بقلم روبرت كولر ، عجائب مشتركة
ربما تكون العبارة - "القائد العام" - هي أفضل ما يميز العبث المتسامي والفظائع التي لم يتم معالجتها في موسم الانتخابات في 2016 والأعمال المعتادة التي ستتبعها.
لا أريد أن أنتخب أي قائد عام: ليس كراهية كراهية الأجانب ومضطرب جنسيا ، وليس عازق هنري كيسنجر وصقر ليبيا. الحفرة الكبيرة في هذه الديمقراطية ليست هي المرشحة ؛ إنه الأساس القوي ، الإيمان المؤسس بأن بقية العالم هو عدونا المحتمل ، وأن الحرب مع شخص ما دائمًا لا مفر منها ، وأن الجيش القوي وحده هو الذي سيبقينا آمنين.
في ملايين الطرق ، تجاوزنا هذا المفهوم ، أو تم تجاوزه من خلال الوعي بالترابط البشري العالمي والمخاطر الكوكبية المشتركة للانهيار البيئي. لذلك عندما أسمع شخصًا من وسائل الإعلام يجلب "القائد الأعلى" للمناقشة - دائمًا بشكل سطحي وبدون شك - ما أسمع هو أن الأولاد يلعبون الحرب. نعم ، نحن نشعل الحرب بطريقة حقيقية أيضاً ، ولكن عندما تتم دعوة الجمهور للمشاركة في العملية من خلال اختيار قائدها التالي ، فإن هذا هو التظاهر بالحرب في معظمها السريالي: كل المجد والعظمة ويضرب داعش في الموصل.
"ماذا عن سلامتنا هنا؟" سأل بريان ويليامز الجنرال باري ماكفري على MSNBC في الليلة الأخرى ، حيث كانوا يناقشون فظاعة الإرهاب والحاجة إلى قصف الأشرار من الوجود. أنا متذلل. متى يمكن الاستمرار في بيع هذا؟
إن سلامتنا بعيدة أكثر بكثير عن كوننا نمتلك جيشًا على الإطلاق من أي عدو يقال إن الجيش يقاتل ، ولكنه في الواقع يخلقه في الوقت الذي يخرج فيه أضرار جانبية لا نهاية لها ، ويعرف أيضا باسم المدنيين القتلى والمصابين.
الحقيقة الأساسية عن الحرب هي: الأعداء دائمًا على الجانب نفسه. بغض النظر عمن "يفوز" ، ما يهم هو أن الحرب نفسها مستمرة. فقط اطلب من العسكريين الصناعيين.
القائد الوحيد الذي أريد أن أصوت له هو الشخص الذي سيحول هذا اللقب إلى المؤرخين ويصرخ بأن تلك الحرب لعبة عفا عليها الزمن وحشية ، تحظى بالتبجيل والاعتزاز لمدة خمسة آلاف سنة الآن باعتبارها أكثر الأنشطة مقدسة الذكور) يمكن أن تشارك في. نحن بحاجة إلى قائد عام قادر على قيادة لنا بعد عصر الإمبراطورية وألعاب الفتح المروعة التي تقتل هذا الكوكب.
"ماذا عن سلامتنا هنا؟"
عندما ألقى بريان ويليامز هذا السؤال على الجمهور الأمريكي ، فكرت ، من بين أمور أخرى ، حول الدمار والتلوث الذي أحدثه الجيش الأمريكي على صحارينا ومياهنا الساحلية خلال العقود السبعة الماضية من خلال اختبار الأسلحة - النووية والتقليدية - لعب ، إله جيد ، ألعاب الحرب. وبعد ذلك ، عاجلاً أم آجلاً ، عن طريق التخلص من السموم المتقادمة ، وعادة ما يكون ذلك بدون أي اهتمام بالسلامة البيئية للمنطقة المحيطة ، سواء كان ذلك في العراق or لويزيانا. لأن الجيش هو ما هو عليه ، لا تطبق لوائح وكالة حماية البيئة أو العقلانية نفسها عادة.
على سبيل المثال ، كما ضهر جميل كتب مؤخراً في Truthout: "على مدى عقود ، تقوم البحرية الأمريكية ، من خلال قبولها الخاص ، بإجراء تمارين ألعاب حربية في المياه الأمريكية باستخدام القنابل ، والصواريخ ، و sonobuoys (عوامات السونار) ، والمتفجرات شديدة الارتفاع ، والرصاص ، والمواد الأخرى التي تحتوي على مواد كيميائية سامة - بما في ذلك الرصاص والزئبق - وهما ضاران لكل من البشر والحياة البرية. "
لماذا نحتاج إلى القلق بشأن داعش عندما ، كما يقول جمّال ، "سوف تقوم بطاريات من سونوبويز الميتة بنقل الليثيوم إلى الماء في سنوات 55"؟
ثم هناك اليورانيوم المستنفد ، المعدن الثقيل السام غير العادي الذي يحبه الجيش الأمريكي. قذائف DU والقذائف تنفجر من خلال الفولاذ كما كانت الزبدة. كما أنها تنتشر التلوث الإشعاعي عبر كوكب الأرض. وتساعد على تسميم المياه قبالة ساحل واشنطن-أوريغون ، حيث تلعب البحرية ألعابها ، تماماً مثلما سممت المياه المحيطة بيكيسوهي جزيرة الفردوس الاستوائية قبالة سواحل بورتوريكو ، والتي ، كما كتبت منذ عدة سنوات ، "خضعت للسيطرة العسكرية من قبل الجيش الأمريكي كموقع للتخلص من الأسلحة" لسنوات 62. تركت البحرية في النهاية ، لكنها تركت وراءها تربة ومياه ملوثة وعدة آلاف من القذائف الحية التي فشلت في تفجيرها ، إلى جانب تراث من المشاكل الصحية الخطيرة لسكان جزيرة 10,000.
"إنهم في الواقع أكبر ملوث على الأرض" ، كما قال عالم السموم البيئي موغجان سافابيسيفاني في Truthout ، متحدثًا عن الجيش الأمريكي ، "لأنها تنتج مواد كيماوية أكثر سمية من الشركات الثلاث الأولى المصنعة للكيماويات في الولايات المتحدة مجتمعة. من الناحية التاريخية ، تلوثت النظم البيئية العالمية الكبيرة ومصادر الأغذية البشرية الهامة من قبل الجيش الأمريكي ".
ماذا يعني التصويت لصالح القائد التالي لأكبر ملوِّث في العالم؟
أعترف بأنني لا أعرف - على الأقل ليس في سياق هذه المناقشة السخيفة والمناقشات السطحية ، مع كل سؤال أو قضية جدية تم دفعها إلى الهامش. كيف نتجاوز القومية ولعبة الحرب - واقع الحرب اللانهائية - ونسعى لتأمين سلامة الكوكب بأسره؟ كيف نقر بأن هذا الكوكب ليس مجرد "خليط من الأشياء غير الحسنة ، مشاجرة عشوائية من الجسيمات دون الذرية" لكي نستغلها ،تشارلز ايزستين يكتب ، ولكن كيانًا حيًا نحن فيه ، بشكل حاسم ، جزء؟ كيف نتعلم أن نحب هذا الكوكب وبعضنا البعض؟
أي "قائد عام" محتمل يطرح أسئلة أقل من ذلك هو الانخراط في لعبة طفولية بأسلحة حقيقية.
