقف ملوك خليج المحراث مع حب الله. ما فعلناه كان متعمدا ، وكذلك التمييز. استخدمنا ضبط النفس. لم يكن هناك أي جهد للتخلي عن عملنا أو الفرار من العواقب. قدمت الغالبية العظمى من القضية التي سمعتها ؛ كنا نرتدي الكاميرات وتسجيل أعمالنا.
"بصفتك محلفين ، سوف تفكر في القانون وتجاربك وقلبك وضميرك. سوف تسمع الأدلة وتبحث عن الحقيقة - عن الحقيقة العميقة ".
مع ذلك ، عاد باتريك اونيل إلى مقعده. ستيف كيلي ، بجانب الافتتاح ، رفض. وقال "سوف أتبنى". ومع ذلك ، فقد حان الوقت للشهود.
أول شاهد للدفاع كان مارثا هينيسي. تمت مراجعة تاريخها ، زواجها من 40 ، طفولتها ، متأثر بجدتها ووالدتها. سردت قراءة المنشورات الكاثوليكية القديمة. سأل المحامي ستيفاني أميوت ، "هل قرأت نحن نسجل، المقال الذي كتبته جدتك في العامل الكاثوليكي بعد هيروشيما؟ "نعم. "هل شكل ذلك معتقداتك؟" نعم. "ماذا توصلت للاعتقاد؟" أن الأسلحة النووية غير قانونية وغير أخلاقية.
عندما حاولت السيدة أميوت أن تقدم نحن نسجل كعرض ، اعترض الادعاء ، واجتمع الجميع في زاوية الغرفة لإجراء محادثة مع القاضي ، واختفى المعرض في غياهب النسيان.
عادت الشهادة إلى معتقدات مارثا كما شكلتها تعاليم العامل الكاثوليكي وجدتها. وردا على سؤال حول ماهية عناصر هذا الإيمان ، قالت مارثا ، "لرؤية المسيح في الآخرين ، والرحمة على المعاناة ، وعظة الجبل ، وإطعام الجياع ، وزيارة المحتجزين. التدريس الاجتماعي الكاثوليكي - اعتني بالإبداع والعمل من أجل الصالح العام. "
ماذا تعلمت من جدتك؟ لقد سلمت لي كتاباً يسمى هيروشيما بواسطة جون هيرسي وتعلمت ما تفعله القنبلة ، عدم شرعيته ؛ إنه عشوائي ، إنه يدمر مدن بأكملها ، نساء وأطفال. "
قاطع القاضي. "الآن يمكنك تحويل انتباهكم إلى هذه القضية؟"
قالت السيدة أميوت: "بصفتك معالجًا مهنيًا ، هل شاهدت شخصيًا آثار الأسلحة النووية على المرضى؟" حتى عندما أجاب مارثا ، "نعم" ، كان الادعاء يعترض ، وفي نفس الوقت ، استمر القاضي.
عندما سُئل عن قرار الاتهام الذي نشرته على باب مبنى الخدمات الهندسية ، اعترض الادعاء مرة أخرى على أنه "خدمة نداء للخدمة الذاتية". تم رفض القاضي ، مشيراً إلى أنه كان المستند الذي نشرته. عندما قُدِّم المستند كدليل ، قبله القاضي ، وقال للجنة التحكيم: "لا يُعرض عليك قبول حقيقة محتوياته ، لكنه المستند الموجود على الباب".
مارثا ثم قرأ فقرة من الوثيقة. عندما وصلت إلى "في حين أن مبادئ نورمبرغ ..." ارتفع الادعاء إلى الاعتراض ؛ القاضي نقض. "بينما تحظر مبادئ نورمبرغ الجرائم ضد السلام والإنسانية ، فإنها تجعل الأسلحة النووية غير قانونية تحت أي ظرف من الظروف".
لقد راجعوا تصرفات مارثا في الموقع - نشر لائحة الاتهام ، وسكبوا الدماء ("أضع الزجاجة الفارغة في سلة المهملات") ، وسلمت كتاب دانيال إلسبرغ آلة يوم القيامة، وتسجيل شريط مسرح الجريمة بين قطبين ، والرسم "قد أحب نزع سلاحنا جميعًا" مع علامة سلام على الرصيف بمبنى الخدمات الهندسية ، والرسم على "إلغاء الأسلحة النووية الآن" وتوتير شريط مسرح الجريمة في ضريح الصواريخ.
لماذا شريط مسرح الجريمة ، سئل. لأن الجريمة الحقيقية ، كما أشعر ، هي ما تفعله الحكومة. وانا متواطئة. لديّ الحق والحق في التعبير عن نفسي فيما تفعله القاعدة. أنا أدفع الضرائب التي هي مصاريف ضرورية للترسانة ... "
عادت الشهادة إلى التعليم الاجتماعي الكاثوليكي. "نحن نتعلم التمسك بإيماننا. يقول بولس أن الإيمان بدون أعمال ميت. يمكننا التمسك بمعتقداتنا ، لكن يجب علينا أيضًا التعبير عنها. قالت تيريزا أفيلا "أقدامنا هي أقدام المسيح ، وأيدينا هي أيدي المسيح". لا يكفي حضور القداس يوم الأحد. يجب علي أن أظهر من خلال أعمالي ما تعلمته من تعاليم الإنجيل ".
ما الرسالة التي تنوي توصيلها؟ لتنبيه الجمهور. وقال هينيسي: "هذه الأسلحة في حالة تأهب قصوى ، ويمكنها تدمير المدن. إنهم ضد إرادة الله ".
واخترت 50th ذكرى اغتيال مارتن لوثر كينغ جونيور؟ "لقد درست من هو ، وتعلمت عن ثلاثة توائم عملاقة: العنصرية ، المادية المفرطة ، العسكرية. لقد شعرنا أن هذا مناسب بالنظر إلى ما يحدث في العديد من الأماكن في بلدنا وفي العالم. وأردنا أن ننقل أن الأسلحة النووية هي حجر الزاوية في أنظمة العنف والهيمنة. ليس فقط دولتنا ، بل دول أخرى أيضًا -
اعترض الادعاء واستمر.
"ومعتقداتك حول الأسلحة النووية؟"
الاعتراض غير ذي صلة! قال المدعي العام.
قال القاضي.
بدأ الفحص المتبادل لمارثا. سألها المدعي العام عن التخطيط مع زملائها للعمل. "لقد كانت حياتي كلها تستعد" ، قالت مارثا.
"لم تستيقظ وقررت الذهاب إلى خليج الملوك؟" أتوقف مؤقتًا لأشير إلى أنه في عدة مناسبات ، دائمًا وفقط عند التعامل مع النساء ، خفف المدعي العام من سلوكه المهني باستخدام دمية من السخرية. لم مارثا لدغة. قالت: "لقد كان تمييزًا صعبًا". "لمدة عامين تقريبا."
أخبرت مارثا هيئة المحلفين أنه كان هناك أكثر من تصرفات 100 Plowshares ، والجهود المبذولة للاحتجاج على الأسلحة النووية ولإحياء كلمات أشعيا ، وجعل السيوف في نصل المحراث ، منذ أول عمل في 1980.
بعد لحظات ، تحولت Knoche مرة أخرى إلى تهكم. عرض صورة للبوابة 19 ، حيث دخل النشطاء القاعدة ، وأشار إلى السلسلة والقفل والحواجز الخرسانية. "هل أي من هؤلاء حصيرة ترحيب؟" قال: "لم يكن لديك" إذن "، وضع الكلمة في اقتباسات جوية لفظية." لا. "لقد جئت" تحت جنح الظلام ". ثم ، "أنت لم تطلب" إذن "."
عندما اقترح أن تحدث الاحتجاجات بشكل قانوني خارج بوابات القاعدة ، قالت: "يجب القيام بعمل سرّي حيث توجد الخطيئة".
عند إعادة التوجيه ، سُئلت مارثا عن سبب تسمية الصاروخ بأنه "ضريح" ، فقالت: "نحن ، بلدنا ، العديد من البلدان ، نستبدل الله بهذه الأسلحة. نحن لا نضع ثقتنا في الله. نحن بحاجة إلى دراسة التعاليم المسيحية. من الوثنية أن نثق بهذه الأسلحة ".
كان كارمن تروتا بجانب الوقوف. واستعرض الحقائق الأساسية في سيرته الذاتية ، وأشار إلى أنه عاش لسنوات 30 في نيويورك العامل الكاثوليكي ، منزل دوروثي يوم. بعد لحظات ، بدأ محامي الاستعداد الذي كان يقوم بالاستجواب ، سؤاله: "الآن في دوريس داي هاوس ..." دوروثي ، صحح كارمن بينما كان الجمهور يضحك.
عندما سئل لماذا ذهب إلى Kings Bay في أبريل 4 ، 2018 ، استغرق كارمن لحظة لتعليم هيئة المحلفين. وقال "إن ربع ترسانة الأسلحة النووية الأمريكية ينتشر خارج خليج الملوك" ، وهو أكثر الأسلحة تطوراً على كوكبنا. إذا استخدمت ، فإنها ستدمر كل الحياة على هذا الكوكب. لا يمكن أن تكون قانونية. "
ووصف السهولة التي دخلوا بها القاعدة ونفذوا أعمالهم — على القاعدة غير المكتشفة لمدة ساعتين تقريبًا. وقال "هذا أيضا نوع من الاستعارة لعدم استقرار ترسانتنا النووية".
ووصف كارمن خيار الذهاب إلى المنطقة المحدودة ، وأشار إلى أنه ليس لديه معالين ، لذلك كان على استعداد للمخاطرة مع عواقب قد تكون أكبر. "أنا لست شجاعا" ، قال. "ليس الكثير عن إطلاق النار ، ولكن يجري التشويه".
وقال كارمن إن العمل كان محاولة لتوصيل رسالة. استشهاد دوايت أيزنهاور بأن الديمقراطية تتطلب مواطنة مستنيرة ودؤوبة. "جزء من ذلك هو فضح الأساس لما هو عليه". اتفق مع مارثا على أن الهدف هو تقديم سر ، لبدء نبوءة أشعيا. "علينا أن نستمع إلى آيزنهاور وكينيدي وكينغ" ، هذا ما قاله وهو ينمو بالرسوم المتحركة. هذه الأشياء ليست طموحة. علينا أن نعيشهم في الوجود الآن ".
اقتحم القاضي. يرجى خفض صوتك.
قال كارمن ، "لا يجب أن أعظ".
الحق ، وقال القاضي.
تمت مراجعة تفاصيل العمل ، وكيفية وصول الحراس والتعامل معهم دون رفع أسلحة. شهد تروتا أنهم أعدوا تحية لإظهار بطريقة غير تهديد:
"لقد جئنا بسلام ، فنحن لا نعني أي ضرر ؛
نحن مواطنون أمريكيون ، ونحن لسنا مسلحين ".
لاحظ كارمن أيضًا اللحظة التي وقف فيها ونظر إلى مئات المخابئ. قال: "كل واحد منهم يعادل قبرًا جماعيًا ، وهذا هو بخس."
وقال إن إحدى وظائف عملنا هي فتح القاعدة أمام التدقيق الأخلاقي للشعب الأمريكي. وكان آخر لإثبات غضب المسيح على هذه الأسلحة.
تحت الاستجواب ، لم يصل الادعاء إلى أي مكان على الإطلاق. وافق كارمن على كل ما قاله تقريبا. عندما رفض أخيرًا الموافقة ، استمر المدعي في الضغط من أجل الإجابة التي يريدها حتى اعترض الدفاع على محاولة بدء النقاش. القاضي مستديم.
اختتمت شهادة كارمن في 12: 10 ، وأعلن القاضي استراحة الغداء
أخذت كلير جرادي الموقف بعد الغداء. بعد مراجعة مواد سيرتها الأساسية ، تحدثت كلير عن تأثير إيمان والديها الكاثوليكي. قالت: "لم يكن الذهاب إلى الكنيسة يوم الأحد فقط ، حجر الزاوية هو الإيمان بالعمل - لا يكفي مجرد الحديث عن يسوع ؛ هي حياة بأكملها هي حول تعلم أن نفهم أن الله هو الحب ".
عند استعراض أنشطة عمل محاريث خليج الملوك ، وصفت اللافتة التي علقوها. قالت: "لقد استخدمنا كلمة" omnicide ". كلمة لم تكن موجودة قبل العصر النووي - موت جميع الكائنات الحية. قالت: "لقد وضعنا شريط مسرح الجريمة ، لأن ترايدنت هي أكبر جريمة نرتكبها الآن".
ووصفت كلير الغرض من عملها ، وقال: "كان هناك العديد. أردنا أن ندق ناقوس الخطر. لم نأت إلى هنا لإجبار أي شخص آخر على القيام بشيء ما ، ولكن لتحمل المسؤولية من جانبي. أنا أسحب موافقتي. كنت بحاجة إلى القيام بشيء لأقوله ، "أنا لا أوافق". "
وصفًا للأشياء التي أخذتها إلى القاعدة معها ، لاحظت كلير أن لديها جرسًا أعطاها لها أ هيباكوشا (الناجي من القصف الذري لليابان) ، يذكرها بإصراره على وجوب قول "لا مزيد من الأسلحة النووية".
أصرت كلير على أنها كانت تطيع قانونًا أعلى عندما دخلت القاعدة. "هل فعلت أي شيء خاطئ؟" "لم أكن لأفعل ذلك ، ولم أكن لأقبل المسؤولية ، لن أكون هنا اليوم لو ظننت أنه كان خطأ".
تحت الاستجواب ، استأنف المدعي كنوش موقفه شبه الساخرة. "أنا لا أوافق على الأضواء الحمراء" ، هذا ما قاله (ربما لم يكن صحيحًا على الإطلاق). وقال كلير "هل يمكنني سحب موافقتي؟" كنت أتابع القوانين التي أقرها الكونغرس. قوانين كبيرة.
"لذلك كلير جرادي يمكن فقط نقض ذلك" ، قال. "هل هذا سؤال؟"
"لذلك لديك القدرة على إلغاء 320,000,000 الذين انتخبوا الكونغرس لسن قوانين ..." قاطعه كلير. "كارل ، لا! قرأت كتاب دانيال إلسبرغ. لقد حصل على موافقة أمنية مشددة من الرئيس ، الرئيس المنتخب ، لدراسة الأسلحة النووية ، وما وجده ، بعد ستة أشهر ، هو أن الرئيس الأمريكي ليس لديه أي فكرة ".
قال المدعي العام: "قلت إنك لا تحب التخويف". وأشار إلى أنها رسمت رسالة على الرصيف لمبنى الإدارة - وضع صورة لها على الشاشة - وكانت الرسالة "قد أحب نزع سلاحنا جميعًا" مع علامة سلام وقلب. وتساءل "هل تعتقد أن الأشخاص الذين أتوا إلى العمل ورأوا تلك الرسالة قد يشعرون بالخوف؟" "لقد وضعت القلب" ، قالت. "إذا فعل شخص ما ذلك ، وضع القلب ، وبقي لتحمل المسؤولية عن أفعالهم ، وسأكون ممتنا لهم."
"إذا قاموا بتشويه مكان عملك ،" "لكن الأسلحة تنمر" ، أجابت. "لم نتهم شخص واحد. اللقاءات التي أجريناها كانت جميعها لقاءات إيجابية ".
"لذلك ، إذا قال كلير جرادي" هذا ليس البلطجة ... "" تابع. قالت: "أنت تسألني ، أقول دع الآخرين يقررون. لم أكن التهديد. "
ثم بدأ سلسلة ، في وضع الفتوة الكامل ، مهاجمة كلير. عندما وصل ، "لذلك لديك ضمير متفوق" ، انفجرت طاولة الدفاع في اعتراضات وخزي.
بعد بضعة أسئلة أخرى ، أعاد المدعي العام كلير إلى الخلف لإعادة التوجيه. وتساءل: "هل تفهم الضوء الأحمر كسلاح نووي؟"
"هل يمكن أن تخبرني ماذا تقصد بالقانون الأعلى؟" وقال اللافتة إن الأسلحة النووية غير أخلاقية وغير قانونية. شريعة الله وقانون الأرض يتردد صداها. يجب ألا تتعارض قوانين الإنسان مع قانون الله. "
عندما اعترض المدعي العام ، لوحظ أن الباب قد فتح بواسطة الفحص الشامل. ودعا القاضي مؤتمر الشريط الجانبي وخط الاستجواب ذهب بعيدا.
اختتمت عملية إعادة التوجيه: هل منحك أي تنمر يومًا بعيد الحب أو القلب؟ لا ، قال كلير. وقد قال أي الفتوة من أي وقت مضى الحب لك؟ لا ، قال كلير. هل تعتقد أن العمل كان قانونيا؟ قال كلير ، لقد قمت بذلك ، لقد درست بعض الشيء.
تولى مارك كولفيل الموقف. واستعرض تفاصيل حياته الشخصية وتعليمه اللاهوتي ودخل في دوافعه. وقال "ديني يقول إن الإيمان خرافة أو كذبة دون عمل". "سانت علمنا فرانسيس أن السلام دائمًا ، وإذا لزم الأمر ، استخدم الكلمات.
تحت الفحص المباشر أجاب على أحد الأسئلة التي طرحها المحلف: لماذا استبدل القفل بآخر جديد؟
كنا نرغب في إلحاق أقل قدر ممكن من الأذى وتخطي قدر الإمكان. لقد أردنا إغلاقه عندما وصلنا ، ولم تكن لدينا نية للفرار أو الهرب بأي وسيلة ".
ووصف الضريح بأنه "عرض من النسخ المتماثلة للصواريخ والأسلحة مرتبة لمنح الشرف ودعوة التقديس. بما في ذلك الرموز الدينية. في رأيي ، هذا المكان هو موقع ديني.
وردا على سؤال حول سبب اختياره وضع لافتة لمارتن لوثر كينغ جونيور مع اقتباس: "إن المنطق النهائي للعنصرية هو الإبادة الجماعية" ، قال كولفيل ، "على مضض - لمواجهة الواقع - إيماني يتطلب أن أحصل على فهم ما هو. يجري حولي. والتزامي المعمودية ، النبوءة ، هو فهم ما يعنيه وتخبره ".
ولدى سؤاله عن اللافتة الثانية ، التي تم تعليقها على الصاروخ D-5 Trident ، قال: "من المهم معالجة ذلك السلاح. وهذا يعكس ما نسمعه كينغ يقول لواقعنا الحالي. "
لقد تعلمنا عند أول تأرجح للمطرقة أن الصاروخ خرساني صلب. لكنه كان عمل رمزي ومقدس. السر هو مطلب إيماني - ندعو إلى حقيقة ما هو غير حقيقي بعد ".
وعن استخدام عبادة الأصنام والتجديف ، قال: "إنه يفعل ما أؤمن به بشأن الأسلحة النووية. الفهم الأساسي. عبادة الأصنام هي أكبر عقبة - وضع شيء آخر غير الله في الوسط ، سواء كان أمنًا أم أمنًا نهائيًا. إذا رأيت ذلك ، فإن الإنجيل لا يقول أنه يلقي خطابًا أو يصوت ، لكنه يزيله. قادني ذلك من على الطاولة في Amistad (دار العمال الكاثوليك) إلى خليج الملوك. أود استخدام كلمات من البابا
اعتراض. مستمر.
بعد بضعة أسئلة أخرى ، سأل المحامي ، "هل يُسمح لك بتشغيل أضواء حمراء؟" قال مارك: "عندما كانت زوجتي في المخاض ، ركضت كل ضوء أحمر من برونكس إلى جبل. سيناء ".
كان الفحص المتبادل لمارك واضحًا وصريحًا. في النهاية ، حاول المدعي العام دفع القليل.
قال كولفيل: "هل أنت من يقرر ما الذي يجب تحويله؟" لا ، لا تمارس المسيحية بشكل فردي. نحن مدعوون كأفراد في المجتمع. نحن ننقذ معا ".
لكنك قررت أي الأصنام لتحويل. "من خلال تمييزنا الجماعي".
"لقد قضيت وقتًا جيدًا ، تضحك ..." لا ، ليس وقتًا جيدًا. رقم كنت خائفة. مشاهدة الفيديو أمس ، كنت منهكة.
وجدت صعوبة في المشاهدة بسبب
أستطيع أن أخبركم لماذا وجدت صعوبة في مشاهدتها. يمكن للآخرين أن يخبركوا بما يعتقدون.
بعد الانتهاء من شهادة كولفيل ، تعطلت المحكمة لقضاء عطلة بعد الظهر.
بعد الاستراحة ، تولى باتريك اونيل الموقف. استعرض تاريخه الشخصي وظروفه الحالية ، بما في ذلك التجارب التي شحذ إيمانه ووجهه إلى النشاط.
وقال "أرى عملنا كجزء من تقليد طويل من المقاومة اللاعنفية". "روزا باركس ، سوزان ب. أنتوني ، مارتن لوثر كينج ، ملغاة للعقوبة ، أشخاص غيروا العالم. نحن نفكر كثيرًا حول أين سيذهب كل هذا. تسع دول لديها أسلحة نووية ... "
هل إيمانك له علاقة بكيانك في كينجز باي؟ هذا هو السبب.
هل لديك خيار؟ طلب المحامي. قال باتريك: "لدينا جميعًا الإرادة الحرة التي أتيحت لي. ربما تقصد السؤال عما إذا كنت أشعر أنني مضطر؟
هل شعرت أنك مضطر؟ طلب المحامي. "فعلت. أنا قلق بشأن مصير الأرض وأحفادي. اثنان منهم سنة واحدة. آمل أن يكونوا على قيد الحياة ، كما آمل ، في نهاية القرن القادم. أريد أن أقول لله ، لقد رأيت الظلم وحاولت أن أفعل شيئًا. أنا لا أقول إنني متأكد من أننا على صواب. أنا لست متعجرف جدا. ولكني أعتقد أننا نتبع الله في كل ما فعلناه ".
هل يمكن اعتبار خليج الملوك عمل رحمة؟ طلب المحامي. لقد كان عملًا نبويًا مقدسًا. تذهب حيث تحدث الخطيئة وتعالجها. السبعة منا ، أعتقد أننا غير عاديين. قد يكون هذا جديدا بالنسبة لك. نحن نعيش في العصر النووي ولا يفكر الناس فيه. كان عملنا هو القول "هل يمكن أن نجري بعض النقاش حول ما يحدث وراء السياج؟" ربما تظن أننا مجانين - لقد أطلق على الأنبياء اسم مجنون. "
وصف أونيل أفعاله ، بما في ذلك اللقاء مع الصاروخ ملموسة. "عندما ضربت الصاروخ بالمطرقة ، انطلق الرأس".
أجاب باتريك على نفس الأسئلة التي طرحها الآخرون حول النية والتهديد ، وقام بمراجعة مقاطع من فيديو GoPro لم يعرضها هيئة المحلفين ، بما في ذلك قراءة آيات الكتاب المقدس وجزء من البيان. "نصلي من أجل كنيستنا ،" قرأ. لا يمكننا أن نصلي من أجل السلام والاستعداد للحرب في نفس الوقت. يقول البابا فرانسيس إن تهديد الاستخدام ، فضلاً عن التملك ... يختتم به: هذا هو بيان المحبة والأمل ".
كان اختبار باتريك المتقاطع وجيزًا نسبيًا. لقد سئل عما يعنيه بإشارته إلى "تمرين" ما الذي سيفعلونه عندما يواجهون. "لعب التمثيل" ، قال. "شخص ما لعب الجندي وخرج لمواجهتنا وناقشنا وجربنا ، ماذا سيكون شيء جيد أن نقوله؟ لقد جربنا الأشياء. لقد جربنا "لقد جئنا بسلام" وقد نجح.
أتاحت إجراءات المحكمة عمومًا العديد من الفرص لتحقيق الدخل من عمل المحاريث من خلال إعلانات وضع المنتجات: لقواطع الترباس U-Line ، وأقفال ACE ، على سبيل المثال. ولكن يظهر زاوية المطحنة Ryobi ، فقد أوضح أونيل أنها غير مهمة ، على الرغم من أن البعض ظنوا أنها فعلت ما في وسعها على الخرسانة عندما كان لديها شفرة معدنية.
عندما تم الضغط عليه لبيان سبب اختيار Kings Bay ، قال أونيل إنه كان قرارًا جماعيًا ، وأنه كان يحتج هنا منذ 1980 ، وأنهم يعلمون أنه لم يكن هناك إجراء لمحاريث هنا. قال: "لقد كان هدفنا هو إيقاظ الناس ، أو تشجيع المحادثة".
في ختام شهادة باتريك ، دعا القاضي ستيف كيلي. ورفض الشهادة.
صعد بيل كيغلي لدراسة ليز ماك أليستر. ركضت كويغلي من خلال قائمة من الأسئلة التي تثير معلومات سيرتها الذاتية. تحدثت عن التدريس في Marymount College ، وهي مدرسة للبنات ، عندما كان لدى الكثير من طلابها أصدقاء أو خطيبات تم نشرهم في فيتنام. “لقد عانينا معهم. لا يمكنك أن تدرس دون أن تدرك الحزن والقلق. كنت أعرف ما لا يقل عن ثلاثين طالبًا عاد أصدقاؤهم أو خطيبهم من فيتنام في حقائب للجثث. الحزن كان لا يوصف. لقد قادني ذلك - كان عليّ أن أتعلم كيف أقول بعمق أكثر للحرب ولأسلحة الحرب.
تحدثت عن حياة التفاني والعمل. صلاة ثلاث مرات في اليوم ، "ولكن كان علي أن أفعل أكثر من ذلك. هذا يعني المسيرات ، الوقفات الاحتجاجية ، الصيام من أجل السلام ". أوضحت أن التمييز يعني النظر بوضوح وبشكل نقدي إلى الأشياء التي دعوا إلى القيام بها ، متسائلاً ما الذي يجذبنا؟ هل هي روح جيدة؟ هل هي الأنا؟ لماذا أشارك في هذا الشيء بالذات؟ "
ووصفت اجتماعات المجموعة في عمليتها الطويلة. التقينا ، بضعة أيام في وقت واحد. اسأل ، "كيف حالك؟ بماذا تشعر؟ أين أنت تعادل؟ بدأ كل اجتماع ، وكان وضع علامة منتهية الصلاحية ، وانتهى مع الصلاة ".
في النهاية ، دعا بيل إلى معرض 26 ؛ ذهب وكيل NCIS الخاص إلى الجزء الأمامي من الغرفة واستعاد صندوق من الورق المقوى مختوم في كيس من البلاستيك. قال القاضي "يمكنك فتحه" ، لكن بيل عرف ذلك بالفعل. وتساءل عن حقيبة الأدلة "هل هناك طريقة خاصة لفتح هذا؟" قدم المدعي العام مقصًا. فتح بيل الكيس ، ثم الصندوق ، ثم سحب لافتة طويلة مخبأة وحملها بين ذراعيه الممدودة ، مشدود ، ليقرأها الجميع. الأسلحة النووية غير قانوني يقرأها.
وقال ليز إن خليج الملوك يمتلك أسلحة نووية. هم السم وغير قانوني. إذا فهمت قوة القتل - إذا لم تكن غير قانونية ، فيجب أن تكون كذلك.
وعندما سئلت جدتها البالغة من العمر ثمانين عامًا عن موازنة أولوياتها - خطر السجن ضد عائلتها ، قالت: "أحتاج أن أشهد ضد هذه الأسلحة من أجل هؤلاء الأطفال والأحفاد".
على استجواب ، سأل المدعي العام ليز مكاليستر ثلاثة أسئلة وجلس.
قبل أن يستريح ، اتصل الدفاع بمدير الشؤون العامة في Kings Bay ليذكر إعلانه في اليوم التالي للإجراء ، إلى الواشنطن بوست ، بأنه لم يتعرض أي أفراد أو أصول عسكرية للخطر. رفض امتلاك الكلمات في البداية ، لكن عندما قدمت له ستيفاني أميوت بطاقة مع نقاط التحدث التي أعدها مكتبه وطلب منه قراءة النقطة الأولى ، قرأ:
"في أي وقت كان أي أفراد أو أصول عسكرية مهددة."
هل ما زالت شهادتك؟ هي سألت. "نعم" ، قال.
بعد ذلك بوقت قصير ، في 4: 55pm ، استراح الدفاع. تم إرسال هيئة المحلفين وحدد القاضي الإجراء ليوم الخميس ، عندما تستأنف المحكمة في 9: 30am.
يوم 4
جاءت القاضية ليزا جودبي وود إلى قاعة المحكمة في 9: 37 لمراجعة أوراق الاتهام وتعليمات هيئة المحلفين مع المحامين. قام بيل كويغلي بإدخال بعض الاعتراضات في السجل ، وبحلول 10: 10 ، تم تقديم هيئة المحلفين إلى المحكمة.
قدم المدعي العام كنوش الحجة الختامية للحكومة. لقد وضع طريقة عرض google earth لقاعدة Navy Base على الشاشة ورسم مسار طريق Kings Bay 7 عند دخولهم القاعدة ، وتوجهوا عبر المستنقعات والغابات وينقسموا إلى ثلاث مجموعات.
توجهت مجموعة واحدة إلى المنطقة المحدودة الأمنية المشددة لتشهد على مستودعات تخزين الأسلحة النووية الحرارية ؛ انتقل الآخرون إلى مبنى الإدارة والمزار الصاروخي حيث علقوا لافتات ، وصبوا الدماء ، ونشروا لائحة اتهام ، وشريط مسرح الجريمة ممدودًا ، ورسموا رسائل حب وشهادة نبوية على الأرصفة و "الصواريخ" ، وأزالوا الحروف والأنوار الكبيرة علامة على أنه تم الإعلان عن تسهيلات الأسلحة الإستراتيجية الأطلسية قبل أن يتم إلقاء القبض عليهم من قبل المسؤولين - المارينز في المنطقة المحدودة وشرطة القاعدة في ضريح الصواريخ.
تمت مراجعة بقية الأدلة في سياق التهم. "كان قصدهم واضحًا" ، شهد وكيل أعمال NCIS الخاص كيني. "لقد جاءوا إلى القاعدة دون أن يلحقوا أي ضرر أو تلف ، وهي كلمة خطرة ، تبدأ بحرف D - على القاعدة من أجل إعلان وجهات نظرهم حول الأسلحة النووية.
لقد قام بإحياء تشبيهه بالضوء الأحمر وحذر هيئة المحلفين من أن "هذه لن تكون الأرض التي نحبها إذا كان للناس حرية اختيار القوانين التي سيطيعونها واختيارها". وأشار إلى رسوم الضرر التي تجاوزت 30,500 $ وروى الفاتورة حصلت شركة التأمين الخاصة به عندما كان لديه بندر الحاجز.
وقال إنهم "جاءوا بسلام" ، لكنهم لم يتمكنوا من نشر رسالتهم دون تحطيم الأشياء. وأشار إلى أن القاعدة بها منطقة خارج الموقع مخصصة للاحتجاجات ، لكنه يجبر الموظفين على القدوم إلى العمل حيث تم رسم الرصيف برسائل الحب والسلام - "هذا ليس مشهداً لطيفاً يمكن المجيء إليه".
قام بتجهيز تعليمات القاضي لتعيين جدول حكم الإدانة. وقال في استنتاجات "لكل مدعى عليه ، يجب تحديد هذا المربع". "اتبع القانون حسب التعليمات. ليس هناك الكثير من whodunit. يمكن توصيل النقاط. إنه واضح بقدر الإمكان ".
بيل Quigley ارتفع للدفاع. طلب عرض معرض على شاشات هيئة المحلفين وعلى الشاشة الكبيرة على حافة الغرفة وتحققت كلمات اللافتة:
النووية
الأسلحة
غير شرعي
فاسق
وبعد تقديم الشكر للجميع على وقتهم واهتمامهم ، قال: "السؤال المطروح أمامك هو ما إذا كان هؤلاء الأشخاص السبعة قد ارتكبوا جريمة أم لمنع جريمة".
ثم حدد ثلاثة مفاتيح لكي تأخذها هيئة المحلفين في مداولاتهم. أولاً ، مسؤوليتهم الجليلة بصفتهم محلفين في معاملة المدعى عليهم كما يرغبون في معاملتهم. في النهاية ، الأمر متروك لك أن تكون نفسك. ثانياً ، تذكر افتراض البراءة - اعتبارًا من الوقت الحالي وحتى ذلك الحين وما لم تقرر ذلك. ثالثًا ، دون أي شك معقول.
وقال "المتهمون وافقوا على الكثير". "قالوا جميعًا إنهم فعلوا هذا. ولكن بما لا يدع مجالًا للشك ، يكون لكل إحصاء لكل من الأشخاص السبعة. لديك قرارات 29 باتخاذها ، بالإضافة إلى العناصر والأجزاء لكل منها. في كل مرة ، يقع عبء الإثبات على عاتق الحكومة بما لا يدع مجالًا للشك المعقول لكل عنصر في كل تهمة.
هذه الشروط مهمة بالنسبة لنا. عد 1 — عن عمد وخبيث ؛ عد 2 — عن عمد وخبيث ؛ وكونت 3 ، الخراب المتعمد ، والذي يختلف عن الضرر ".
أشار كويغلي إلى وجود أجزاء من الفيديو اختارت الحكومة تعديلها ؛ أشياء لم يرغبوا في سماعها أمام هيئة المُحلفين ، والتي أظهرها الدفاع.
"تسلسل الأحداث في الحكومة ليس له صلاة ، ولا بعد روحي ، ولا بعد للرسالة. لكن إذا نظرت إلى أدلة الدفاع ، فإن حقيقة معتقداتهم تتألق. إنهم شعب محب ، يتبعون يسوع ، يكرمون الدكتور كينغ.
"لقد صلوا لمدة عامين" ، تابع. "عند دخولهم ، وصلوا. وقارنوا عملهم مع يسوع الذي يطهر المعبد. أعطوا حرفيا دمائهم. رفعوا لافتات. قالوا: "لقد جئنا بسلام" ، بقوا في النور. هل هذا يبدو وكأن الناس يتصرفون عن عمد وخبيث؟ "
أخبر كويغلي المحلفين أنه حتى لو قاموا بحظر كل ما قاله المتهمون عن سلوكهم ، فقد أحسب مرات 33 في شهادة شهود الادعاء عندما تم التعرف على المتهمين على أنهم غير مهددين ، غير قتاليين ، متعاونين ، ليسوا ضارين. "السلام عليك يا مريم". "في القاعدة ، يتحدثون عن التوغل في المنطقة المحدودة باسم" الليلة التي دخل فيها المتظاهرون في سباق الأرانب ". يبدو وكأنه عنوان الدكتور سوس ".
في الختام ، طلب كويغلي من هيئة المحلفين "الدفاع عن ما تؤمن به. إن تعريفك لما لا يدع مجالًا للشك المعقول قد لا يكون مطابقًا لتعريف شخص آخر. في النهاية ، عليك أن تقرر: هل جاءوا لارتكاب جريمة أو لمنع جريمة؟ "
في 11: 00am ، أخذنا استراحة.
وكان كلير جرادي المقبل. وقالت أمام هيئة المحلفين: "كان افتتاح هذه القضية يتعلق بالعدالة". "لقد أقسمت أن تفعل العدالة. نحن نعتمد عليك للقيام بذلك. أعلم أنك ستفي بوعدك. أنت وحدك من يقررون الحكم العادل. أطلب منك أن تتبع ضميرك وقلبك. سيخبرك المدعي العام أن هذه قضية بسيطة وليس لديك خيار. هذا ليس صحيحا. سيقول القاضي استخدم الحس السليم والتعليمات التي تعطيك في القانون. لا يوجد كمبيوتر يمكن أن يحقق العدالة. لن يكون القاضي أو المحامين. سيكون لك. "
أخبرت هيئة المحلفين أن الحقائق لا وجود لها خارج السياق الذي يعطيهم معنى. وأشارت إلى أن المدعي سألها عن طاعة الأنوار الحمراء ، التي قالت إنها تطيعها. لكن مارتن لوثر كينغ جونيور قال: "عندما يشتعل النيران في الشاحنة تمر من خلال أضواء حمراء ، وحركة المرور العادية تخرج بشكل أفضل. مثل سيارة الإسعاف ، في بعض الأحيان يكون من الضروري تجاهل الأضواء الحمراء للنظام ".
وقالت لهيئة المحلفين "الأسلحة النووية يمكن أن تدمر الحياة على الأرض". نأمل أن يُسمح لك بإدخال هذه الحقيقة في سياق الحقائق كما تقرر. إن تهديد الأسلحة النووية الموجود في كل مكان يشبه البندقية المسكينة الموجودة على رأس الكوكب. حتى لو لم تطلق النار ، فأنت تستخدم البندقية. حتى لو لم يتم إطلاق هذه الأسلحة ، فهي لا تزال سلاحًا ".
طلب جرادي من هيئة المحلفين الحكم على أفعالهم في سياق معتقداتهم الدينية. "لقد تعلمنا أن نحب بعضنا البعض كما أحببتك. هذه دعوة صعبة ، لكنها دعوة تنبض بالحياة. "
صمدت جرادي عدة اعتراضات لأنها قدمت حجتها إلى هيئة المحلفين.
طلبت من هيئة المحلفين أن تتداول مع رؤوسهم وقلوبهم. إذا شعرت أنك مجبر على إصدار حكم ينتهك ضميرك ، فأين العدالة؟ ارتفع المدعي للاعتراض ودعا القاضي الشريط الجانبي. عندما عادوا ، قال كلير ، "اتبع القانون ، اتبع الحقائق ، اتبع ضميرك."
في 11: 45 ، قام Mark Colville برفع حجة ختامية. وضع صورة كبيرة لضريح الصاروخ على الحامل لهيئة المحلفين. "صباح الخير" ، قال. "أعتقد أن الأدلة أظهرت أن السبعة منا كانوا بين صخرة ومكان صعب. الصخرة هي يسوع الذي أخبرنا أن نضع حياتنا من أجل الآخرين. المكان الصعب هو قاعدة خليج الملوك البحرية ، حيث تمتلك الحكومة الأمريكية الأسلحة الأكثر سمية والأخطر في العالم. ونحن مطالبون بالعيش تحت حمايتهم. نحن مجبرون على العيش كذبة ".
وقال كولفيل إن الأدلة أظهرت أن المدعى عليهم لم يكونوا مدفوعين بالخبث ، بل بالإيمان الصادق بأن الأسلحة خاطئون. "لقد كان عملنا هو إخلاء سبيلهم وإخراج أسمائنا وإزاحتهم من حياتنا". وأشار إلى أن الحكومة والمحكمة حاولت تجاهل طبيعة عملهما والسبب وراء ذلك. وقال أمام هيئة المحلفين: "لكن لا يجب أن نتجاهلها". وقال: "في غرفة المحلفين ، وأنت تتعمد ، قد تصل إلى نتيجة غير مريحة". قد تجد أن الحكومة وضعت الأسلحة النووية عن عمد خارج نطاق سيادة القانون.
"لقد حاولت الحكومة أن تبين لنا أننا لا نطيع القانون ، حتى باستخدام مثال مثير للسخرية من الضوء الأحمر. ولكن ربما ليس هذا تشبيه سيئ. عندما يطاع القانون دون ضمير دون احترام للحياة ، يصبح المعبود. عندما يصل إلى نقطة الإيحاء لهيئة المحلفين بأن لديهم سلطة سحب الموافقة من الأسلحة النووية ، اعترض الادعاء واستمر القاضي ، وقال لهيئة المحلفين ، "سأوجه تعليمات إليك. أي اقتراح بأن تستخدم وجهة نظر شخص آخر ليس صحيحًا تمامًا. "
وقال كولفيل: "أحاول معالجة الوصف الذي لا أحترم القانون". أنا أحترم القانون. في بعض الأحيان ، بمرور الوقت ، أرى كيف يتغير الأمر ، وكيف يصل إلى العدالة. وأنا أسأل كيف يمكنني أن أعمل - قبل 50 سنوات ما هو المسموح به؟ منذ سنوات 100 ، ما كان مسموحًا به حتى في قاعة المحكمة هذه. منذ سنوات 150 ، ما كان قانونيًا في هذه الحالة.
"لقد كنت في هيئة محلفين من قبل ، وإذا كنت في هيئة محلفين مرة أخرى ، فسوف أسأل نفسي" كيف سيبدو قراري في خمسين عامًا ، إذا كان لدي الكثير من الوقت ... "
في 11: 50 ، جاءت كارمن تروتا إلى المنصة. بدأ كارمن من خلال شكر هيئة المحلفين. ثم أشار إلى أن الكلمات قوية ويمكن أن تخترق القلب. تحدث عن التعريف الشائع للخبيثة ، ثم تحول إلى الحرمان. "التبعية تأتي من كلمة المفترس ..." اعترض الادعاء على وجود تعريف قانوني محدد للكلمة. "أنا أعلم" ، قال كارمن ، "أنا قادم إلى ذلك. جذر الكلمة يشير إلى وسيلة للبقاء على قيد الحياة. الحيوانات المفترسة تسعى فريسة لإطعام أنفسهم. لم نكن خبيثين. لم نؤذ أحدا. لم يكن لدينا ما نكسبه ".
"سيتم إرشادك إلى أن هذه الكلمات لها معانٍ قانونية محددة. خذهم في ضوء الأدلة.
السر هو كلمة أخرى. رمز واضح لواقع غير مرئي. تركنا الرموز وراءنا. ضريح الصاروخ ، أضواء هوليوود. لقد شاهدت في الفيديو كلير تقول "هذا يشبه التخريب" ، وتتراجع. يريد الادعاء منك أن تفكر في أنه يشبه غضب الطفل.
"ولكن يبدو أن غضب الله. الحقيقة غير المرئية هي أنه سلاحك قد يدمر ، يفسد ، يضر بخلق الله.
"وبحثنا عن نعمة. سعينا لتخفيف غضب الله ، وسعينا إلى الغفران. سبعة خليج الملوك هم صانعو السلام. هذا هو رمز الكتاب المقدس لأبناء الله ، الذي لدي سلطة جيدة جميع الخلق ينتظر. سمعت أننا لم نعتزم خرق القانون. طلبت منك الحكومة في بداية هذه القضية أن تبحث عن الحقيقة. أدعو الله لك أن تبحث عن الحقيقة ".
تبع باتريك اونيل حذوه في تعليقاته. وأشار إلى أن مساعد المدعي العام الأمريكي ، جريج جيلولي ، قال في إحدى المراحل "لمدة ساعة تقريبًا ، كنتم جميعًا منخرطين في عملية تحول." قال باتريك: "لقد فعل ذلك تمامًا".
لاحظ أونيل غرابة القضية - كيف لم يقم المتهمون بأي محاولة للهروب أو تجنب عواقب أفعالهم. وقد قُطع عدة مرات بسبب اعتراضات كان القاضي يدعمها على النحو الواجب.
في النهاية ، بعد استدعاء روزا باركس ومارتن لوثر كينغ جونيور ، قال باتريك: "كنا نصلي ، وليس خبيثًا. كنا محبين وليس خبيثين. كنا نؤكد الحياة ، وليس الخبيثة ".
التفت القاضي إلى ستيف كيلي. قال: "أنا أتبنى أقوال المتهمين". في 12: 28 ، دعا القاضي استراحة 10 دقيقة. بعد سبعة وعشرين دقيقة ، انعقدت المحكمة ؛ يحكم على هيئة المحلفين وهيئة المحلفين فرصة لتناول وجبة خفيفة ، لكن المتهمين والمشاهدين غادروا في انتظارهم في قاعة المحكمة.
قدمت ستيفاني أميوت الحجة الختامية لمارثا هينيسي ، مشيرة إلى هيئة المحلفين أن مارثا قد تسببت في أضرار قليلة للغاية - اللوحة التي تتطلب غسل الضغط ، ولا شيء أكثر من ذلك. نظرًا لطبيعة الملاحقة القضائية "واحد للجميع والجميع". فشل هيئة المحلفين في إدانة مارثا بأضرار تتجاوز 1,000 $ يمكن أن يؤدي إلى تبرئة جميع المدعى عليهم.
وأشارت إلى أن الأسلحة في خليج الملوك تمتلك قوة مكافئة لـ 100 Hiroshimas وكررت رسالتها "قد تحب نزع سلاحنا جميعًا".
مُنح الادعاء وقتًا لتلخيص المهمة وقام المحامي جيلولي بالمساعدة. كان متحمسًا أثناء حديثه إلى هيئة المحلفين ، ونما أكثر من ذلك ، حيث رفع صوته في كل مرة تحدث فيها عن المتهمين "القدوم إلى منطقتنا القضائية ، إلى ملوك الخليج في منطقة جورجيا الجنوبية لفعل ما فعلوه" ، وبعد ذلك عندما أشار إلى "الولايات المتحدة الأمريكية!" لا يصدق تقريبا أن مثل هذا الشيء يمكن أن يحدث هنا.
وأشار إلى أن المتهمين شهدوا "لقد حملنا بعضنا البعض" ، وأشار إلى تهمة التآمر. لقد رفض إيمانهم الديني ودوافعهم ونواياهم ، وقلقهم بشأن الأسلحة النووية "100٪ ليس مهمًا". وسخر من الاحتجاج ليسوع ومارتن لوثر كينغ جونيور "هل أحضر يسوع على الإطلاق منشارًا قويًا؟" تشويه الممتلكات في سلسلة ، والاستجابة "هذا ليس احتجاجًا سلميًا" ، في كل مرة ، كما لو أنه توقع أن تبدأ هيئة المحلفين في الانضمام إليه في الرد.
استراح ، وأعلن القاضي بدء تعليمات هيئة المحلفين بعد 2: 00pm.
* * * *
في 4: 00pm عادت هيئة المحلفين إلى قاعة المحكمة.
بمجرد أن بدأ كاتب المحكمة في قراءة الحكم الأول ، كان كل شيء واضحًا. السبعة سوف يكونون مذنبين في كل التهم ، وواحد تلو الآخر ، كانوا. تم استطلاع رأي هيئة المحلفين وأكدت حكمهم.
قد تتخيل ، في الممرات الرخامية الصلبة في مبنى المحكمة الفيدرالية في برونزويك ، جورجيا ، أن مثل هذه الأحكام سوف تطفئ أي روح من الأمل - ولكن بمجرد أن يعلن القاضي استراحة المحكمة ، سمح للمدعى عليهم بمواصلة الإفراج عنهم وبنفس الشروط لانتظار الحكم في موعد يحدد ، اندلعت غرفة الفائض في أغنية. "ابتهج ، ابتهج ، مرة أخرى أقول ابتهج -" كان صوتًا واحدًا ثم صوتين ، وبحلول نهاية المقطع الأول ، نصف دزينة. عندما وصلنا إلى القاعة ، قابلنا أشخاص قادمون من قاعة المحكمة الرئيسية الذين تناولوا الأغنية. لقد اصطفنا في الممرات ونمو الصوت في الحجم والإيقاع. "ابتهج ، ابتهج ، مرة أخرى أقول ابتهج!"
برز المتهمون إلى العناق وبدأوا في الغناء ، ورفعت الأسلحة حول العائلة والمؤيدين. وبعد ذلك ، نزلت كارمن تروتا إلى القاعة وأشرت إلى رحيلنا ، وأسفل الدرج ، وردد الدرج الصوتي ، وخرجًا من حراس الأمن ، والإيماءات ، والوداع إلى الحراس الذين كانت مجاملاتهم ، مع بعض الاستثناءات القليلة ، غير دقيقة ورائعة لأنها قاموا بعملهم.
خارج المحكمة ، على المدرجات ، اجتمع ستة من المتهمين مع بيل كويغلي وأعضاء آخرين في الفريق القانوني لحضور مؤتمر صحفي. (يبقى ستيف كيلي في السجن ، ويرفض إطلاق سراحه وفقًا للشروط التي حددتها المحكمة).
وقبل أن يفرج القاضي عن المتهمين ، سأل باتريك أونيل ، مشيرًا إلى أنه من غير المرجح أن يعرف القاضي الإجابة ، عما إذا كانت تتخيل أن جلسة النطق بالحكم ستكون قبل عيد الميلاد. قالت "لا أعرف". "هل ترغب في أن تكون من قبل؟ أو بعده؟ "بعد ذلك" ، قال باتريك. "بعد رأس السنة الجديدة في الواقع."
لن يتم تحديد موعد جلسة النطق بالحكم حتى يكمل ضابط المراقبة تقرير التقديم لجميع المدعى عليهم السبعة ولديهم فرصة لمراجعته. اعتمادًا على الموارد المخصصة لها ، قد يستغرق الأمر أسابيع أو قد يستغرق عدة أشهر.
##
رد واحد
لقتل كل شيء ، إنه أمر شرير.