بقلم جيانينا شوانيك ، 14 ديسمبر 2020
من NZ Herald / Hawke's Bay اليوم
يقول أحد المدافعين عن السلام في خليج هوك إن مشهد 100 جندي يسيرون في الشارع الرئيسي في دانيفيرك كجزء من موكب مستأجر في وقت سابق من شهر كانون الأول (ديسمبر) كان "غير مناسب" بالقرب من عيد الميلاد.
وقالت ليز ريمرسوال: "إذا كان عيد الميلاد هو وقت السلام وحسن النية ، فإن قيام 100 جندي بمسيرة في موكب دانيفيرك لعيد الميلاد يلوحون بأسلحة أوتوماتيكية يبدو أمرًا سخيفًا".
شق جنود من الكتيبة الأولى من فوج المشاة الملكي النيوزيلندي طريقهم إلى شارع هاي ستريت يوم السبت ، 1 ديسمبر ، كجزء من موكب الميثاق الذي يشير إلى العلاقة بين الوحدة ومنطقة تاراروا.
لعب رئيس Dannevirke RSA وعمدة Tararua السابق Roly Ellis دورًا مهمًا في إنشاء الميثاق.
قال إن الميثاق والعرض العسكري نفسه لم يكن حول "الحرب أو القتال" بل كان يتعلق ببناء علاقة مع الحياة المدنية.
لقد ساعدنا الجيش في الفيضانات و [أوقات] الكوارث.
"لقد ساعدوا في Covid-19."
وقال إن موكب الميثاق أقيم في نفس يوم عرض عيد الميلاد حيث كانت هذه هي المرة الوحيدة التي يمكن للكتيبة حضورها.
قال إن موكب الميثاق "سار بشكل جيد للغاية" ، لكنه شعر أن موكب عيد الميلاد بعد ذلك هو ما جذب الجماهير حقًا.
Remmerswaal ، مدير World Beyond War أوتياروا ، قالت إن العديد من أفراد الأسرة - بما في ذلك والدها - خدموا.
جاء بتكلفة كبيرة لهم.
"أحترم الناس في بلدهم وأعتقد أنهم يبذلون قصارى جهدهم."
"لأنني أدرك تضحياتهم التي أعمل بها بجد."
ومع ذلك ، شعرت أن الوجود العسكري قريب جدًا من عرض عيد الميلاد - مع وجود ساعة بين الاثنين - غير مناسب وجعله طبيعيًا في أذهان الأطفال.
كنت أفكر ، لسنا في حالة حرب الآن.
"هذا ليس المكان حقًا."
وقال ريمرسوال إن عيد الميلاد يجب أن يكون وقت "حسن النية والسلام للبشرية جمعاء".
"صنع الحرب ليس هو الحل. نحن ندعم الطرق غير العنيفة للتعامل مع النزاع ونتمنى للجميع عيد ميلاد سعيد ".
وقال رئيس بلدية تاراروا ، تريسي كوليس ، إن موكب الميثاق جزء من "تاريخ ثري".
بالنسبة لغالبيتنا حول منطقة تاراروا ، يتعلق الأمر بالدفاع المدني.
العلاقة مع قوات الدفاع قائمة على المجتمع.
"إنها علاقة إيجابية للغاية."
##
رسالة ليز إلى المحرر:
أكبر تهديدين في هذا البلد هما الإرهاب والأمن السيبراني ، كما أظهر 15 مارس (الهجوم الإرهابي على مسجد كرايستشيرش).
يعتبر الكثير منا أن مبلغ 88 مليون دولار الذي يتم إنفاقه في الأسبوع على الجيش - يرتفع بمقدار 20 مليار دولار على مدى السنوات العشر المقبلة - سيكون من الأفضل إنفاقه على الأشياء التي يحتاجها شعبنا ، مثل الإسكان والصحة والتعليم.
نريد أيضًا أن نرى عائلات المدنيين الأفغان الذين قتلوا على أيدي جنود نيوزيلندا يتم تعويضهم ، ونأمل أن تحذو أستراليا حذوها.
في غضون ذلك ، تنفق أكبر حليف لنا ، الولايات المتحدة الأمريكية ، أكثر من 720 مليار دولار سنويًا على الجيش ، حتى في الوقت الذي يدمر فيه فيروس كورونا ذلك البلد.
صنع الحرب ليس هو الحل. نحن نؤيد الطرق غير العنيفة للتعامل مع الصراع ونتمنى للجميع عيد ميلاد سعيد.
