الاعتراض الضميري حق وواجب

بقلم ديفيد سوانسون ، World BEYOND Warنوفمبر 16، 2021

أريد أن أوصي بفيلم جديد وكتاب جديد. الفيلم يسمى الأولاد الذين قالوا لا! هناك شجاعة ونزاهة أخلاقية في هذا الفيلم الوثائقي أكثر من أي فيلم خيالي. مع اندلاع الحروب الآن والتهديد بأن تكون غير عادلة مثل تلك التي كانت قبل 50 عامًا (ومع إضافة النساء الآن إلى مسودة التسجيل في الولايات المتحدة) ، نحتاج إلى المزيد من قول لا! نحتاج أيضًا إلى الاعتراف ، كما هو موضح في هذا الفيلم ، بحجم رعب الحرب على جنوب شرق آسيا قبل 50 عامًا ، ولم يتكرر في أي مكان بعد ، وأن نتجنب حماقة الرغبة في التجنيد حتى نقول لا لها. يتعرض كوكبنا للخطر بسبب الإنفاق العسكري ، ووقت التعلم من دروس هذا الفيلم والعمل بناءً عليها ليس في المستقبل. إنه الآن.

يسمى الكتاب أرفض القتل: طريقي إلى العمل اللاعنفي في الستينيات بواسطة فرانشيسكو دافنشي. يستند إلى المجلات التي احتفظ بها المؤلف من عام 1960 إلى عام 1971 ، مع التركيز بشكل كبير على محاولته الحصول على اعتراف بالمستنكف ضميريًا. الكتاب عبارة عن مذكرات شخصية تتداخل مع الأحداث الكبرى في الستينيات ، مسيرات السلام ، الانتخابات ، الاغتيالات. في هذا الصدد ، إنها مثل كومة هائلة من الكتب الأخرى. لكن هذا الشخص يرتقي في الإعلام والتسلية ، ويزداد تفاعله مع قراءتك له.

[تحديث: موقع إلكتروني جديد للكتاب: IrefusetoKill.com ]

أعتقد أن هناك حاجة ماسة لدروسها اليوم من خلال مشهد الافتتاح الذي صرخ فيه المؤلف وصديقه من نافذة الفندق في موكب تنصيب الرئيس كينيدي وابتسم كينيدي ولوح لهما. خطر لي أنه في الوقت الحاضر - وفقط في جزء صغير منه بسبب ما حدث لاحقًا لكينيدي - ربما يكون هؤلاء الشباب قد أطلقوا النار على أنفسهم أو على الأقل "احتُجزوا". لقد أدهشني أيضًا مدى أهمية مقتل بوبي كينيدي في وقت لاحق ، من حقيقة أن من فاز في الانتخابات للبيت الأبيض يمكنه في الواقع تحديد السياسة الخارجية الأمريكية بطريقة رئيسية - وهو ما ربما يفسر لماذا خاطر الناس في ذلك الوقت بحياتهم للتصويت (وكذلك لماذا يتثاءب الكثيرون الآن خلال كل "انتخاب متتالي في حياتنا").

من ناحية أخرى ، كان لدى جون كينيدي دبابات وصاروخ في عرضه - وهي أشياء تعتبر في الوقت الحاضر صعبة للغاية بالنسبة لأي شخص باستثناء دونالد ترامب. كان هناك تقدم وكذلك تراجع منذ الستينيات ، لكن الرسالة القوية للكتاب هي قيمة اتخاذ موقف مبدئي وفعل كل ما في وسع المرء ، والرضا عما يأتي نتيجة لذلك.

واجه دافنشي معارضة ضد موقفه باعتباره معارضًا ضميريًا من عائلته ، وتاريخ حفلة موسيقية ، وصديقة ، وأصدقاء ، ومعلمين ، ومحامين ، ولوحة التجنيد ، وكلية طردته ، ومكتب التحقيقات الفيدرالي ، من بين آخرين. لكنه اتخذ الموقف الذي اعتقد أنه سيحقق أقصى فائدة ، وفعل ما في وسعه لمحاولة إنهاء الحرب في جنوب شرق آسيا. كما هو الحال في كل قصة تمرد ضد الأعراف تقريبًا ، تعرضت دافنشي لأكثر من دولة. على وجه الخصوص ، كان قد رأى معارضة الحرب في أوروبا. وكما هو الحال في كل قصة تقريبًا ، كان لديه عارضات أزياء ومؤثرات ، ولسبب ما اختار اتباع تلك النماذج في حين أن معظم الأشخاص من حوله لم يفعلوا ذلك.

في النهاية ، كان دافنشي ينظم إجراءات سلام مثل مطالبة حاملة طائرات بعدم الذهاب إلى فيتنام (وتنظيم تصويت على مستوى المدينة حول المسألة في سان دييغو):

عمل دافنشي مع العديد من قدامى المحاربين في الحرب التي كان يحاول الاعتراض عليها بضمير. أخبره أحدهم ، وهو يسجل المحادثة: "عندما قمت بالتسجيل ، اشتريت السرير الذي كنا في نام لمحاربة الكوميونات. ولكن بعد أن كنت في ، اعتقدت أننا لم نكن نحمي سايغون حقًا ، بل كنا نحدد الأمر حتى نتمكن من التحكم فيه والاستيلاء على أشياء مثل الزيت والقصدير على طول الطريق. كان الضباط والحكومة يستغلوننا كثيرًا. لقد جعلني أشعر بالمرارة. أي شيء صغير يمكن أن يجعلني أريد أن أفزع. شعرت وكأنني كنت متجهًا إلى انهيار عصبي. بعد، I كان أحد رجلين على سفينتي مسؤولين عن مفتاح نووي ، وهو ما يوضح لك مدى سوء حكم البحرية! . . . يختارون رجلين لارتداء مفاتيح يمكنها تفعيل الأسلحة النووية. ارتديته حول رقبتي ليلا ونهارا. على الرغم من ذلك ، حاولت التحدث مع الرجل الآخر الذي يحمل مفتاحًا لمساعدتي في الانطلاق. لم أرغب في إيذاء أحد. أردت فقط تخريب البحرية. مريض جدا ، وأنا أعلم. هذا عندما أخبرتهم أنه من الأفضل أن يجدوا شخصًا آخر ".

إذا كنت تحتفظ بقائمة بالأخطاء القريبة المعروفة بالأسلحة النووية ، فأضف واحدة. واعتبر أن معدل الانتحار في الجيش الأمريكي ربما يكون أعلى الآن مما كان عليه في ذلك الوقت.

مراوغة واحدة. أتمنى ألا يدعي دافنشي أن السؤال لا يزال مفتوحًا حول ما إذا كان استخدام الأسلحة النووية لهيروشيما وناغازاكي بمثابة إجراء لإنقاذ الأرواح وتقصير الحرب. ومن لا.

لكي تصبح معارضًا ضميريًا ، احصل على نصيحة من مركز الضمير والحرب.

مزيد من المعلومات حول الاستنكاف الضميري.

الاستعداد للاحتفال يوم المعترضين على الخدمة العسكرية بدافع الضمير في مايو 15th.

آثار المعترضين على الخدمة العسكرية بدافع الضمير في لندن:

 

وفي كندا:

 

وفي ولاية ماساتشوستس:

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة