يجب على شيكاغو سحب استثماراتها من مصنعي الأسلحة

بقلم شيا ليبو وجريتا زارو ، مجلة تفشي, 29 نيسان

تستثمر صناديق التقاعد في شيكاغو حاليًا في شركات تصنيع الأسلحة الضخمة. لكن الاستثمارات المجتمعية ليست فقط خيارات سياسية أفضل ، بل هي أكثر منطقية من الناحية المالية.

علم شيكاغو مع الرموز العسكرية
المصدر: مجلة Rampant

في عام 1968 ، كانت شيكاغو نقطة محورية في مقاومة الولايات المتحدة لحرب فيتنام. احتج الآلاف من الشباب على الحرب في مؤتمر الحزب الديمقراطي في وسط مدينة شيكاغو وتعرضوا لمعاملة وحشية من قبل الحرس الوطني والجيش ولواء الشرطة المعادية - تم بث الكثير منها على الهواء مباشرة في جميع أنحاء العالم على شاشات التلفزيون.

يستمر إرث معارضة الحرب والإمبريالية والشرطة العنصرية في شيكاغو حتى يومنا هذا. أمثلة عديدة توضح هذه النقطة. على سبيل المثال ، يعمل المنظمون على إنهاء المدينة عقد 27 مليون دولار باستخدام ShotSpotter ، وهي تقنية معيبة تم تطويرها للاستخدام في مناطق الحرب لاكتشاف الطلقات النارية التي لعبت دورًا مهمًا في قتل قسم شرطة شيكاغو آدم توليدو البالغ من العمر 13 عامًا في مارس الماضي. ركز المنظمون المحليون أيضًا على إنهاء برنامج البنتاغون للفائض العسكري "1033" ، والذي تم تحويله 4.7 مليون دولار قيمة المعدات العسكرية المجانية (مثل المركبات المدرعة MRAP المقاومة للألغام و M16s و M17s والحراب) لوكالات إنفاذ القانون في إلينوي. في الأسابيع الأخيرة ، نزل العديد من سكان شيكاغو إلى الشوارع للاحتجاج على الحرب في أوكرانيا. تظهر هذه الحركات المحلية النابضة بالحياة التزام سكان شيكاغو بالتضامن مع المجتمعات التي تواجه العنف العسكري ، في الداخل والخارج.

هذه الاستثمارات تغذي الحروب التي لا نهاية لها في الخارج وعسكرة الشرطة هنا في الداخل.

لكن ما لا يعرفه الكثير من سكان شيكاغو هو أن أموال الضرائب المحلية تلعب دورًا ماليًا مهمًا في دعم النزعة العسكرية.

مدينة شيكاغو لديها مئات الملايين من الدولارات المستثمرة في مصنعي الأسلحة والمستغلين من الحرب من خلال صناديق التقاعد بالمدينة. على سبيل المثال ، صندوق واحد فقط ، صندوق تقاعد المعلمين في شيكاغو (CTPF) ، لديه ما لا يقل عن 260 مليون دولار مستثمرة في شركات الأسلحة بما في ذلك أكبر خمس شركات لتصنيع الأسلحة: Raytheon و Boeing و Northrop Grumman و General Dynamics و Lockheed Martin. تغذي هذه الاستثمارات حروبًا لا نهاية لها في الخارج وعسكرة الشرطة هنا في الداخل ، وهو ما يتعارض بشكل مباشر مع ما يجب أن يكون الدور الأساسي للمدينة في حماية صحة ورفاهية سكانها.           

الشيء هو أن الاستثمار في الأسلحة لا يعطي معنى اقتصاديًا جيدًا. دراسات أظهر أن الاستثمارات في الرعاية الصحية والتعليم والطاقة النظيفة تخلق المزيد من الوظائف المحلية - وفي كثير من الحالات ، وظائف ذات رواتب أفضل - من إنفاق القطاع العسكري. بدلاً من الاستثمار في بعض أكبر الشركات العسكرية في العالم ، يجب أن تعطي المدينة الأولوية لـ تأثير الاستثمار على المجتمع الاستراتيجية التي تضخ رأس المال في المشاريع المحلية التي توفر فوائد اجتماعية و / أو بيئية لسكان شيكاغو. استثمارات المجتمع لها أيضًا ارتباط منخفض مع فئات الأصول التقليدية ، والتحوط ضد تقلبات السوق والمخاطر النظامية في الاقتصاد. علاوة على ذلك ، فإنها توفر مزايا مالية مثل تنويع المحفظة ، مما يدعم تخفيف المخاطر. في الواقع ، كان عام 2020 سجل العام للاستثمار المسؤول اجتماعيًا وبيئيًا ، حيث تفوقت أموال ESG (الإدارة الاجتماعية البيئية) على صناديق الأسهم التقليدية. يتوقع العديد من الخبراء استمرار النمو.

نظرًا لأن إيرادات ضرائب المدينة تأتي من الجمهور ، فيجب استثمار هذه الأموال بطريقة تستجيب لرغبات سكان المدينة. عند استثمار أصولها ، يجب أن تتخذ المدينة خيارات مدروسة حول كيفية استثمار الأموال ، والخيارات المدفوعة بقيم الاستدامة ، وتمكين المجتمع ، والمساواة العرقية ، والعمل بشأن المناخ ، وإنشاء اقتصاد للطاقة المتجددة ، وأكثر من ذلك.

يجب أن يقال ، مع ذلك ، أن المدينة قد خطت بالفعل بعض الخطوات الصغيرة في هذا الاتجاه. على سبيل المثال ، أصبحت شيكاغو مؤخرًا أول مدينة في العالم توقع على مبادئ الأمم المتحدة للاستثمار المسؤول في عام 2018. ومؤخراً ، قامت ميليسا كونييرس-إرفين ، أمين صندوق مدينة شيكاغو. جعلها أولوية لاستثمار دولارات المدينة مع شركات الاستثمار التي تلبي معايير التنوع والإنصاف والشمول. هذه خطوات مهمة نحو استراتيجية استثمار تقدر الناس والكوكب ، بالإضافة إلى الربح المالي. الخطوة التالية هي تجريد أموال معاشات المدينة من الأسلحة.

لقد حان الوقت لشيكاجو للتوقف عن تأجيج الأسلحة والحرب والعنف بدولارات ضرائبنا.

في الواقع، قرار مجلس المدينة الأخير الذي قدمه ألدرمان كارلوس راميريز روزا ، وشارك في رعايته عدد متزايد من ألدرباس، يهدف إلى فعل ذلك بالضبط. يدعو القرار R2021-1305 إلى إعادة تقييم أساسية لممتلكات المدينة ، وبيع الاستثمارات الحالية في مصنعي الأسلحة ، واعتماد سياسة استثمار مسؤولة اجتماعيًا تدعم ما يهم مجتمعاتنا حقًا. كما أنه سيمنع الاستثمارات المستقبلية في شركات الأسلحة.

لقد حان الوقت لشيكاجو للتوقف عن تأجيج الأسلحة والحرب والعنف بدولارات ضرائبنا. من خلال استمرار نسب هذه المدينة من العمل المناهض للعسكرية ، يمكن لسكان شيكاغو استخدام أصواتنا للدعوة إلى وضع حد للعنف العسكري في استثماراتنا وشوارعنا والعالم.

وقع على عريضتنا لتمرير القرار R2021-1305 هنا: https://www.divestfromwarmachine.org/divestchicago

  •  - Shea Leibow هو شيكاغو ومنظم حملة CODEPINK's Divest from the War Machine. يمكن الوصول إليها على shea@codepink.org.
  •  - غريتا زارو هي المديرة المنظمة في World BEYOND War، وهي شبكة شعبية عالمية تدعو إلى إلغاء الحرب. عملت سابقًا كمنظمة نيويورك لمراقبة الغذاء والماء ، وقامت بحملات ضد سيطرة الشركة على مواردنا. يمكن الوصول إليها على greta@worldbeyondwar.org.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة