تحدي Klobuchar على اوكرانيا الحرب

من مايك مادن (من سانت بول ، مينيسوتا) ، Consortiumnews.com.

بينما يتنافس الديمقراطيون على أن يصبحوا حزب الحرب الجديد - يدفعون نحو مواجهة خطيرة مع روسيا المسلحة نوويًا - يعترض بعض الناخبين ، كما فعل مايك مادن في رسالة إلى السناتور إيمي كلوبوشار.

عزيزي السناتور كلوبوشار,

أكتب بقلق بشأن التصريحات التي أدليتم بها مؤخرًا بشأن روسيا. وقد صدرت هذه التصريحات في الداخل والخارج على حد سواء ، وأنها تنطوي على قضيتين ؛ الاختراق الروسي المزعوم للانتخابات الرئاسية وأعمال روسيا في أعقاب انقلاب 22 فبراير 2014 في كييف.

السناتور إيمي كلوبوشار د - مينيسوتا

تزعم أجهزة المخابرات الأمريكية أن الرئيس فلاديمير بوتين أمر بشن حملة نفوذ لتشويه سمعة هيلاري كلينتون والمساعدة في انتخاب دونالد ترامب. يُزعم أن الحملة تشمل إنتاج أخبار مزيفة ، والتصيد الإلكتروني ، والدعاية من وسائل الإعلام الروسية المملوكة للدولة. يُزعم أيضًا أن روسيا اخترقت حسابات البريد الإلكتروني الخاصة باللجنة الوطنية الديمقراطية ورئيس حملة كلينتون جون بوديستا ، وبالتالي قدمت رسائل البريد الإلكتروني إلى ويكيليكس.

على الرغم من الدعوات من جهات عديدة ، إلا أن أجهزة المخابرات لم تقدم أي دليل للجمهور. بدلاً من ذلك ، يُتوقع من الأمريكيين أن يثقوا بشكل أعمى بهذه الخدمات التي لها تاريخ طويل من الفشل. بالإضافة إلى ذلك ، فإن المدير السابق للاستخبارات الوطنية ، جيمس كلابر ، والمدير السابق لوكالة المخابرات المركزية ، جون برينان ، معروفان بالكذب على الجمهور والكونغرس ، السيد كلابر يفعل ذلك تحت القسم.

وفي الوقت نفسه ، يؤكد مؤسس موقع ويكيليكس ، جوليان أسانج ، أن رسائل البريد الإلكتروني لم تأت من روسيا (أو أي ممثل حكومي آخر) وأن منظمته لديها سجل لا تشوبه شائبة في الكشف عن معلومات دقيقة للمصلحة العامة كانت ستظل مخفية لولا ذلك. بينما يستمر الصحفيون المسؤولون في استخدام كلمة "مزعوم" لوصف الاتهامات ، يشير الجمهوريون الذين يملكون فأسًا ضد روسيا ، والديمقراطيون الذين يرغبون في تشتيت الانتباه عن إخفاقاتهم في الحملة ، إلى هذه الاتهامات على أنها حقيقة. في الواقع ، على صفحة Amy in the News على موقع الويب الخاص بك ، يشير Jordain Carney of The Hill إلى التدخل الروسي على أنه "مزعوم".

إن تشكيل لجنة من الكونجرس للتحقيق في الاختراق الروسي المزعوم ليس ضروريًا. حتى لو كانت جميع الادعاءات صحيحة ، فهي حوادث شائعة تمامًا ، وهي بالتأكيد لا ترقى إلى مستوى "عمل عدواني" أو "تهديد وجودي لأسلوب حياتنا" أو "هجوم على الأمريكيين. الناس "كما وصفهم العديد من المسؤولين الديمقراطيين. السناتور الجمهوري جون ماكين ذهب إلى حد الكمال ووصف التدخل المزعوم بأنه "عمل من أعمال الحرب".

الانضمام إلى حرب الصقور

من دواعي القلق أن تنضم إلى السناتور ماكين والسناتور ليندسي غراهام الذي يحمل نفس القدر من العداء في جولة للاستفزاز الروسي عبر دول البلطيق وأوكرانيا وجورجيا والجبل الأسود. أدى الإعلان عن رحلتك (28 ديسمبر 2016) على صفحة النشرات الإخبارية على موقع الويب الخاص بك إلى تجديد الادعاء غير المثبت "بالتدخل الروسي في انتخاباتنا الأخيرة". كما زعمت أن الدول التي كنت تزورها تواجه "عدوانًا روسيًا" وأن "روسيا ضمت شبه جزيرة القرم بشكل غير قانوني".

السناتور جون ماكين ، جمهوري من أريزونا ، والسناتور ليندسي جراهام ، جمهوري من ساوث كارولينا ، ظهرا في برنامج "Face the Nation" على قناة CBS.

من المؤسف أن هذه الادعاءات أصبحت بديهية من خلال التكرار المحض بدلاً من الفحص الدقيق للحقائق. لم تقم روسيا بغزو شرق أوكرانيا. لا توجد وحدات نظامية من الجيش الروسي في المقاطعات الانفصالية ، ولم تشن روسيا أي ضربات جوية من أراضيها. لقد أرسلت أسلحة ومواد أخرى إلى القوات الأوكرانية التي تسعى للحصول على حكم ذاتي عن كييف ، وهناك بالتأكيد متطوعون روس يعملون في أوكرانيا.

على الرغم من أنه مؤسف ، يجب أن نتذكر أن الاضطرابات قد عجلت بالإطاحة بالرئيس المنتخب ديمقراطيًا فيكتور يانوكوفيتش في 22 فبراير 2014 ، والذي تحدث عن التدخل بمساعدة وزارة الخارجية الأمريكية ، ووكالات حكومية أمريكية أخرى ، وعضو مجلس الشيوخ جون ماكين. وصف الرئيس بوتين العمليات العسكرية وشبه العسكرية اللاحقة التي شنتها الحكومة الانقلابية ضد جمهوريتي دونيتسك ولوهانسك الشعبيتين بأنها "جريمة لا يمكن السيطرة عليها" تنتشر في جنوب وشرق البلاد. في اللغة الأمريكية ، انخرط كل من الحكومة الانقلابية المؤقتة في كييف والحكومة الحالية للرئيس بترو بوروشنكو في "قتل شعبهم".

تجاهل التفاصيل

إذا اعتبرت تصرفات روسيا "عدوانًا" أو "غزوًا" ، يجب على المرء أن يجد كلمة جديدة كاملة لوصف ما فعلته الولايات المتحدة بالعراق في عام 2003. إذا كنت ، مثل زميلك السناتور ماكين ، تعتقد أن ضم شبه جزيرة القرم إلى غير قانوني بموجب مذكرة بودابست لعام 1994 ، أحث على إلقاء نظرة فاحصة.

الرموز النازية على الخوذ التي يرتديها أعضاء كتيبة آزوف في أوكرانيا. (كما تم تصويره من قبل طاقم فيلم نرويجي وعرض على التلفزيون الألماني)

في 21 فبراير 2014 ، تم توقيع اتفاقية بوساطة الاتحاد الأوروبي بين الرئيس يانوكوفيتش وزعماء ثلاثة أحزاب معارضة رئيسية. تضمنت الاتفاقية شروطاً لوقف العنف والمشاركة الفورية في السلطة وإجراء انتخابات جديدة. تشم رائحة الدم في الماء ، لم تنسحب المعارضة في ميدان الميدان من الشوارع أو تتخلى عن أسلحتها غير القانونية كما هو متفق عليه ، بل شنت هجومًا بدلاً من ذلك. هرب يانوكوفيتش ، الذي تعرض للخطر على حياته ، من كييف مع كثيرين آخرين في حزب المناطق الذي ينتمي إليه.

كما لم يحترم قادة أحزاب المعارضة الاتفاقية. في اليوم التالي ، تحركوا لعزل يانوكوفيتش ، لكنهم فشلوا في تلبية العديد من متطلبات الدستور الأوكراني. لقد فشلوا في توجيه الاتهام إلى الرئيس ، وإجراء تحقيق ، وتم التصديق على هذا التحقيق من قبل المحكمة الدستورية لأوكرانيا. وبدلاً من ذلك ، انتقلوا مباشرة إلى التصويت على العزل ، وحتى في هذا الصدد ، فشلوا في الحصول على أغلبية ثلاثة أرباع الأصوات المطلوبة. لذلك ، على الرغم من أن مذكرة بودابست قدمت بالفعل ضمانات لأمن أوكرانيا وسلامة أراضيها مقابل تسليم الأسلحة النووية التي تعود إلى الحقبة السوفيتية على أراضيها ، فقد سقطت حكومة أوكرانيا ذات السيادة في انقلاب غير دستوري عنيف.

ظل يانوكوفيتش رئيسًا شرعيًا له في المنفى ، وقد طلب هو ورئيس وزراء جمهورية القرم المتمتعة بالحكم الذاتي التدخل الروسي في شبه الجزيرة لتوفير الأمن وحماية حقوق الإنسان للروس من أصل روسي المهددين من قبل الحكومة الانقلابية الجديدة والجديدة. العناصر النازية بداخله.

يمكن للمرء الآن أن يرى مدى حقيقة هذا التهديد من خلال النظر إلى شرق أوكرانيا حيث تحرك الجيش الأوكراني والقوات شبه العسكرية النازية الجديدة مثل كتيبة آزوف بقوة ضد المدافعين عن منطقة دونباس التي يسعى شعبها إلى الاستقلال الذاتي من حكومة في كييف. لا يتعرفون عليه. قُتل ما يقرب من 10,000 شخص في حرب دونباس ، بينما قُتل ستة أشخاص فقط خلال فترة الضم (23 فبراير - 19 مارس ، 2014) في شبه جزيرة القرم.

بينما تستمر حرب دونباس ، تظل شبه جزيرة القرم مستقرة اليوم. الاستفتاء الشعبي الذي أُجري في 16 آذار / مارس 2014 أضفى شرعية على الضم اللاحق. أعلنت النتائج الرسمية أن 82٪ من الناخبين يؤيدون إعادة التوحيد مع روسيا. وجد استطلاع مستقل أجري في الأسابيع الأولى من مارس 96 أن 2014-70 ٪ من جميع سكان القرم يفضلون إعادة التوحيد. قبل ست سنوات من الأزمة في عام 77 ، وجد استطلاع للرأي أن 2008٪ يؤيدون إعادة التوحيد. على الرغم من أن العديد من الأوكرانيين والتتار قاطعوا الانتخابات ، فمن الواضح أن العودة إلى روسيا كانت إرادة غالبية شعب القرم.

ادعى الرئيس بوتين ، الذي وصف الوضع في أوكرانيا بأنه ثورة ، أن روسيا ليس لديها اتفاقيات مع الدولة الجديدة وبالتالي لا توجد التزامات بموجب مذكرة بودابست. كما استشهد بالفصل الأول: المادة الأولى من ميثاق الأمم المتحدة ، التي تدعو إلى احترام مبدأ تقرير المصير للشعوب. كما سمحت اتفاقيات هلسنكي لعام 1 ، التي أكدت حدود ما بعد الحرب العالمية الثانية ، بتغيير الحدود الوطنية بالوسائل الداخلية السلمية.

سابقة كوسوفو

من المفيد أيضًا النظر في الأحداث الموازية في كوسوفو. في عام 1998 ، أدى التطهير العرقي من قبل القوات الصربية والقوات شبه العسكرية إلى تدخل الناتو دون إذن من الأمم المتحدة. ليس هناك شك في أن هذه الخطوة كانت غير قانونية ، لكن تمت المطالبة بشرعيتها بسبب الحاجة الإنسانية الملحة. بعد عشر سنوات ، أعلنت كوسوفو استقلالها عن صربيا وسينتهي الأمر بالمسألة المتنازع عليها أمام محكمة العدل الدولية. في عام 2009 ، قدمت الولايات المتحدة للمحكمة بيانًا بشأن كوسوفو جاء فيه جزئيًا: "إعلانات الاستقلال قد تنتهك ، وغالبًا ما تنتهك التشريعات المحلية. ومع ذلك ، هذا لا يجعلها انتهاكات للقانون الدولي ".

الرئيس الروسي فلاديمير بوتين يلقي كلمة أمام حشد في 9 مايو 2014 ، احتفالًا بالذكرى 69 للانتصار على ألمانيا النازية والذكرى السبعين لتحرير مدينة القرم الساحلية سيفاستوبول من النازيين. (صورة الحكومة الروسية)

يجب على الولايات المتحدة أن تقبل ضم روسيا لشبه جزيرة القرم كمسألة عملية ومبدأ. في عام 1990 ، خلال مفاوضات إعادة توحيد ألمانيا ، وعدت الولايات المتحدة أنه لن يكون هناك توسع شرقًا لحلف شمال الأطلسي. لقد تم كسر هذا الوعد الآن ثلاث مرات وأضيفت 2017 دولة جديدة إلى التحالف. دخلت أوكرانيا أيضًا في شراكة مع الناتو ، وفي أوقات مختلفة ، تمت مناقشة العضوية الكاملة. لقد أعربت روسيا باستمرار عن رفضها. وفقًا لموقعك على الويب ، كان الهدف من رحلتك هو "تعزيز الدعم لحلف الناتو". إذا لم يكن هذا استفزازيًا بدرجة كافية ، فقد ذهب وفدك المكون من ثلاثة أعضاء في مجلس الشيوخ إلى موقع عسكري على الخطوط الأمامية في شيروكينو بأوكرانيا للتحريض على التصعيد في حرب دونباس. قال السناتور جراهام للجنود المجتمعين "معركتكم هي معركتنا ، XNUMX سيكون عام الهجوم". قال رئيس وفدك ، السناتور ماكين ، "أنا مقتنع بأنك ستفوز وسنفعل كل ما في وسعنا لتزويدك بما تحتاجه للفوز".

بعد إلقاء الخطب ، شوهدت في مقطع فيديو لحدث ليلة رأس السنة الجديدة تقبل ما يبدو أنه هدية من أحد الجنود الذين يرتدون الزي العسكري. مع كل الغضب حول استقالة مستشار الأمن القومي السابق مايكل فلين ، والانتهاك المحتمل لقانون لوغان ، بسبب مناقشة تخفيف العقوبات مع سفير روسي ، يبدو أن هذه جريمة أكثر خطورة. لم يدافع وفدك عن سياسة خارجية لا تتماشى مع سياسة القائم بأعمال الرئيس أوباما فحسب ، بل كان يتعارض أيضًا مع نهج الرئيس المنتخب ترامب تجاه المنطقة. ومن المحتمل أن تكون نتائج مناصرتك أكثر فتكًا من مجرد تخفيف العقوبات.

مع خالص التقدير ، مايك مادن سانت بول ، مينيسوتا

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة