بقلم ديفيد سوانسون ، يونيو 27 ، 2017 ، الحرب هي جريمة.
جون كيرياكو قاد عملية السي آي إيه التي اعتقلت ، أو بالأحرى ، اختطفت دون زعم ، أبو زبيدة. ساعد جوزيف هيكمان في سجن أبو زبيدة كحارس في غوانتانامو وكان فيما بعد باحثًا رئيسيًا في زبيدة. المثول أمام القضاء فريق الدفاع.
فيما يلي بعض الملامح البارزة لحكاية الإجرام المتسلل التي رواها هيكمان وكرياكو في كتابهما الجديد المؤلف من تأليف مشترك ، الإرهاب المريح:
ماهر أبو زبيدة وزين عابدين محمد حسين ويعرف أيضا باسم أبو زبيدة هما شخصان مختلفان تماما. هم وكثيرون آخرون يستخدمون اسم أبو زبيدة ، مع تهجئات مختلفة في الترجمة الإنجليزية من العربية. تم طرد عائلة زبيدة من قرية فلسطينية خلال النكبة. قامت وكالة المخابرات المركزية ، التي توظف المزيد من الجلادين أكثر من المتحدثين العرب ، بالتشويش بين الزبيديين. عندما تبين أن الحقائق الأساسية التي كانت لدى السي آي إيه عن حياة الرجل الذي حبسه وعذبه خاطئة ، فإن وكالة الاستخبارات المركزية لم تبد أي اهتمام.
ماهر أبو زبيدة عمل مع القاعدة في 1990s مع عنوان في سان خوسيه ، كاليفورنيا ، على بعد ثلاث بنايات من جاسوس القاعدة علي محمد الذي أقر في وقت لاحق مذنب لدور في تفجير السفارات الامريكية في كينيا وتنزانيا. محمد "خدم" في الجيوش المصرية والأمريكية. عندما علم الجيش الأمريكي في 1987 أن محمد كان متطرفًا مسلمًا ، فقد أبعده عن "القوات الخاصة" لكنه أبقته في الجيش. في 1988 استخدم محمد إجازة من الجيش الأمريكي للذهاب إلى أفغانستان لمحاربة السوفيات ، والعودة للجيش الأمريكي بعد ذلك.
عاش ماهر أبو زبيدة فيما بعد في مونتانا ، حيث درس المتفجرات وسدًا كبيرًا ، سد فورت بيك. قبل يوم من هجمات سبتمبر 11 ، 2001 ، وقع انفجار في مزرعته ، وهرب. في سبتمبر 19 ، 2001 ، تم القبض عليه. بلا جدوى ، قامت السي آي إيه ببناء عملية كبيرة لمحاولة تحديد مكان أبو زبيدة الآخر في باكستان. في مارس / آذار ، احتُجزت 28 ، 2002 ، في اليوم التالي الذي قُبض فيه على أبو زبيدة في باكستان ، وأُدين هذا الشخص بحيازة غير مشروعة لسلاح ناري وانتهاكات تتعلق بالهجرة. بعد ستة أشهر تم ترحيله. بعد عشر سنوات من ذلك ، في 2012 ، كتب رجل في الأردن اسمه محمود إلى فريق الدفاع عن أبو زبيدة في ذلك الوقت في غوانتانامو ليقول إن أبو زبيدة كان في سجن بالأردن في 2005. لم يكن من الممكن أن يكون هو نفس الرجل الذي كان في غوانتانامو ، حيث تم الاستيلاء عليه من قبل وكالة المخابرات المركزية في 2002 وكان 2005 يخضع للتعذيب من قبل وكالة المخابرات المركزية في بولندا. سرعان ما سمع فريق الدفاع أن محمود قد قتل على يد طائرة أمريكية بدون طيار.
في 1970s و 1980s و 1990s المتطرفون الإسلاميون الممولون من وكالة المخابرات المركزية في أفغانستان ، بما في ذلك الاتحاد الإسلامي لتحرير أفغانستان ، بقيادة عبد الرسول سياف ، إلى جانب ستة تحالفات رئيسية أخرى ، مع التمويل إلى العديد من المجموعات الصغيرة بما فيها أسامة. بن لادن. وقد أشار الرؤساء ريغان وبوش الأول وكلينتون إلى هذه الجماعات على أنها "مقاتلين من أجل الحرية" و "أبطال".
زين العابدين محمد حسين الملقب أبو زبيدة ، الرجل الذي خطف وعذب ولا يزال مسجونًا حتى يومنا هذا في غوانتانامو ، انضم إلى الاتحاد الإسلامي في الجماعة ، وليس القاعدة. لكن سياف ، بتمويل أمريكي منذ أن ساعدت 1973 في إنشاء القاعدة. والتقى سياف بالرئيس ريجان وتلقى تمويلا أمريكيا وافرا لسنوات ، لمحاربة السوفيات في أفغانستان ، ثم لتدريب المقاتلين في باكستان للإطاحة بالقذافي في ليبيا. بعد سبتمبر 11 ، 2001 ، وصفت الولايات المتحدة جماعة "الجماعة الإسلامية المقاتلة الإسلامية" التابعة لـ "سياف" بأنها منظمة إرهابية ، لكن وكالة الاستخبارات المركزية ذهبت في تمويلها حتى تم قتل القذافي بعد 10 سنوات.
في أكتوبر / تشرين الأول ، اشتبهت 2000 ، وهي عملية Able Danger التي أقامتها قيادة العمليات الخاصة الأمريكية ووكالة الاستخبارات العسكرية ، في ثلاثة أشخاص في الولايات المتحدة بالتخطيط لهجوم ، جميع أعضاء القاعدة الثلاثة ، الذين تدربوا على معسكرات سياف. لم تبد وزارة ما يسمى الدفاع أي اهتمام ، ودمر مطار الدوحة الدولي جميع المعلومات التي جمعتها شركة Able Danger. وأفادت أنباء أن سياف قد علمت بخطط هجوم سبتمبر 11 و 2001 في فبراير 2001. بعد تلك الهجمات مباشرة ، أرسلت له الولايات المتحدة عشرات الملايين من الدولارات لمحاربة طالبان ، وكلفته بالمساعدة في كتابة دستور لأفغانستان جديدة ، وعينته في البرلمان الأفغاني ، حيث لا يزال اليوم يشغل شغل الوظائف المستعصية. لعضو الكونغرس الأمريكي.
كان في 1991 أن أبو زبيدة مع اسم غير محظوظ انضم إلى الاتحاد الإسلامي. في 1993 مولت CIA مجموعة من المقاتلين الذين قادهم في طاجيكستان. أيضا في هذا الوقت طلب الانضمام إلى القاعدة ورُفض على أساس أنه أصيب بإصابة في رأسه.
فشلت مهارات اللغة في السي آي إيه في التمييز بين اثنين من أبو زبيدة. كما فشلت وكالة الاستخبارات المركزية في تحديد معسكرات التدريب بشكل صحيح باعتبارها تابعة للاتحاد الإسلامي أو تنظيم القاعدة. بالإضافة إلى ذلك ، فشلت في التمييز بين منزل يدعى "بيت الشهداء" وواحد يسمى بيت الشهداء ، رغم أن أحد هذه المنازل كان في أفغانستان ويديره تنظيم القاعدة ، بينما كان الآخر في باكستان ويديره أبو زبيدة من غير المحظوظين. اسم.
بعد هجمات سبتمبر 11 ، 2001 ، توجه أبو زبيدة إلى أفغانستان لمحاربة الغزو الأمريكي. يدعي أنه لم يستطع محاربة الولايات المتحدة هناك. الولايات المتحدة ، بدون أدلة ، تدعي أنه فعل. وقال صراحة انه يعتزم. ثم استمع إلى حقيقة أن الولايات المتحدة كانت تجري بحثًا كبيرًا عنه. لقد اعترف بالحيرة ، لأنه لم يكن من طالبان وليس القاعدة ، ناهيك عن كونه قائداً كبيراً للقاعدة كما زعمت الولايات المتحدة.
أن وكالة المخابرات المركزية كانت تبحث عن الرجل الخطأ ، في حين أن أبو زبيدة ذو الصلة بالقاعدة كان يجلس في السجن في مونتانا ، ليس بطريقة أو بأخرى الخصائص الانتقالية للتفكير الطفولي ، وهو تصريح بأن أبو زبيدة كان سلميًا أو قديسًا. حارب ضد الغزو السوفياتي لأفغانستان وغزو أمريكي لأفغانستان. نحن السلميون نعثر على خطأ في هذين التصرفين ، في حين تشيد الحكومة الأمريكية بواحدة وتدين الأخرى بما يتجاوز أي إمكانية للخلاص.
ومن الممكن أيضا أن يساعد أبو زبيدة في إكسنومكس إلى حد ما في الهجمات الفاشلة في الأردن والولايات المتحدة ، والتي يشار إليها باسم "مؤامرة تفجيرات الألفية" ، التي يلقي هيكمان وكرياكو باللوم فيها على حماس وحزب الله ، وليس على القاعدة ، مستشهدا بالسعودية تم توجيه التمويل من خلال مؤسسة SAAR في Herndon بولاية فرجينيا ، التي يديرها العمودي ، وهو رجل دعم بشكل علني حماس وحزب الله بينما كان ضيفًا في البيت الأبيض في مناسبات عدة قبل وبعد سبتمبر 1999 ، 11 ، بالإضافة إلى كونه " المؤيد "لحملة جورج دبليو بوش الانتخابية.
ولكن لم يكن ذلك من أجل أو أي جريمة أخرى محتملة أن وكالة المخابرات المركزية في فبراير 2002 شنت جهدا كبيرا لغارة 14 موقعا في باكستان في وقت واحد على أمل القبض على الرجل الخطأ. استثمرت دولارات الضرائب الأمريكية في هذه العملية المضحكة بشكل أكثر سخاءً من مدارس أطفالك. قتل رجل عرف باسم أبو زبيدة ، بالكاد أبقى على قيد الحياة من قبل كبار الأطباء الأمريكيين المتدفقة لهذا الغرض ، وبعد ذلك قتل تقريبا من خلال تعذيب واسع النطاق على مدى سنوات.
ومع ذلك ، لم يبدأ استجواب أبو زبيدة على الفور ، لأن مركز "مكافحة الإرهاب" التابع لوكالة المخابرات المركزية لم يصدق أن الرجل الصحيح قد تم الاستيلاء عليه. وبمجرد أن بدأ الاستجواب ، تساءل "الكثيرون في السي آي إيه" ، بحسب هيكمان وكرياكو ، عما إذا كان لديهم الشخص المناسب. لم يُسمح لهذه الشكوك بالوقوف في وجه فرصة جيدة لتجربة إنسانية سادية.
كان أبو زبيدة في جولة تعذيب استمرت سنوات في العالم. وهكذا بدأت القصة المألوفة لمدير مكتب التحقيقات الفيدرالي علي صوفان باستنباط المعلومات من خلال استجواب إنساني ، ووكالة المخابرات المركزية الأمريكية لم تتعلم شيئًا من خلال وحشيتها ، ووكالة المخابرات المركزية الكاذبة حول تلك الحقائق. بدأ التعذيب ، الذي كان غير قانوني على الدوام ، قبل أن "يخوّله" الرئيس جورج بوش. وقد عولج زبيدة إلى القائمة الكاملة لتقنيات التعذيب "المعتمدة" (وبعضها غير معتمد): تجريدها من ملابسها ، وتقييدها بالأصفاد ، وتغطيتها بالقش ، وارتطامها بالخرسانة ، وحبسها في صندوق صغير ، مهددة بالموت ، ومغمورة بالمياه ، ومحرومة من النوم ، إلخ.
في سبتمبر / أيلول فقط ، وصل 6 ، 2006 ، إلى أبو زبيدة في غوانتانامو ، حيث استمرت عمليات التعذيب والتجربة التي قامت بها وكالة الاستخبارات المركزية باستخدام الميفلوكين ، والحبس الانفرادي الممتد ، وغيره من الوحشية.
هل علم أحد على هذا الكوكب الصغير بأن وكالة "المخابرات" المركزية قد خطفت الضحية الخطأ؟ انه يبدو على الارجح فاتن. كما يبدو أن هذه المعرفة أصبحت حالة قاتلة. قُتل محمود على يد طائرة بدون طيار. الرجل الذي اتصل به أبو زبيدة أفضل صديق له في يومياته ، تعرض ابن الشيخ الليبي للتعذيب في تصريحات كاذبة استخدمها الرئيس بوش الابن لتبرير مهاجمة العراق. توفي الليبي في زنزانة سجن ليبية. وبعد بضعة أسابيع ، توفي رجل اختطف مع أبو زبيدة ، وهو رجل يدعى علي عبد الله أحمد ، في زنزانة في غوانتانامو. تم القبض على خمسة عشر رجلاً آخرين في نفس الوقت. كلهم ماتوا قتل خليل الديك ، وهو أحد أتباع أبو زبيدة - لا نعرف كيف - في أبريل 2005.
كان هناك جثتان في الكومة المحيطة بقصة أبو زبيدة من اسم غير محظوظ وأمراء سعوديين ، وواحد كان مارشال جوية باكستانية. كانت إحدى الاستراتيجيات الرائعة لوكالة المخابرات المركزية "لاستجواب" أبو زبيدة هي التستر كما تتظاهر بأنها سعودية. بدلا من أن يشعر بالخوف من هذه الحيلة ، بدا أبو زبيدة مرتاحا جدا. وقال للزملاء السعوديين أن يتصلوا بثلاثة مسؤولين سعوديين. وقدم أرقام هواتفهم. أحد هؤلاء الثلاثة هو أحمد بن سلمان بن عبد العزيز ، ابن أخ الملك السعودي الذي قضى معظم وقته في الولايات المتحدة ، وكان يملك فائز 2002 Kentucky Derby. والثاني هو رئيس الأمير تركي الفيصل بن عبد العزيز الذي كان في 1991 مرتبًا لتدريب تنظيم القاعدة في مخيمات سياف. والثالث هو المارشال الجوي الباكستاني مصحف علي مير. مات الثلاثة جميعهم بعد فترة وجيزة ("نوبة قلبية" في 43 ، وتحطم السيارة ، وتحطم الطائرة الجوية).
ماذا يمكننا أن نتعلم من كل هذا؟ ربما ليس من المفهوم الليبرالي الجديد أن أي شيء تخبرنا به وكالة المخابرات المركزية عن روسيا هو الحقيقة الإنجيلية المستمدة من الاحتراف الفائق الخطورة ، والتي تشكل الأدلة التي تطلبها فعلاً خيانة.
الآن لبعض quibbles مع هذا الكتاب. يدعي المؤلفان أن اعترافات الجنود الأمريكيين بجرائم الحرب في كوريا الشمالية كانت كلها أو معظمها اعترافات كاذبة. يجب أن يقرأوا بحث في تلك الحرب التي توازي عملها الجيد على أحدثها. يزعمون أن الجهاد ضد السوفييت في أفغانستان كان أفضل مثال على الجهاد الدفاعي الذي يوجد على الرغم من وبدون ذكر بريجنسكي اعتراف أن الولايات المتحدة بدأت الحرب. يزعمون أن المملكة العربية السعودية تخشى من غزو عراقي في 1990 ، مما دفع الولايات المتحدة إلى "تقديم" لإرسال القوات. هذا يتجاهل حقيقة أن الولايات المتحدة ولدت هذا الخوف من خلال الاستخدام العدواني لصور الأقمار الصناعية الخاطئة التي تشير بشكل زائف لوجود القوات العراقية التي لم تكن موجودة. يقول المؤلفان أيضًا أن هجمات 9 / 11 كانت احتجاجًا على دعم الولايات المتحدة لإسرائيل. فهم لا يقدمون أي مصدر لهذا البيان ، ولكن إذا كنا نعتقد أن تصريحات بن لادن قد ذكرت ، فإن الدافع شمل ذلك بالإضافة إلى العديد من الأعمال الأمريكية الأخرى الضارة بالسكان المسلمين ، بما في ذلك وجود القوات الأمريكية في المملكة العربية السعودية التي تم توفيرها بسخاء في 1991.
