كوستاريكا ليست حقيقية

بقلم ديفيد سوانسون ، World BEYOND Warأبريل 25، 2022

"الطيور ليست حقيقية" - النظرية القائلة بأن جميع الطيور هي طائرات بدون طيار - هي مزحة تم إنشاؤها للضحك ، من المفترض أن يعتقدها عدد قليل من الأشخاص المضطربين عقليًا. لم يتم التحدث عن عبارة "كوستاريكا ليست حقيقية" على الإطلاق ، ومع ذلك يتم التعامل معها بجدية شديدة من قبل الكثيرين. أعني ، سوف يعترف الجميع بأن كوستاريكا تجلس هناك على الخريطة ، وفي الواقع ، بين نيكاراغوا وبنما والمحيط الهادئ ومنطقة البحر الكاريبي. ومع ذلك ، فإن حاجة أي دولة إلى جيش أكبر من أي وقت مضى (يشار إليها حتى من قبل نشطاء السلام الذين لم يدفعوا فلسا واحدا مقابل الخدمة على أنها "دفاع") تُعزى بشكل روتيني إلى مادة غامضة تسمى "الطبيعة البشرية" على الرغم من أن كوستاريكا - بافتراض ذلك موجودة وتحتوي على البشر - ألغت جيشها منذ 74 عامًا ، وكل دولة أخرى على وجه الأرض دون استثناء تنفق ما يقرب من 0 دولار لكوستاريكا على جيشها أكثر مما تنفقه الولايات المتحدة على الجيش الممول بنسبة 4٪ من البشرية التي تحدد ما "الطبيعة البشرية".

يتم التعامل عمومًا مع احتمال أن تكون كوستاريكا قد فعلت شيئًا مهمًا ومفيدًا بشكل كبير من خلال إلغاء جيشها من خلال تجاهلها ، ولكن في بعض الأحيان من خلال تقديم الأعذار لذلك - من خلال الادعاء بأن كوستاريكا لديها بالفعل جيشًا ، أو الادعاء بأن الجيش الأمريكي يدافع كوستاريكا ، أو الادعاء بأن مثال كوستاريكا مختلف وغير مفيد لأي دولة أخرى. سنستفيد جميعًا من قراءة كتاب جوديث إيف ليبتون وديفيد ب. باراش ، القوة من خلال السلام: كيف أدى نزع السلاح إلى السلام والسعادة في كوستاريكا ، وما يمكن أن يتعلمه باقي العالم من دولة استوائية صغيرة. هنا نتعلم ألا نتجاهل ما تعنيه كوستاريكا ، ونتعلم أن كوستاريكا ليس لديها جيش سرا ، وأن جيش الولايات المتحدة لا يخدم أي وظيفة لكوستاريكا ، وأن العديد من العوامل التي ربما ساهمت في كوستاريكا من المحتمل أن يكون إلغاء ريكا لجيشها ، بالإضافة إلى العديد من الفوائد التي نتجت عن ذلك على الأرجح ، عرضة للازدواجية في أماكن أخرى ، على الرغم من عدم وجود دولتين متطابقتين ، والشؤون الإنسانية معقدة للغاية ، والدول التي فعلت بالضبط ما فعلته كوستاريكا تشكل مجموعة بيانات من 1.

تقع كوستاريكا في جزء فقير اقتصاديًا من العالم وهي نفسها فقيرة نسبيًا ، ولكن عندما يتعلق الأمر بترتيب الرفاهية والسعادة ومتوسط ​​العمر والصحة والتعليم ، فإنها لا تصنف أبدًا في أي مكان بالقرب من أي من جيرانها ، وعادة ما يتم تصنيفها في أعلى المخططات العالمية بين الدول الأكثر ثراءً. تيكوس ، كما يُطلق على سكان كوستاريكا ، ينخرطون في قدر من الاستثناء ، في الواقع ، يفخرون بإلغائهم لجيشهم ، في تقاليدهم الديمقراطية بشكل ملحوظ وبرامجهم الاجتماعية ، في مستوياتهم التعليمية والصحية العالية ، في إمكاناتهم. أكبر نسبة حماية من الأرض في العالم للمناطق البرية في المتنزهات والمحميات ، وفي 99٪ من الكهرباء من مصادر متجددة. في عام 2012 ، حظرت كوستاريكا جميع أنواع الصيد الترفيهي. في عام 2017 ، ترأس ممثل كوستاريكا في الأمم المتحدة المجلس الذي تفاوض بشأن معاهدة حظر الأسلحة النووية. عندما كتبت كتابا عن علاج الاستثنائية، لم يكن هذا ما كان يدور في خلدي. كنت أكتب عن بلد يقود إلى تدمير البيئة ، والسجن ، والنزعة العسكرية ، والازدراء المتغطرس للبلدان الأخرى. ليس لدي أي انتقاد لاعتزازي بفعل الأشياء الجيدة.

بطبيعة الحال ، فإن كوستاريكا باعتبارها مدينة فاضلة مثالية أمر غير واقعي حقًا. إنه ليس شيئًا من هذا القبيل ، ولا حتى قريبًا. في الواقع ، إذا كنت تعيش في الولايات المتحدة وتتجنب الأحياء الخشنة والقواعد العسكرية ومصانع الأسلحة والأفكار حول ما تفعله الحكومة في جميع أنحاء العالم ، وإذا أخطأت عمليات إطلاق النار الجماعية ، فربما تعتبرها أكثر سلمية ، مكان موثوق به وغير عنيف من كوستاريكا. لسوء الحظ ، لا يوجد في كوستاريكا مستوى منخفض من العنف الشخصي أو السرقة أو سرقة السيارات. جنة صنع السلام هذه مليئة بالأسلاك الشائكة وأنظمة الإنذار. مؤشر السلام العالمي الرتب احتلت كوستاريكا المرتبة 39 والولايات المتحدة المرتبة 122 ، بدلاً من المرتبة الأولى و 1 ، من خلال مراعاة الأمن الداخلي ، وليس فقط النزعة العسكرية. تعاني كوستاريكا أيضًا من التلوث والركود البيروقراطي والفساد والتأخيرات التي لا نهاية لها - بما في ذلك الرعاية الصحية وتهريب المخدرات والاتجار بالبشر وعنف العصابات والمكانة من الدرجة الثانية للمهاجرين "غير الشرعيين" خاصة من نيكاراغوا.

لكن الكوستاريكيين لا يرسلون أيًا من أطفالهم ليقتلوا ويموتوا أو يعودوا متضررين من الحروب. إنهم لا يخشون أي رد فعل سلبي من حروبهم التي لا وجود لها. إنهم لا يخشون أي هجوم من قبل أعدائهم العسكريين بهدف إخراج أسلحتهم غير الموجودة. إنهم يعيشون مع قدر ضئيل نسبيًا من الاستياء من الظلم المنهجي أو عدم المساواة الهائلة في الثروة أو السجن الجماعي. بينما تصنف المؤشرات العالمية كوستاريكا على أنها غير متكافئة بشكل عادل ومتزايد ، يبدو أن ثقافتها تحافظ على تفضيل المساواة والعار للاستهلاك الواضح.

كان من حسن حظ كوستاريكا أنها تفتقر إلى الذهب أو الفضة أو النفط أو الموانئ المفيدة أو أفضل أرض لمزارع العبيد أو موقع مناسب لقناة أو طريق من البحر إلى البحر. لقد عانت من حروب قليلة ، لكنها عانت من انقلابات عسكرية كافية للنظر إلى الجيش على أنه تهديد.

في عام 1824 ، ألغت كوستاريكا العبودية - وهو أمر مخزٍ إلى حد ما من وجهة نظر الولايات المتحدة من حيث أنها فعلت ذلك دون حرب تفتخر بها. في عام 1825 ، جادل رئيس كوستاريكا بأن ميليشيات المواطنين الحالية لا تجعل الحاجة إلى أي جيش. في عام 1831 ، قررت كوستاريكا منح الأراضي الساحلية للفقراء وإجبار المواطنين على زراعة المحاصيل المطلوبة في أوروبا ، مثل البن والسكر والكاكاو. ساعد هذا في إنشاء تقليد للمزارع العائلية الصغيرة.

في عام 1838 انفصلت كوستاريكا عن نيكاراغوا. لا يمكن تمييز شعبي البلدين فعليًا وراثيًا. ومع ذلك ، فقد عاش المرء بلا حروب تقريبًا ، بينما عاش الآخر حروبًا بلا توقف تقريبًا حتى اليوم. الاختلاف ثقافي ، ويعود إلى ما قبل عام 1948 بإلغاء جيش كوستاريكا. لم تظهر كوستاريكا إلى الوجود من خلال حرب مجيدة يحتفل بها إلى ما لا نهاية ، ولكن من خلال التوقيع على بعض الأوراق.

ألغت كوستاريكا عقوبة الإعدام في عام 1877. في عام 1880 ، تفاخرت حكومة كوستاريكا بوجود 358 فردًا نشطًا فقط في الجيش. في عام 1890 ، وجد تقرير صادر عن وزير الحرب في كوستاريكا أن تيكوس كانوا غير مبالين تمامًا تقريبًا وغير مدركين لوجود جيش ، وعندما علموا به اعتبروه "بازدراء معين".

(بسست: البعض منا يفكر بنفس الطريقة في الولايات المتحدة ولكن هل يمكنك فقط تخيل قول ذلك بصوت عالٍ؟ - سش!)

في عام 1948 ، ألغى رئيس كوستاريكا الجيش - الذي تم الاحتفال به في الأول من كانون الأول (ديسمبر) بيوم إلغاء الجيش - بعد أن جادل وزير الأمن (حسب روايته لاحقًا) لصالح القيام بذلك من أجل تبرير الإنفاق على التعليم العالي.

في غضون أسبوع ونصف ، تعرضت كوستاريكا لهجوم من نيكاراغوا. ناشدت كوستاريكا منظمة الدول الأمريكية التي أجبرت الغزاة على التراجع. وفقًا الفلم سلام جريء، كوستاريكا أيضا أنشأت ميليشيا مؤقتة. حدث الشيء نفسه في عام 1955 ، وكانت النتيجة نفسها. والجدير بالذكر أن حكومة الولايات المتحدة يبدو أنها اعتقدت أنها ستبدو سيئة بشكل غير مقبول بعد الانقلاب الذي قامت به في غواتيمالا لفشلها في معارضة غزو الدولة الوحيدة غير المسلحة والديمقراطية في أمريكا الوسطى.

بالطبع ، لم يكن بوسع الولايات المتحدة تسهيل انقلاب في غواتيمالا لولا وجود جيش في غواتيمالا.

نجت كوستاريكا من الحرب الباردة بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي وسنوات رونالد ريغان من خلال الحفاظ على الحياد والحظر المعلن على "الشيوعية" حتى أثناء وضع السياسات اليسارية. حتى أن حيادها سمح لها برفض دعم إيران-كونترا والتفاوض بشأن السلام في نيكاراغوا ، الأمر الذي أثار استياء حكومة الولايات المتحدة.

في الثمانينيات ، أدى النشاط اللاعنفي إلى تقليص الزيادات في معدل الكهرباء. أعتقد أن هذا هو الإشارة الوحيدة للنشاط في القوة بالسلام، الأمر الذي يترك القارئ يتساءل عن التقليد القائم بلا شك للنضال قبل ذلك الوقت وبعده ، وما هو الدور الذي ربما لعبه وما زال يلعب في إنشاء دولة خالية من الجيش والحفاظ عليها. هناك نوع آخر من النشاط تم التطرق إليه: في عام 2003 ، حاولت حكومة كوستاريكا الانضمام إلى "تحالف الراغبين" الأمريكي لمهاجمة العراق ، لكن طالب قانون رفع دعوى قضائية ضد هذا الإجراء ومنعه باعتباره غير دستوري.

لماذا لا ينتشر مثال كوستاريكا؟ الإجابات الواضحة هي أرباح الحرب وثقافة الحرب والجهل بالبدائل، والدائرة المفرغة لتهديدات الحرب ومخاوفها. لكنها ربما تنتشر. الجارة الجنوبية بنما ، رغم أنها دمية أمريكية ، ليس لديها جيش خاص بها فحسب ، بل أجبرت الولايات المتحدة بلا عنف على تسليم القناة وإزالة جيشها.

خطوة بخطوة . . . لكن من الأفضل أن نبدأ في التحرك بشكل أسرع!

القوة بالسلام هو كتاب مستنير بشكل ملحوظ ، وحجج جيدة ، وموثق جيدا. في حين أنها تفشل في الدفاع عن الإلغاء العسكري في كل مكان ، وتفشل في مناقشة بديل الدفاع غير المسلح ، بل وتزعم أن الولايات المتحدة لديها "حاجة حقيقية لبعض القدرات العسكرية على الأقل" ، إلا أنني سأضيفها إلى القائمة التالية بسبب ما يخبرنا به عن كوستاريكا كنور موجه لعالم محاصر في ظلام تفكير الحرب.

مجموعة حرب الحرب:

الأخلاق والأمن وآلة الحرب: التكلفة الحقيقية للجيش بواسطة نيد دوبوس ، 2020.
فهم صناعة الحرب بقلم كريستيان سورنسن ، 2020.
لا مزيد من الحرب دان كوفاليك ، 2020.
القوة من خلال السلام: كيف أدى نزع السلاح إلى السلام والسعادة في كوستاريكا ، وما يمكن أن يتعلمه باقي العالم من دولة استوائية صغيرة ، بقلم جوديث إيف ليبتون وديفيد ب.باراش ، 2019.
الدفاع الاجتماعي بقلم يورجان يوهانسن وبريان مارتن ، 2019.
Murder Incorporated: Book Two: America's Favorite Pastime بقلم ميا أبو جمال وستيفن فيتوريا ، 2018.
صناع الطريق للسلام: هيروشيما وناجاساكي الناجون يتحدثون بواسطة ميليندا كلارك ، 2018.
منع الحرب وتعزيز السلام: دليل للمهنيين الصحيين حرره وليام Wiist و Shelley White ، 2017.
خطة العمل من أجل السلام: بناء عالم بلا حرب بواسطة Scilla Elworthy ، 2017.
الحرب ليست أبدا بواسطة ديفيد سوانسون ، 2016.
نظام أمني عالمي: بديل للحرب by World Beyond War، 2015 ، 2016 ، 2017.
قضية عظيمة ضد الحرب: ما فاته أمريكا في دروس التاريخ الأمريكي وماذا يمكننا (الآن) أن نفعله الآن بواسطة كاثي بيكويث ، 2015.
الحرب: جريمة ضد الإنسانية بواسطة روبرتو فيفو ، 2014.
الواقعية الكاثوليكية وإلغاء الحرب بواسطة ديفيد كارول كوكران ، 2014.
الحرب والوهن: دراسة نقدية بواسطة Laurie Calhoun ، 2013.
التحول: بداية الحرب ، انتهاء الحرب بواسطة Judith Hand ، 2013.
الحرب لا أكثر: قضية الإلغاء بواسطة ديفيد سوانسون ، 2013.
نهاية الحرب بواسطة جون هورغان ، 2012.
الانتقال إلى السلام بواسطة Russell Faure-Brac ، 2012.
من الحرب إلى السلام: دليل إلى المائة سنة القادمة بواسطة كنت Shifferd ، 2011.
الحرب هي كذبة بواسطة David Swanson و 2010 و 2016.
ما بعد الحرب: إمكانات الإنسان من أجل السلام بواسطة دوغلاس فراي ، 2009.
العيش بعد الحرب بواسطة وينسلو مايرز ، 2009.
ما يكفي من سفك الدم: 101 حلول للعنف والإرهاب والحرب بقلم ماري وين آشفورد مع جاي دونسي ، 2006.
كوكب الأرض: أحدث سلاح الحرب بقلم روزالي بيرتيل ، 2001.
الأولاد سيصبحون أولادًا: كسر الرابط بين الرجولة و عنف ميريام ميدزيان ، 1991.

##

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة