نزع السلاح! الانضمام إلى BLM والحركات المناهضة للحرب

ريبر بدون طيار

بقلم مارسي فينوغراد ، 13 سبتمبر 2020

من LA التقدمية

قولي اسمه: جورج فلويد. قل اسمها: بريونا تايلور. قل اسمه: بنغال خان. قولي اسمها: مالانا.

قُتل فلويد وتايلور ، وكلاهما أمريكي من أصل أفريقي ، على يد الشرطة ، فلويد مع ركبته على رقبته لمدة ثماني دقائق في وضح النهار بينما كان يتوسل لشرطة مينيابوليس من أجل حياته ، متوسلين ، "لا أستطيع التنفس" ؛ أطلقت تايلور ، البالغة من العمر 26 عامًا ، النار ثماني مرات بعد منتصف الليل عندما اقتحمت شرطة لويزفيل شقتها بكبش شبيه بالجيش وأمر بعدم الضرب بالبحث عن مخدرات لم تكن موجودة. كان العام 2020.

اجتاحت احتجاجات "حياة السود مهمة" العالم ، حيث نظمت مسيرات في 60 دولة و 2,000 مدينة - من لوس أنجلوس إلى سيول إلى سيدني إلى ريو دي جانيرو إلى بريتوريا ، حيث ركب الرياضيون على ركبهم ورفضت الفرق ممارسة الرياضات الاحترافية وأسماء الضحايا. عن عنف الشرطة يقرأ بصوت عالٍ ، محفورًا في ذاكرتنا الجماعية. أصيب جاكوب بليك بالشلل بعد أن أطلق ضابط شرطة النار عليه في ظهره سبع مرات ، والآخرون الذين لم ينجوا: فريدي جراي ، وإريك غارنر ، وفيلاندو كاستيل ، وساندرا بلاند ، وغيرهم.

الإخوة والأخوات من أم أخرى

في وقت سابق على الجانب الآخر من العالم ، قبل أن تستحوذ حركة Black Lives Matter على عناوين الأخبار ...

بنجال خان ، 28 عامًا ، أب لأربعة ، مدني بريء في باكستان، قتل في قصف طائرة أميركية بدون طيار بينما كان رجل دين يزرع الخضار. كان العام 2012.

كانت مالانا ، البالغة من العمر 25 عامًا ، وهي مدنية بريئة ولدت لتوها تعاني من مضاعفات وهي في طريقها إلى عيادة في أفغانستان عندما قصفت طائرة أمريكية بدون طيار سيارتها. كان العام 2019. كان مولودها الجديد في المنزل يكبر بدون والدته.

مثل فلويد وتايلور ، كان خان ومالانا أشخاصًا ملونين ، ضحايا ثقافة عسكرية لا تترك سوى القليل من المسؤولين عن المعاناة التي يسببونها. في ظل غياب الصيحات العامة الهائلة ، نادرًا ما يحاكم ضباط الشرطة أو يواجهون عقوبة السجن بتهمة تعذيب وقتل حياة السود ، وقليل من المشرعين يتحملون المسؤولية - باستثناء صناديق الاقتراع ، وحتى في ذلك الحين نادرًا - بسبب وقف تمويل الرعاية الصحية والتعليم و الإسكان في المجتمعات المهمشة لتضخيم ميزانيات الشرطة والسجون ؛ يُحاسب عدد أقل من المشرعين والرؤساء على السياسة الخارجية الأمريكية المتمثلة في الغزو العسكري والاحتلال وهجمات الطائرات بدون طيار أو "القتل خارج نطاق القانون" ، وهو أقل ما يُعرف باسم القتل العمد مع سبق الإصرار والذي يتم إجراؤه بواسطة جهاز التحكم عن بعد في القواعد العسكرية على الجانب الآخر من المحيط. ضحايا من الشرق الأوسط - بنغال خان ومالانا والعرائس والعرسان وآلاف آخرين في عالم ما بعد 911.

وقف تمويل الشرطة ووقف تمويل الجيش

حان الوقت الآن لربط حركة Black Lives Matter بحركة السلام والعدالة ، ليصرخوا "نزع السلاح" "Defund the Police" ولكن أيضًا "Defund the Military" بينما يتظاهر المتظاهرون عند التقاطع بين النزعة العسكرية في الداخل والنزعة العسكرية في الخارج ؛ بين استخدام الغاز المسيل للدموع في المنزل ، والرصاص المطاطي ، والمدرعات ، والقوات الفيدرالية المجهولة لانتزاع المتظاهرين من الشارع ، وبين العسكرة في الخارج التي اتسمت بقيام الولايات المتحدة بتغيير النظام ضد التمرد في عقود طويلة من احتلال العراق وأفغانستان بتريليون دولار ، الحرب ، و "عمليات التسليم الاستثنائي" السابقة التي اختطفت فيها وكالة المخابرات المركزية ، تحت إدارات متسلسلة ، "مقاتلين أعداء" مشتبه بهم - لم يحاكموا أبدًا في قاعة محكمة - من شوارع دول أجنبية لنقلهم إلى سجون الثقب الأسود السرية في بلدان ثالثة ، بولندا ، رومانيا ، أوزبكستان ، للالتفاف على القوانين التي تحظر التعذيب والاحتجاز لأجل غير مسمى.

حان الوقت الآن للمطالبة بوضع حد للعنف الذي تجيزه الدولة والذي يجرد من إنسانيتهم ​​غير البيض أو البيض بدرجة كافية ؛ أولئك الذين يعبرون حدودنا ، لاجئون من الانقلابات الأمريكية في أمريكا الوسطى ، فقط ليتم حبسهم في أقفاص ، وتمزق أطفالهم من أحضان والديهم ؛ أولئك الذين يحمون إمدادات المياه لدينا من شركات النفط التي تبني خطوط الأنابيب على الأراضي القبلية ؛ أولئك الذين ليسوا من مواطني الولايات المتحدة المولودين من إبادة جماعية لأميركيين أصليين وتم بناؤهم على ظهور العبيد الأفارقة. أولئك الذين لا يدعون أمريكا أولاً كشعار وأيديولوجية لأنهم يعرفون أنه على الرغم من ترسانتنا النووية وعسكرينا العالمي ، فإننا لسنا أفضل من أي شخص آخر و "عبء الرجل الأبيض" في "المساعدة في حكم" السكان الأصليين في الأراضي الغنية بالموارد : النفط العراقي ، والنحاس التشيلي ، والليثيوم البوليفي ما هو إلا رأسمالية احتكارية.

حان الوقت الآن لإعلان نهاية الحرب الفاشلة على الإرهاب ، وإلغاء إذن استخدام القوة العسكرية الذي يعطي الضوء الأخضر للغزوات الأمريكية في أي مكان وفي أي وقت ، لربط الخوف من الإسلام، مع كونها كبش فداء للمسلمين في الداخل - رسومات بغيضة في مقابر المسلمين ، والتخريب وإحراق المساجد - إلى السياسة الخارجية التي تفرض عقوبات على تفجيرات الطائرات بدون طيار على العديد من الدول ذات الأغلبية المسلمة ، بما في ذلك العراق وأفغانستان وباكستان والصومال وسوريا. في عام 2016 ، مكتب الصحافة الاستقصائية وذكرت تفجيرات الطائرات بدون طيار في الشرق الأوسط "قتل بين 8,500 و 12,000 من الأشخاص، بما في ذلك ما يصل إلى 1,700 مدني - 400 منهم من الأطفال ".

حرب الطائرات بدون طيار تستهدف الملونين

بعيدًا عن أعين سكان الولايات المتحدة ، فإن حرب الطائرات بدون طيار التي لا يتم سماعها وغالبًا ما يتم الإبلاغ عنها ترهب السكان المحليين ، حيث يتمنى القرويون يومًا غائمًا لأنه على حد تعبير الزبير ، وهو صبي باكستاني أصيب في غارة أمريكية بطائرة بدون طيار ، "الطائرات بدون طيار لا تطير عندما السماء رمادية اللون ". قال الزبير في شهادته أمام الكونجرس في عام 2013 ، "لم أعد أحب السماء الزرقاء. عندما تشرق السماء ، تعود الطائرات بدون طيار ونعيش في خوف ".

وسط تزايد المشاعر المناهضة للحرب ، مع عودة الجنود من العراق وأفغانستان في أكياس جثث ، شن جورج بوش - الرئيس الذي قبل رسم الألوان المائية ومعانقة إيلين ، الممثلة الكوميدية - غزوًا أمريكيًا للعراق مما أدى إلى أكثر من مليون حالة وفاة، اللاجئون الذين تدفقوا إلى سوريا - تحولوا إلى وكالة المخابرات المركزية والجيش للقيام بتفجيرات بطائرات بدون طيار أو طائرات بدون طيار من شأنها أن تقتل في أراض بعيدة بينما تحمي الجنود الأمريكيين من الأذى ، وأجسادهم بعيدة عن ساحة المعركة ، واقفة أمام الشاشات في غرف بلا نوافذ في لانجلي ، فيرجينيا أو إنديان سبرينجز ، نيفادا.

في الواقع ، يلوح شبح الحرب بشكل كبير ، لأن الجنود الأمريكيين الذين يخططون للإحداثيات ويعملون عصي التحكم القاتلة غالبًا ما يتعرضون للصدمة من عمليات القتل لمسافات طويلة لأشخاص قد يشكلون أو لا يشكلون تهديدًا للولايات المتحدة. الغثيان والصداع وآلام المفاصل وفقدان الوزن والسهر الليالي الشكاوى الشائعة من مشغلي الطائرات بدون طيار.

تفجيرات الطائرات بدون طيار من الحزبين

في "جروح محارب الدرونكتب مراسل صحيفة نيويورك تايمز إيال برس في عام 2018 أن أوباما وافق على 500 غارة بطائرة بدون طيار خارج مناطق الحرب النشطة ، أي عشرة أضعاف ما سمح به في عهد بوش ، وأن هذه الضربات لم تأخذ في الحسبان الضربات الموجهة ضد العراق أو أفغانستان أو سوريا. في عهد ترامب ، زاد عدد تفجيرات الطائرات بدون طيار ، مع "خمسة أضعاف عدد الضربات المميتة خلال الأشهر السبعة الأولى من توليه المنصب كما فعل أوباما خلال الأشهر الستة الماضية". في عام 10 ، ألغى ترامب أمر تنفيذي لأوباما يتطلب من مدير وكالة المخابرات المركزية نشر ملخصات سنوية لضربات الطائرات الأمريكية بدون طيار وعدد الذين قتلوا في التفجيرات.

بينما يرفض الرئيس ترامب المساءلة عن اغتيالات الطائرات بدون طيار ، ويبتعد عن معاهدات الحد من الأسلحة ، ويخنق كوريا الشمالية وإيران بفرض عقوبات اقتصادية متزايدة ، ويأخذنا إلى حافة الحرب مع إيران بعد أن أمر باغتيال قاسم سليماني بطائرة بدون طيار ، وهو جنرال إيراني مماثل في المكانة. لوزير دفاعنا ، منافس ترامب ، نائب الرئيس السابق جو بايدن ، يكدس فريق السياسة الخارجية مع دعاة حرب الطائرات بدون طيار ، من أفريل هينز ، نائب مستشار الأمن القومي السابق ، الذي وضع قوائم قتل أسبوعية للطائرات بدون طيار للرئيس أوباما إلى ميشيل فلورنوي ، وكيل وزارة الدفاع السابق للسياسة ، الذي سعت استشارته الاستراتيجية ، WestExec Advisors ، إلى الحصول على عقود سيليكون فالي لتطوير برنامج التعرف على الوجه لحرب الطائرات بدون طيار.

وقع أكثر من 450 مندوبًا في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2020 على ملفي "رسالة مفتوحة إلى جو بايدن: وظف مستشارين جدد للسياسة الخارجية."

كل هذا العنف المؤسسي ، في الداخل والخارج ، يأتي بتكلفة نفسية وجسدية هائلة: تدهور صحة الأشخاص الملونين الذين يخشون المشي ، والقيادة ، والنوم وهم سود ؛ 20 حالة انتحار جندي في المتوسط ​​في اليوم بالنسبة للعائدين من العراق وأفغانستان ، وفقًا لتحليل عام 2016 من وزارة شؤون المحاربين القدامى ؛ الغضب الوطني والاستقطاب ، حيث قام أعضاء في الميليشيات المسلحة التي تذكرنا بالقمصان البنية الألمانية الفاشية بإطلاق النار على المتظاهرين السود في شوارع كينوشا بولاية ويسكونسن.

العبء الاقتصادي للعسكرة

تماما كما تكلفة الشرطة في المدن الكبرى ، مثل لوس أنجلوس وشيكاغو وميامي ومدينة نيويورك ، يمكن أن تمثل أكثر من ثلث الصندوق العام للمدينة ، الميزانية العسكرية للولايات المتحدة البالغة 740 مليار دولار ، أكثر من الميزانيات العسكرية للبلدان الثمانية التالية مجتمعة ، مما يدعم 800 قاعدة عسكرية في أكثر من 80 دولة ، تكلف دافعي الضرائب 54 سنتًا من كل دولار تقديري بينما ينام المشردون في الشارع ، ويعيش طلابنا الجامعيون الجائعون على المعكرونة ، وتقيم أقسام الإطفاء لدينا وجبات إفطار فطيرة لدفع ثمن الخراطيم.

برنامج 1033 - قاذفات القنابل اليدوية للشرطة المحلية

العلاقة بين وحشية الشرطة في الداخل والعنف العسكري في الخارج تتجلى في وكالة الدفاع اللوجستية الأمريكية برنامج 1033، التي تأسست في عام 1977 في ظل استمرار إدارة كلينتون لـ "الحرب على المخدرات" للرئيس السابق ريتشارد نيكسون والتي أدت إلى زيادة هائلة في الاعتقال الجماعي للفقراء والأشخاص الملونين المحتجزين بموجب قوانين عقوبات صارمة فرضت حدًا أدنى إلزاميًا لإدمان المخدرات.

يوزع برنامج 1033 بتكلفة منخفضة - سعر الشحن - مليارات الدولارات من المعدات العسكرية الزائدة - قاذفات قنابل يدوية ، وعربات مدرعة ، وبنادق هجومية ، وفي وقت واحد على الأقل ، 800 ألف دولار لمركبات الكمائن المقاومة للألغام (MRAP's) ، تستخدم في مكافحة التمرد في العراق وأفغانستان - ما يصل إلى 8,000 وكالة إنفاذ القانون في جميع أنحاء الولايات المتحدة.

أصبح برنامج 1033 موضوع نقاش عام في عام 2014 عندما استخدمت الشرطة في فيرجسون بولاية ميسوري معدات عسكرية - بنادق قنص وعربات مصفحة - ضد المتظاهرين الغاضبين من مقتل مايكل براون ، وهو رجل أمريكي من أصل أفريقي غير مسلح قتل برصاص ضابط شرطة أبيض .

بعد احتجاجات فيرغسون ، فرضت إدارة أوباما قيودًا على أنواع المعدات - الحراب ، MRAP - التي يمكن توزيعها على أقسام الشرطة بموجب برنامج 1033 ، لكن الرئيس ترامب تعهد برفع هذه القيود في عام 2017.

يشكل برنامج 1033 تهديدًا للمجتمع المدني ، حيث يؤدي إلى عسكرة قوات الشرطة لفرض "القانون والنظام !!" تغريدات أثناء تسليح مجموعات الحراسة ، في عام 2017 ، مكتب المحاسبة الحكومية كشفت كيف أن موظفيها ، الذين تظاهروا بأنهم عملاء لإنفاذ القانون ، طلبوا وحصلوا على ما قيمته أكثر من مليون دولار من المعدات العسكرية - نظارات الرؤية الليلية والقنابل الأنبوبية والبنادق - من خلال إنشاء وكالة إنفاذ قانون مزيفة على الورق.

إسرائيل ، التبادل القاتل ، فورت بينينج

ومع ذلك ، فإن عسكرة قوات الشرطة لدينا تتجاوز نقل المعدات. كما أنها تنطوي على تدريب إنفاذ القانون.

إطلاق الصوت اليهودي من أجل السلام (JVP) "التبادل المميت"- حملة لفضح وإنهاء برامج الجيش والشرطة المشتركة بين الولايات المتحدة وإسرائيل والتي شارك فيها الآلاف من ضباط إنفاذ القانون من مدن في جميع أنحاء البلاد - لوس أنجلوس ، وسان دييغو ، وواشنطن العاصمة ، وأتلانتا ، وشيكاغو ، وبوسطن ، وفيلادلفيا ، وكانساس سيتي ، وما إلى ذلك - الذين يسافرون إلى إسرائيل أو يحضرون ورش عمل أمريكية ، بعضها برعاية رابطة مكافحة التشهير ، حيث يتم تدريب الضباط على المراقبة الجماعية ، والتنميط العنصري وقمع المعارضة. التكتيكات الإسرائيلية المستخدمة ضد الفلسطينيين والتي تم استيرادها لاحقًا إلى الولايات المتحدة تشمل استخدام Skunk ، وهو سائل كريه الرائحة ومسبب للغثيان يتم رشه تحت ضغط عالٍ على المتظاهرين ، و فرز الركاب بالمراقبة برنامج (SPOT) للتوصيف العنصري لركاب المطار الذين قد يرتجفون أو يصلون متأخرين أو يتثاءبون بطريقة مبالغ فيها أو يطهرون حلقهم أو صافرة.

تعترف كل من JVP و Black Lives Matter بالصلة بين العسكرة في الداخل والخارج ، حيث أيد كلاهما حملة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات (BDS) ضد إسرائيل لانتهاكها حقوق الإنسان لملايين الفلسطينيين الذين يعيشون تحت الاحتلال الإسرائيلي.

على الرغم من أن مكتب إحصاءات العمل لا يتتبع عدد الأفراد العسكريين الذين يتابعون وظائف في مجال إنفاذ القانون ، إلا أن Military Times تشير إلى أن قدامى المحاربين العسكريين غالبًا ما يذهبون إلى مقدمة خط التوظيف عند التقدم لشغل وظيفة ضباط شرطة وأن إدارات الشرطة تجند بنشاط قدامى المحاربين العسكريين.

كان ديريك شوفين ، ضابط شرطة مينيابوليس المتهم بقتل جورج فلويد ، متمركزًا في فورت بينينج ، جورجيا ، موطن مدرسة الأمريكتين سيئة السمعة ، التي أعيدت تسميتها في عام 2001 بعد احتجاجات حاشدة باسم معهد نصف الكرة الغربي للأمن والتعاون (WHINSEC) ، حيث درب الجيش الأمريكي قتلة من أمريكا اللاتينية وفرق الموت وجلدي الانقلابيين.

• موقع الكتروني من إدارة الهجرة والجمارك (ICE) ، وهي الوكالة المكلفة باعتقال وترحيل المهاجرين غير الشرعيين ، تقرأ ، "تدعم شركة ICE توظيف قدامى المحاربين وتجنيد قدامى المحاربين المؤهلين لشغل جميع المناصب داخل الوكالة".

في التحليل الأخير ، هناك مساحة صغيرة بين الشرطة الداخلية التي ترهب السود في هذا البلد والشرطة العالمية التي ترهب الأشخاص البني في الأراضي الأجنبية. إن إدانة أحدهما ، ولكن معذرة الآخر هو أمر خاطئ.

Defund الشرطة. Defund الجيش. دعونا ننضم إلى هاتين الحركتين لتحدي الاضطهاد الذي لا يمكن الدفاع عنه في كل من الداخل والخارج بينما ندعو إلى حساب ماضينا الاستعماري وحاضرنا.

في الفترة التي تسبق انتخابات تشرين الثاني (نوفمبر) ، وبغض النظر عن المرشح الذي ندعمه لمنصب الرئيس ، يجب علينا زرع بذور حركة سلام قوية متعددة الأعراق ومتنوعة إثنيًا تتحدى مواقف السياسة الخارجية للديمقراطيين والجمهوريين ، لكليهما. تؤيد الأحزاب الاستثنائية الأمريكية التي تفرز ميزانيات عسكرية فاحشة ، وحروب النفط والاحتلال الاستعماري التي تطاردنا.

الردود 2

  1. متى حددت الولايات المتحدة مواقعها على الرجال الأنجلو ساكسونيين البيض ما لم يكونوا مخبرين؟ الإيبولا ، فيروس نقص المناعة البشرية ، COVID-2 ، COVID-19 وربما حالات أخرى لم نسمع عنها حتى الآن. القصد من هذا الفيروس هو المسن ، المريض ، LGTBQ ، الأسود ، البني ، إنه مجرد فشل في الحصول على الجمهور المستهدف فقط أو أنه ينتشر بسرعة كبيرة أو بطيئة للغاية خارج نطاق السيطرة.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة