اندلعت الديمقراطية في الأمم المتحدة مع تصويت 122 دولة لحظر القنبلة

إننا نشهد تحولًا مذهلاً في النموذج العالمي لكيفية رؤية العالم للأسلحة النووية.

الصاروخ تيتان الثاني عابر للقارات في متحف تيتان للصواريخ في ولاية أريزونا (ستيف جورفيتسون ، CC BY-NC 2.0)

بقلم أليس سلاتر ، 13 يوليو 2017 ، تم إعادة نشره من الأمة.

في 7 يوليو 2017 ، في مؤتمر للأمم المتحدة بتكليف من الجمعية العامة للأمم المتحدة للتفاوض على معاهدة لحظر الأسلحة النووية ، أسلحة الدمار الشامل الوحيدة التي لم يتم حظرها بعد ، أكملت 122 دولة المهمة بعد ثلاثة أسابيع ، مصحوبة بفورة احتفالية من الهتافات والدموع والتصفيق بين مئات النشطاء والمندوبين الحكوميين والخبراء ، وكذلك الناجين من القصف النووي القاتل لهيروشيما وشهود عيان على تفجيرات التجارب النووية السامة المدمرة في المحيط الهادئ. تحظر المعاهدة الجديدة أي أنشطة محظورة تتعلق بالأسلحة النووية ، بما في ذلك استخدام الأسلحة النووية والتهديد باستخدامها وتطويرها واختبارها وإنتاجها وتصنيعها وحيازتها وامتلاكها وتخزينها ونقلها واستلامها وتركيبها ونشرها. كما يحظر على الدول إقراض المساعدة ، والتي تشمل الأعمال المحظورة مثل تمويل تطويرها وتصنيعها ، والانخراط في الاستعدادات العسكرية والتخطيط ، و السماح بمرور الأسلحة النووية عبر المياه الإقليمية أو المجال الجوي.

إننا نشهد تحولًا مذهلاً في النموذج العالمي لكيفية رؤية العالم للأسلحة النووية ، مما يقودنا إلى هذه اللحظة المجيدة. لقد أدى التغيير إلى تحويل الحوار العام حول الأسلحة النووية ، من نفس الحديث القديم والقديم عن "الأمن" القومي واعتماده على "الردع النووي" إلى الأدلة التي تم نشرها على نطاق واسع حول العواقب الإنسانية الكارثية التي قد تنجم عن استخدامها. سلسلة من العروض التقديمية المقنعة للآثار المدمرة للكارثة النووية ، نظمتها الحكومات المستنيرة والمجتمع المدني الحملة الدولية لإلغاء الأسلحة النووية، مستوحى من بيان مذهل من اللجنة الدولية للصليب الأحمر يخاطب الشؤون الإنسانية عواقب الحرب النووية.

في الاجتماعات التي استضافتها النرويج والمكسيك والنمسا ، أظهرت أدلة دامغة الدمار الكارثي الذي يهدد البشرية من الأسلحة النووية - التعدين والطحن والإنتاج والاختبار والاستخدام - سواء عن قصد أو عن طريق الصدفة أو الإهمال. هذه المعرفة الجديدة ، التي تكشف الفوضى المروعة التي ستنزل على كوكبنا ، أعطت زخماً لهذه اللحظة عندما أوفت الحكومات والمجتمع المدني بتفويض تفاوضي لمعاهدة لحظر الأسلحة النووية ، مما أدى إلى إزالتها بالكامل.

ربما كانت أهم إضافة إلى المعاهدة ، بعد أن تم تقديم مسودة معاهدة من أسبوع سابق من المحادثات في مارس إلى الدول من قبل الخبير ورئيس المؤتمر المصمم ، السفيرة إلين وايت غوميز من كوستاريكا ، كانت تعديل الحظر على عدم استخدام الأسلحة النووية من خلال إضافة عبارة "أو التهديد باستخدام" ، مما يؤدي إلى توجيه حصة في قلب عقيدة "الردع" المحببة للدول الحائزة للأسلحة النووية ، والتي تجعل العالم بأسره رهينة لاحتياجاتها "الأمنية" المتصورة ، مما يهدد الأرض مع الإبادة النووية في مخططهم المجنون "للتدمير المتبادل المؤكد". ويخلق الحظر أيضًا مسارًا للدول النووية للانضمام إلى المعاهدة ، مما يتطلب إزالة شفافة قابلة للتحقق ومحددة زمنيًا لجميع برامج الأسلحة النووية أو تحويل لا رجعة فيه لجميع المرافق المتعلقة بالأسلحة النووية.

وقاطعت المفاوضات جميع الدول التسع التي تمتلك أسلحة نووية وحلفاء الولايات المتحدة تحت "مظلتها" النووية في حلف شمال الأطلسي واليابان وكوريا الجنوبية وأستراليا. كانت هولندا العضو الوحيد في الناتو الحاضرين ، حيث طلب برلمانها حضوره ردًا على ضغط الرأي العام ، وكان التصويت الوحيد بـ "لا" ضد المعاهدة. في الصيف الماضي ، بعد أن أوصت مجموعة عمل تابعة للأمم المتحدة الجمعية العامة بعزمها على إقامة مفاوضات معاهدة الحظر ، ضغطت الولايات المتحدة على حلفائها في الناتو ، بحجة أن "آثار الحظر يمكن أن تكون واسعة النطاق وتؤدي إلى تدهور العلاقات الأمنية الدائمة". عند اعتماد معاهدة الحظروأصدرت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا بيانًا مفاده أننا "لا نعتزم التوقيع أو التصديق أو الانضمام إلى أي طرف على الإطلاق" لأنه "لا يعالج المخاوف الأمنية التي لا تزال تجعل الردع النووي ضروريًا" و سيصنع "المزيد من الانقسامات في وقت واحد ... من التهديدات المتزايدة ، بما في ذلك تلك الناجمة عن جهود الانتشار المستمرة لكوريا الديمقراطية". ومن المفارقات أن كوريا الشمالية كانت القوة النووية الوحيدة التي صوتت لصالح معاهدة الحظر ، في أكتوبر الماضي ، عندما أحالت اللجنة الأولى لنزع السلاح التابعة للأمم المتحدة قرارًا بشأن مفاوضات معاهدة الحظر إلى الجمعية العامة.

ومع ذلك ، فقد ساهم غياب الدول الحائزة للأسلحة النووية في عملية أكثر ديمقراطية ، مع تبادل مثمر بين الخبراء والشهود من المجتمع المدني الذين كانوا حاضرين ومشاركين في كثير من الإجراءات بدلاً من أن يكونوا خارج الأبواب المغلقة ، كما هو معتاد عند القوى النووية. يتفاوضون بشأن عمليتهم التي لا نهاية لها خطوة بخطوة والتي لم تؤد إلا إلى أسلحة نووية أصغر حجماً وأكثر خبثاً وتحديثها وتصميمها وتجديدها باستمرار. كان أوباما ، قبل أن يترك منصبه ، يخطط لإنفاق تريليون دولار على مدى الثلاثين عامًا القادمة لمصنعي قنابل جديدين ورؤوس حربية وأنظمة توصيل جديدة. ما زلنا ننتظر خطط ترامب لبرنامج الأسلحة النووية الأمريكي.

تؤكد معاهدة الحظر على تصميم الدول على تحقيق الغرض من ميثاق الأمم المتحدة ويذكرنا بأن أول قرار للأمم المتحدة في عام 1946 دعا إلى إزالة الأسلحة النووية. مع عدم وجود دولة تمتلك حق النقض ، وعدم وجود قواعد إجماع ملزمة أوقفت كل التقدم في مجال إلغاء الأسلحة النووية والمبادرات الإضافية من أجل السلام العالمي في هيئات المعاهدات والأمم المتحدة الأخرى ، كانت هذه المفاوضات هدية من الجمعية العامة للأمم المتحدة ، والتي تتطلب ديمقراطيًا من الدول أن يتم تمثيله في المفاوضات بتصويت متساوٍ ولا يتطلب إجماعًا للتوصل إلى قرار.

على الرغم من عناد دعاة الردع النووي ، فإننا نعلم أن المعاهدات السابقة التي تحظر الأسلحة قد غيرت المعايير الدولية ووصمت الأسلحة مما أدى إلى مراجعة السياسات حتى في الدول التي لم توقع على تلك المعاهدات مطلقًا. تتطلب معاهدة الحظر من 50 دولة التوقيع والتصديق عليها قبل أن تدخل حيز التنفيذ ، وستفتح للتوقيع في 20 سبتمبر عندما يجتمع رؤساء الدول في نيويورك لحضور الجلسة الافتتاحية للجمعية العامة للأمم المتحدة. سيعمل النشطاء على جمع التصديقات اللازمة والآن بعد أن أصبحت الأسلحة النووية غير قانونية ومحظورة ، لتخزي دول الناتو التي تحتفظ بالأسلحة النووية الأمريكية على أراضيها (بلجيكا وألمانيا وتركيا وهولندا وإيطاليا) والضغط على دول الحلف الأخرى التي تدين نفاقًا الأسلحة النووية ولكنها تشارك في حرب نووية تخطيط. في الدول الحائزة للأسلحة النووية ، يمكن أن تكون هناك حملات لسحب الاستثمارات من المؤسسات التي تدعم تطوير وتصنيع الأسلحة النووية الآن بعد أن تم حظرها وأعلن أنها غير قانونية. انظر www.dontbankonthebomb.com
للحفاظ على الزخم مستمرًا في هذه الحركة المزدهرة لحظر القنبلة ، قم بزيارة www.icanw.org. للحصول على خارطة طريق أكثر تفصيلاً لما ينتظرنا ، انظر Zia Mian حول الاحتمالات المستقبلية في نشرة علماء الذرة.

 

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة