هل يمكن للقوة العظمى الثانية في العالم أن تنهض من رماد عشرين سنة من الحرب؟

المملكة المتحدة احتجاجا على حرب العراق 15 فبراير 2003. الائتمان: أوقفوا تحالف الحرب

بقلم ميديا ​​بنيامين ونيكولاس جيه. ديفيز ، 15 فبراير 2020

يصادف 15 فبراير اليوم ، قبل 17 عامًا ، عندما كانت المظاهرات العالمية ضد الغزو العراقي المرتقب هائلة جدًا نيويورك تايمز دعا الرأي العام العالمي "القوة العظمى الثانية". لكن الولايات المتحدة تجاهلت ذلك وغزت العراق على أي حال. إذن ما الذي أصبح من الآمال الهائلة في ذلك اليوم؟

لم يفز الجيش الأمريكي في حرب منذ عام 1945 ، إلا إذا عدت إلى استعادة المواقع الاستعمارية الصغيرة في غرينادا وبنما والكويت ، لكن هناك تهديدًا واحدًا ظل يتفوق عليه باستمرار دون إطلاق أكثر من بضع قاتلة. طلقات بندقية وبعض الغاز المسيل للدموع. ومن المفارقات أن هذا التهديد الوجودي هو نفسه الذي يمكن أن يخفض حجمه سلمياً ويخفف أسلحته الأكثر خطورة وأغلى: مواطنوه المحبون للسلام.

خلال حرب فيتنام ، قام الشباب الأمريكيون الذين يواجهون مشروع يانصيب للحياة والموت ببناء جهاز قوي حركة مناهضة للحرب. اقترح الرئيس نيكسون إنهاء المسودة كوسيلة لتقويض حركة السلام ، لأنه كان يعتقد أن الشباب سوف يتوقف عن الاحتجاج على الحرب بمجرد عدم إلزامهم بالقتال. في عام 1973 ، تم إنهاء المسودة ، وترك جيش تطوعي عزل الغالبية العظمى من الأميركيين عن التأثير المميت للحروب الأمريكية.

على الرغم من عدم وجود مسودة ، ظهرت حركة جديدة مناهضة للحرب - هذه المرة ذات امتداد عالمي - في الفترة ما بين جرائم 9 سبتمبر والغزو الأمريكي غير المشروع للعراق في مارس 11. احتجاجات 2003 فبراير 15 ، كانت أكبر المظاهرات في تاريخ البشرية ، توحيد الناس في جميع أنحاء العالم في معارضة لاحتمال لا يمكن تصوره بأن الولايات المتحدة ستشن في الواقع هجومها "الصدمة والرعب" على العراق. شارك حوالي 30 مليون شخص في 800 مدينة في كل قارة ، بما في ذلك القارة القطبية الجنوبية. هذا نبذ هائل للحرب ، في ذكرى الفيلم الوثائقي نحن كثيرون، يؤدى نيويورك تايمز الصحفي باتريك إي التعليق أن هناك الآن قوتين عظميين على هذا الكوكب: الولايات المتحدة والرأي العام العالمي.  

أظهرت آلة الحرب الأمريكية ازدراءًا تامًا لمنافسها المبتدئ ، وأطلقت حربًا غير شرعية تستند إلى أكاذيب استمرت الآن عبر العديد من مراحل العنف والفوضى منذ 17 عامًا. مع عدم وجود نهاية في الأفق للحرب الأمريكية والحلفاء في أفغانستان والعراق والصومال وليبيا وسوريا وفلسطين واليمن و غرب افريقيا، وتصاعد ترامب الدبلوماسي و الحرب الاقتصادية ضد إيران وفنزويلا وكوريا الشمالية التي تهدد بالانفجار في حروب جديدة ، حيث تعد القوة العظمى الثانية الآن ، عندما نحتاج إليها أكثر من أي وقت مضى

منذ اغتيال الولايات المتحدة الجنرال الإيراني سليماني في العراق في الثاني من كانون الثاني (يناير) ، عادت حركة السلام إلى الشوارع ، بما في ذلك الأشخاص الذين ساروا في فبراير 2 والناشطين الجدد الذين لم يتمكنوا من تذكر وقت لم تكن فيه الولايات المتحدة في حالة حرب. كان هناك ثلاثة أيام منفصلة من الاحتجاج ، يوم واحد في الرابع من كانون الثاني / يناير ، وآخر في يوم العمل العالمي التاسع والعشرين في الخامس والعشرين. جرت المظاهرات في مئات المدن ، لكنها لم تجذب ما يقرب من الأعداد التي خرجت للاحتجاج على الحرب المعلقة مع العراق في عام 2003 ، أو حتى تلك الاحتجاجات في المسيرات الاحتجاجية الأصغر التي استمرت عندما خرجت حرب العراق عن السيطرة حتى على الأقل 4. 

فشلنا في وقف الحرب الأمريكية على العراق في عام 2003 كان مثبطاً للغاية. لكن عدد الأشخاص الناشطين في الحركة الأمريكية المناهضة للحرب تقلص أكثر بعد انتخابات باراك أوباما عام 2008. لم يرغب الكثير من الناس في الاحتجاج على أول رئيس أسود للبلاد ، وكان الكثيرون ، بمن فيهم لجنة جائزة نوبل للسلام ، يعتقدون حقًا أنه سيكون "رئيس سلام".

في حين كرمت أوباما على مضض اتفاق بوش مع الحكومة العراقية لسحب القوات الأمريكية من العراق ووقع على الاتفاق النووي الإيراني ، كان أبعد ما يكون عن رئيس سلام. أشرف على عقيدة جديدة من الحرب السرية والوكيل التي قللت إلى حد كبير من الخسائر العسكرية الأمريكية ، ولكن أطلق العنان لتصعيد الحرب في أفغانستان ، وهي حملة ضد داعش في العراق وسوريا دمرت مدن بأكملهاأو المعلم زيادة عشرة أضعاف في الضربات الجوية بدون طيار وكالة المخابرات المركزية على باكستان واليمن والصومال ، والحروب بالوكالة الدموية في ليبيا وسوريا ذلك الغضب اليوم. في نهاية المطاف، أوباما أنفق أكثر على الجيش وأسقط المزيد من القنابل على دول أكثر مما فعل بوش. كما رفض تحميل بوش ورفاقه مسؤولية جرائم الحرب.

لم تكن حروب أوباما أكثر نجاحًا من حروب بوش في استعادة السلام أو الاستقرار لأي من تلك البلدان أو تحسين حياة شعوبها. لكن أوباما "مقنعة ، هادئة ، نهج خالية من وسائل الإعلام"الحرب جعلت حالة الولايات المتحدة من الحرب التي لا نهاية لها أكثر استدامة من الناحية السياسية. من خلال تقليل الخسائر الأمريكية وشن الحرب بأقل ضجة ، نقل حروب أمريكا إلى أبعد من ذلك في الظل ، وأعطى الشعب الأمريكي وهم السلام في خضم حرب لا نهاية لها ، ونزع سلاح حركة السلام وتقسيمها بشكل فعال.

دعمت سياسة أوباما السرية في الحرب بحملة شريرة ضد أي شخصيات شجاعة حاولت شدها إلى النور. جيفري ستيرلنج ، توماس دريك ، تشيلسي مانينج ، جون كيرياكو ، إدوارد سنودن والآن جوليان أسانج ، تمت مقاضاتهم وسجنهم بموجب تفسيرات جديدة غير مسبوقة لقانون التجسس في حقبة الحرب العالمية الأولى.

مع وجود دونالد ترامب في البيت الأبيض ، نسمع الجمهوريين يصنعون نفس الأعذار عن ترامب - الذي خاض الانتخابات على منصة مناهضة للحرب - قدمها الديمقراطيون لأوباما. أولاً ، أنصاره يقبلون الشجاعة بشأن الرغبة في إنهاء الحروب وإعادة القوات إلى الوطن ككشف عما يريد الرئيس فعله حقًا ، حتى وهو يواصل تصعيد الحروب. ثانياً ، يطلبون منا التحلي بالصبر لأنه على الرغم من كل الأدلة الحقيقية ، فإنهم مقتنعون بأنه يعمل بجد وراء الكواليس من أجل السلام. ثالثًا ، في عملية نهائية نهائية تقوض حجتيهم الأخريين ، يلقون أيديهم ويقولون إنه "الرئيس" فقط ، وأن البنتاغون أو "الحالة العميقة" قوية جدًا لدرجة أنه لا يمكن ترويضه.

استخدم أنصار أوباما وترامب على حد سواء هذا ترايبود هش من عدم المساءلة السياسية لإعطاء الرجل وراء المكتب حيث اعتاد باك لوقف مجموعة كاملة من بطاقات "الخروج من السجن" لحرب لا نهاية لها و جرائم حرب. 

لقد قام أوباما وترامب بـ "المقاربة الهادئة والهادئة وخالية من وسائل الإعلام" للحرب بتلقيح الحروب الأمريكية والعسكرة ضد فيروس الديمقراطية ، لكن الحركات الاجتماعية الجديدة نشأت لمعالجة المشكلات القريبة من الوطن. أدت الأزمة المالية إلى صعود حركة احتلال ، والآن أثارت أزمة المناخ ومشاكل العرق والهجرة الراسخة في أمريكا حركات شعبية جديدة. يشجع دعاة السلام هذه الحركات على الانضمام إلى الدعوة لإجراء تخفيضات كبيرة في البنتاغون ، ويصرون على أن مئات المليارات التي تم توفيرها يمكن أن تساعد في تمويل كل شيء من الرعاية الطبية للجميع إلى الصفقة الخضراء الجديدة إلى الرسوم الدراسية المجانية.

لقد أظهر عدد قليل من قطاعات حركة السلام كيفية استخدام التكتيكات الإبداعية وبناء حركات متنوعة. تشمل الحركة من أجل الحقوق الإنسانية والمدنية للفلسطينيين الطلاب والمجموعات الإسلامية واليهودية ، إضافة إلى جماعات السود والسكان الأصليين الذين يقاتلون صراعات مماثلة هنا في المنزل. هناك أيضًا حملات ملهمة للسلام في شبه الجزيرة الكورية بقيادة الأمريكيين الكوريين ، مثل النساء عبور المنطقة المجردة من السلاحالتي جمعت نساء من كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية والولايات المتحدة لإظهار إدارة ترامب كيف تبدو الدبلوماسية الحقيقية.

كانت هناك أيضًا جهود شعبية ناجحة دفعت الكونجرس المتردد إلى اتخاذ مواقف معادية للحرب. لعقود من الزمن ، كان الكونغرس سعيدًا جدًا بترك صنع الحرب للرئيس ، وألغى دوره الدستوري باعتباره السلطة الوحيدة المخولة بإعلان الحرب. بفضل الضغط العام ، كان هناك تحول ملحوظ. 

في عام 2019 ، كلا مجلسي الكونغرس صوت لإنهاء الدعم الأمريكي للحرب التي تقودها السعودية في اليمن وحظر مبيعات الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية للحرب في اليمن ، على الرغم من الرئيس ترامب اعترض كلا الفواتير. الآن يعمل الكونغرس على مشاريع قوانين تحظر صراحة شن حرب غير مصرح بها على إيران. تثبت هذه القوانين أن الضغط الشعبي يمكن أن يحرك الكونجرس ، بما في ذلك مجلس الشيوخ الذي يهيمن عليه الجمهوريون ، لاستعادة صلاحياته الدستورية على الحرب والسلام من السلطة التنفيذية.

هناك ضوء ساطع آخر في الكونغرس وهو العمل الرائد لعضو الكونغرس لولاية إيلان عمر ، التي وضعت مؤخرًا سلسلة من مشاريع القوانين تسمى الطريق إلى السلام التي تتحدى سياستنا الخارجية العسكرية. بينما سيكون من الصعب تمرير مشاريع قوانينها في الكونغرس ، إلا أنها تضع علامة على المكان الذي يجب أن نتجه إليه. يعمل مكتب عمر ، على عكس العديد من المكاتب الأخرى في الكونغرس ، في الواقع مباشرة مع المنظمات الشعبية التي يمكنها دفع هذه الرؤية إلى الأمام.

تقدم الانتخابات الرئاسية فرصة لدفع أجندة مناهضة الحرب. بطل مكافحة الحرب الأكثر فعالية وملتزمة في السباق هو بيرني ساندرز. شعبية دعوته لإخراج الولايات المتحدة من تدخلاتها الإمبريالية الأصوات مقابل 84 ٪ من فواتير الإنفاق العسكري منذ عام 2013 ، لا تنعكس فقط في أرقام استطلاعات الرأي ولكن أيضًا في الطريقة التي يسارع بها المرشحون الديمقراطيون الآخرون إلى اتخاذ مواقف مماثلة. جميعهم يقولون الآن إنه يتعين على الولايات المتحدة الانضمام إلى الاتفاق النووي الإيراني ؛ انتقد الجميع ميزانية "البنتاغون" المتضخمة ، على الرغم من ذلك بانتظام التصويت لذلك. ووعد معظمهم بإعادة القوات الأمريكية إلى الوطن من الشرق الأوسط الكبير.

لذا ، بينما نتطلع إلى المستقبل في عام الانتخابات هذا ، ما هي فرصنا في إحياء القوة العظمى الثانية في العالم وإنهاء الحروب الأمريكية؟

في غياب حرب جديدة كبرى ، من غير المرجح أن نرى مظاهرات كبيرة في الشوارع. لكن عقدين من الحرب اللانهائية خلقا مشاعر قوية ضد الحرب بين الجمهور. 2019 مركز بيو للأبحاث أظهر استطلاع للرأي أن 62٪ من الأمريكيين قالوا إن الحرب في العراق لا تستحق القتال و 59٪ قالوا الشيء نفسه عن الحرب في أفغانستان.

حول إيران ، استطلاع لجامعة ماريلاند في سبتمبر 2019 أظهرت أن مجرد خُمس الأمريكيين قالوا إن الولايات المتحدة "يجب أن تكون مستعدة لخوض الحرب" لتحقيق أهدافها في إيران ، بينما قال ثلاثة أرباعهم إن الأهداف الأمريكية لا تستدعي التدخل العسكري. إلى جانب تقييم البنتاغون لمدى كارثة الحرب مع إيران ، غذت هذه المشاعر العامة الاحتجاجات والإدانات العالمية التي أجبرت ترامب مؤقتًا على التراجع عن تصعيده العسكري وتهديداته ضد إيران.

لذا ، في حين أن الدعاية الحربية التي قامت بها حكومتنا قد أقنعت الكثير من الأميركيين بأننا عاجزون عن وقف حروبها الكارثية ، إلا أنها فشلت في إقناع معظم الأميركيين بأننا مخطئون في أننا نريد ذلك. كما هو الحال في القضايا الأخرى ، فإن للنشاط عقبات رئيسية يجب التغلب عليها: أولاً إقناع الناس بأن هناك شيئًا ما خطأ ؛ وثانياً ، أن نوضح لهم أنه من خلال العمل معًا لبناء حركة شعبية ، يمكننا أن نفعل شيئًا حيال ذلك.

إن الانتصارات الصغيرة لحركة السلام تدل على أن لدينا قوة أكبر لتحدي العسكرة الأمريكية أكثر مما يدرك معظم الأمريكيين. بينما يكتشف المزيد من الأشخاص المحبين للسلام في الولايات المتحدة وفي جميع أنحاء العالم القوة التي يتمتعون بها حقًا ، فإن القوة العظمى الثانية التي نلمحها لفترة وجيزة في 15 فبراير 2003 لديها القدرة على الصعود أقوى وأكثر التزامًا وأكثر تصميمًا من رماد عقدين من الزمن حرب.

من شأن رئيس جديد مثل بيرني ساندرز في البيت الأبيض أن يخلق فرصة جديدة للسلام. ولكن كما هو الحال في العديد من القضايا المحلية ، فإن هذا الانفتاح سوف يؤتي ثماره فقط ويتغلب على معارضة المصالح الخاصة القوية إذا كانت هناك حركة جماهيرية وراءها في كل خطوة على الطريق. إذا كان هناك درس للأميركيين المحبين للسلام في رئاستي أوباما وترامب ، فهو أنه لا يمكننا الخروج من كشك الاقتراع وتركه لبطل في البيت الأبيض لإنهاء حروبنا وجلب السلام لنا. في التحليل النهائي ، الأمر متروك لنا حقًا. رجاء الانضمام إلينا!

  

ميديا ​​بنيامين مؤسس مشارك CODEPINK من أجل السلام، ومؤلف العديد من الكتب ، بما في ذلك داخل إيران: التاريخ والسياسة الحقيقيان لجمهورية إيران الإسلامية. نيكولاس ج. ديفيز صحفي مستقل وباحث في CODEPINK ومؤلف كتاب الدم على أيدينا: الغزو الأمريكي وتدمير العراق.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة