التعليق: إعادة النظر في صادرات الأسلحة

كيف نتعامل مع المعارضين؟ في الديمقراطيات القوية ، نشركهم في حوار تعاوني. في الديمقراطيات الأضعف ، نستبعدهم ونتغلب عليهم. إذا كنا غير ديمقراطيين ، فقد نقتلهم.

إذن لماذا أصبحت الولايات المتحدة ، زعيمة الديمقراطية المزعومة ، أكبر مصدر للأسلحة في العالم؟

في عام 2016 ، بلغ إجمالي صادرات الأسلحة الحكومية الأمريكية 38 مليار دولار ، أي أكثر من ثلث تجارة الأسلحة العالمية البالغة 100 مليار دولار. ويشمل ذلك فقط المبيعات العسكرية الخارجية بين الحكومات ، والتي وافقت عليها وزارة الدفاع. ولا يشمل المليارات المباعة في المبيعات التجارية المباشرة التي تتلقى فيها شركات لوكهيد مارتن وبوينج وجنرال دايناميكس وغيرها من شركات الأسلحة تراخيص وزارة الخارجية لبيعها مباشرة إلى الحكومات الأجنبية.

لكن صناعة الأسلحة غارقة في عمق الأعمال لإسكات المعارضين إلى الأبد.

سوف يحتج البعض: فالأسلحة الأمريكية تحمي الناس الأبرياء من المعتدين الاستبداديين. حقا؟ أين يتم إجراء مسوحات للمشاركين في النزاع لتقييم هذا الافتراض الخيالي؟ أين هي بيانات التأثير الاجتماعي لصادرات الأسلحة؟ كم قتل بأسلحة أمريكية كان يستحق الموت؟

ما فائدة كل هذا العلم في تطوير الأسلحة إذا لم يكن هناك علم في تقييم تطبيق الأسلحة على مشاكل العالم الحقيقي؟

إذا كنا نؤمن بأن الأسلحة تعزز مجتمعات أفضل ، إذا لم نجري مقابلات مع المجتمعات المتأثرة بالأسلحة ، إذا لم نقارن فائدة مليار دولار تجاه صناعة الأسلحة أو تجاه حل النزاعات غير العنيفة ، فحينئذٍ الضرائب لتمويل تصنيع الأسلحة تعادل دفع الضرائب لدعم الدين.

ومع ذلك ، فإن كل رؤساء الولايات المتحدة تقريباً منذ عقيدة 1969 نيكسون كانوا بائعًا في صناعة الأسلحة ، ويزيلون القيود ، ويزيدون من الدعم الحكومي لها ، ويتلقون مساهماتهم في الحملة ، ويغمرون دول 100 على الأقل بمنتجاتها القاتلة.

وكوني بائع أسلحة رقم واحد لا يكفي. يزعم الرئيس دونالد ترامب أن وزارتي الخارجية والدفاع لا تدفعان صادرات الأسلحة بدرجة كافية.

بعد تلقيه 30 مليون دولار من هيئة الموارد الطبيعية ، يعتزم ترامب نقل مسؤولية صادرات البنادق الهجومية من وزارة الخارجية ، التي تنظر في الآثار المحتملة لصادرات الأسلحة على العنف ، إلى وزارة التجارة التي لا تفعل ذلك.

وقد بدأ أوباما ، وهو أحد المستفيدين الرئيسيين في صناعة الأسلحة ، بالفعل بتخفيف الرقابة ، لكن خطط إطلاق النار الجماعية الأمريكية أعاقت المزيد من الخطط ، مما جعل تحرير المبيعات الأجنبية لشركة AR-15s يبدو غبيًا للغاية.

بغض النظر عمن ننتخب ، فإن صادرات الأسلحة والسياسة الخارجية تدفعها المثلثات الحديدية - تواطؤ من هم في الحكومة ، والعسكرية ، وصناعة الأسلحة المهووسة بتوسيع أسواق الأسلحة وتركيب "السلام" القائم على التهديد.

بدلاً من حل النزاع ، يزدهر تجار الأسلحة داخله ، مثل الطفيليات التي تصيب الجرح. كما يصف ويليام هارتونج في كتابه "أنبياء الحرب" ، مارست شركة لوكهيد مارتن ضغوطًا لدفع السياسة الخارجية نحو أهداف الشركة المتمثلة في زيادة الصادرات الأجنبية بنسبة 25 بالمائة.

دفعت شركة لوكهيد لتوسيع الناتو حتى عتبة روسيا لعقد صفقات أسلحة بمليارات الدولارات مع أعضاء جدد. دفع مشروع القرن الأمريكي الجديد ، وهو "مركز فكري" مؤثر يديره مدير تنفيذي من شركة لوكهيد مارتن ، إلى غزو العراق.

تستفيد صناعة الأسلحة من الدعم من خلال نشر وظائف عقود الأسلحة عبر مقاطعات الكونغرس. من الواضح أن الوظائف تجعل القتل جديرًا بالاهتمام. ضع في اعتبارك أن 70 في المائة إلى 80 في المائة من عائدات شركات الأسلحة الأمريكية تأتي من حكومة الولايات المتحدة. إذا كنا نستخدم الضرائب لتمويل الوظائف ، فلماذا لا نقوم بمكافحة حرائق الغابات؟ للذهاب للطاقة الشمسية؟

إن ضخ الإعانات في صناعة الأسلحة يخنق التصنيع والابتكار المدنيين. طلابك يحلمون بأن يصبحوا علماء؟ جهزهم للسترة العسكرية. لن يكون من السهل الحصول على تمويل بدونه. يذهب غالبية تمويل البحث والتطوير الفيدرالي إلى الأنشطة العسكرية.

ومن الأمور المهمة أن الإنفاق على قطاع الدفاع ببنتاغون غير المدققة ، والبنود ذات الأسعار الأعلى ، والتجاوزات الهائلة في التكاليف ، والعقود التي لا تتضمن عطاءات زائدة ، يتسبب في خسارة صافية للوظائف في جميع أنحاء البلاد. معظم القطاعات الاقتصادية الأخرى تولد المزيد من فرص العمل لكل دولار ضريبي.

مما يجعل الصفقة بالنسبة لدافعي الضرائب الأمريكيين أكثر سوءًا هي مساهمات الصناعة في الحملة ، ورواتب الرؤساء التنفيذيين ، والملوثات البيئية ، والرشاوى الضخمة للمسؤولين الأجانب ، ونفقات الضغط - 74 مليون دولار في عام 2015. وبشكل لا يصدق ، تمول ضرائبنا المشتريات الأجنبية للأسلحة الأمريكية - 6.04 مليار دولار في 2017.

في غضون ذلك ، من الذي يستمع إلى آلاف الكوريين الجنوبيين الذين يطالبون بإزالة نظام دفاع منطقة الارتفاعات العالية التابع لشركة لوكهيد مارتن؟

من يستمع لآباء الطلاب المكسيكيين الذين قتلوا على يد الجيش المكسيكي؟ يقولون إن الأسلحة الأمريكية المباعة للمكسيك أكثر تدميرا من المخدرات المكسيكية المباعة للأمريكيين. كيف سيحمي جدار ترامب المكسيكيين من مهاجم الأسلحة رقم واحد؟

تحصل صناعة الأسلحة على إعانات مجانية دون أي مدخلات ديمقراطية ، ولا تقييم ، ولا مسؤولية عن العواقب ، ولا توقعات بأن تحل الأسلحة أسباب الصراع. من حيث ضرب أهداف التقدم الاجتماعي والسياسي والاقتصادي والبيئي ، لا تطلق الأسلحة سوى الفراغات.

مثل أي عضو في الجسم ، تعتبر صناعة الأسلحة ذات قيمة ، ولكن عندما تحل مهمتها القهرية في التعظيم الذاتي محل مهمة الجسم ، وتحرم الأعضاء الأخرى من العناصر الغذائية ، وتسمم الجسم ، فقد حان الوقت للجراحة والشفاء.

يحمل كريستين كريستمان شهادات في الإدارة الروسية والعامة من دارتموث وبراون وسوني ألباني.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة