اختيار العيش

الصورة: مكتبة الكونغرس

بقلم يان باتسينكو World BEYOND War، أكتوبر شنومكس، شنومكس

إن الرغبة البسيطة في التحرر من الأذى ليست شيئًا نتمتع به جميعًا في هذا الوقت. لسنا جميعًا متحررين من الالتزام بالانخراط في أفعال تضر الآخرين أيضًا. ليس كل شخص لديه القدرة على اختيار العيش في عالم اليوم. مجتمعات كاملة من الناس غارقة في الأعمال العسكرية وفي الانتشار السريع للمشاعر التي تدعمهم. إنه يشعر بالرهاب من الأماكن المغلقة لأولئك منا الذين يبحثون عن طرق بديلة لحل النزاعات ويرغبون في الهروب من الدورات المعتادة للهجمات والردود الانتقامية. يصعب التحدث عن قيمة وقدسية كل حياة فردية عندما نخسر يوميًا مئات الأشخاص في الحرب. ومع ذلك ، لهذه الأسباب بالذات ، قد يكون من المهم للغاية أن نقول ما يمكننا قوله لدعم كل شخص على استعداد لإلقاء سلاحه أو يرفض اختيار واحد في المقام الأول.

هناك الحق في الاستنكاف الضميري إلى الخدمة العسكرية المستمدة من حقوق الإنسان الدولية في حرية الفكر والضمير والدين أو المعتقد. يوجد حاليًا كل من أوكرانيا وروسيا ، وكذلك بيلاروسيا قيود كثيرة التي لا تسمح أو تحد بشكل كبير من حق مواطنيها في الاستنكاف الضميري على أساس قناعاتهم. في الوقت الحالي ، تخضع روسيا للتعبئة الإجبارية والرجال الأوكرانيون الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 60 عامًا لا يسمح له بمغادرة البلاد منذ فبراير من هذا العام. تطبق الدول الثلاث إجراءات عقابية صارمة على من يتهربون من التجنيد والخدمة العسكرية. يواجه الناس سنوات من السجن وغياب الإجراءات والهياكل المستقلة التي يمكن أن تسمح لهم برفض المشاركة في الحياة العسكرية بشكل قانوني ودون تمييز.

بغض النظر عن موقفنا من الأحداث في أوكرانيا ، فإننا جميعًا نرغب في أن تكون لدينا القدرة على تحديد ما يجب أن تكون حياتنا في خدمته. هناك العديد من الطرق للمساهمة في رفاهية عائلاتنا ومجتمعاتنا والعالم بأسره ، بما في ذلك في حالة الحرب. إن إجبار الناس على حمل السلاح ومحاربة جيرانهم ليس بالشيء الذي يجب أن يبقى دون جدال. يمكننا احترام استقلالية كل شخص في اتخاذ خياراته الخاصة حول كيفية الاستجابة لمثل هذا الموقف المعقد. يمكن أن يصبح كل فرد منا يمكن إنقاذه من فقدان حياته في ساحة المعركة مصدرًا محتملاً لحلول جديدة ورؤى جديدة. قد يساعدنا أي فرد في إيجاد طرق غير متوقعة لإنشاء مجتمع سلمي وعادل ورحيم يعيشه الجميع ويتمتعون به.

هذا هو السبب في أنني أود أن أشارككم في عريضة التي تطلب الحماية واللجوء للهاربين من الخدمة العسكرية والمستنكفين ضميريًا عن الخدمة العسكرية من روسيا وأوكرانيا وبيلاروسيا. سوف يدعم الالتماس الاستئناف المقدم إلى البرلمان الأوروبي والذي يوضح بالتفصيل كيفية منح هذه الحماية. سيوفر وضع اللجوء الأمان للأفراد الذين أُجبروا على مغادرة بلدانهم الأصلية باختيارهم عدم الإضرار وعدم التعرض للأذى. كما ذكر واضعو الالتماس ، "بتوقيعك ، ستساعد في إعطاء الاستئناف الوزن اللازم". سيتم تسليمه إلى البرلمان الأوروبي في بروكسل في يوم حقوق الإنسان في 10 ديسمبر.

سأظل ممتنًا إلى الأبد لأولئك منكم الذين سيفكرون في إضافة اسمك إليها.