إحضار القوات إلى الوطن ، ولكن أيضا وقف القصف

By ,
غارات جوية بقيادة حلف شمال الأطلسي خلال تفجير 2011 في ليبيا. (الصورة: إندي ميديا)

غارات جوية بقيادة حلف شمال الأطلسي خلال تفجير 2011 في ليبيا. (صورة فوتوغرافية: إندي ميديا)

بينما تناقش دولتنا مزايا دعوة الرئيس دونالد ترامب لسحب القوات الأمريكية من سوريا وأفغانستان ، فإن الغائب عن النقاش هو الجانب الأكثر ضررًا للتدخل العسكري الأمريكي في الخارج: حروبها الجوية. إعلان ترامب واستقالة الجنرال جيمس ماتيس يجب أن يطلق العنان لنقاش وطني حول تورط الولايات المتحدة في الصراعات الخارجية ، ولكن لا يمكن لأي تقييم أن يكون ذا مغزى دون فهم واضح للعنف الذي أطلقته الحروب الجوية الأمريكية على بقية العالم على مدار الـ 17 عامًا الماضية. .

حسب حساباتنا ، في هذه "الحرب على الإرهاب" ، أسقطت الولايات المتحدة وحلفاؤها 291,880 قنبلة وصاروخًا مذهلاً على دول أخرى - وهذا مجرد الحد الأدنى من الضربات المؤكدة.

بينما نفكر في هذا العدد الهائل ، دعونا نضع في اعتبارنا أن هذه الإضرابات تمثل أرواحًا تُقضى عليها ، وأشخاصًا مشوهين مدى الحياة ، وعائلات ممزقة ، ومنازل وبنية تحتية مدمرة ، وأموال دافعي الضرائب تبدد ، واستياء لا يؤدي إلا إلى المزيد من العنف.

بعد الجرائم المروعة في سبتمبر 11 ، 2001 ، سرعان ما نجح الكونغرس في اجتياز الكنس تصريح لاستخدام القوة العسكرية (AUMF). في حين ادعى ثلاثة رؤساء أن 2001 AUMF يبرر هذه الحروب التي لا نهاية لها بشكل قانوني كرد على جرائم 9 / 11 ، لا يمكن قراءة جدية للتفويض على هذا النحو. ما يقوله بالفعل هو:

أن الرئيس مخول باستخدام كل القوة الضرورية والمناسبة ضد تلك الدول أو المنظمات أو الأشخاص الذين يحدد خططهم أو أذنوا لهم أو ارتكبوا أو ساعدوا إرهابي الهجمات التي وقعت في سبتمبر 11 ، 2001 ، أو إيواء مثل هذه المنظمات أو الأشخاص ، من أجل منع أي أعمال إرهابية دولية مستقبلية ضد الولايات المتحدة من قبل هذه الأمم أو المنظمات أو الأشخاص.

كما المدعي السابق نورمبرغ وقال بنيامين فيرينكز الإذاعة الوطنية العامة بعد أسبوع من أحداث الحادي عشر من سبتمبر: "ليس رد فعل شرعي على الإطلاق معاقبة الأشخاص غير المسؤولين عن ارتكاب الخطأ ... يجب أن نميز بين معاقبة المذنبين ومعاقبة الآخرين. إذا قمت ببساطة بالرد بشكل جماعي بقصف أفغانستان ، دعنا نقول ، أو طالبان ، سوف تقتل العديد من الأشخاص الذين لا يؤمنون بما حدث ، والذين لا يوافقون على ما حدث ".

ومع ذلك ، ها نحن ، بعد 17 عامًا ، غارقون في الحروب التي نقوم فيها بقصف المزيد من "الدول والمنظمات (والأشخاص)" الذين لا علاقة لهم مطلقًا بالجرائم التي ارتكبت في 11 سبتمبر. يمكن أن نشير إلى نجاح واحد حقيقي أو دائم خلال 17 عامًا من الحرب في 7 دول وعمليات "مكافحة التمرد" في اثنتي عشرة دولة أخرى. كل دولة هاجمتها الولايات المتحدة أو غزتها لا تزال عالقة في عنف وفوضى مستعصية.

يرجى الاطلاع على هذا الرسم البياني ، واتخاذ بضع دقائق للتفكير في الدمار الشامل الذي تمثله:

أعداد القنابل والصواريخ التي أسقطتها الولايات المتحدة وحلفاؤها على دول أخرى منذ عام 2001
العراق (وسوريا *) أفغانستان بلدان اخرى**
2001 214 17,500
2002 252 6,500 1 + (Y)
2003 29,200
2004 285 86 1 (Pk)
2005 404 176 3 (Pk)
2006 310 2,644 7,002 (Le، Pk)
2007 1,708 5,198 9 (Pk، S)
2008 915 5,215 40 (Pk، S)
2009 119 4,163 5,557 (Pk، Pl، Y)
2010 18 5,100 130 (Pk، Y)
2011 2 5,411 7,789 (Li، Pk، S، Y)
2012 4,083 93 (Pk، S، Y)
2013 2,758 51 (Pk، S، Y)
2014 6,292 * 2,365 5,048 (Pk، Pl، S، Y)
2015 28,696 * 947 10,978 (Pk، S، Y)
2016 30,743 * 1,337 13,625 (Li، Pk، S، Y)
2017 39,577 * 4,361 15,179 (Li، Pk، S، Y)
2018 5,075 * 5,982 8,738 (Pk، S، Y)
المجموع 143,810 * 73,826 74,244
المجموع الكلي 291,880

** دول أخرى: لبنان وليبيا وباكستان وفلسطين والصومال واليمن

هذه الأرقام هي الحد الأدنى المطلق من الضربات المؤكدة ، استنادًا إلى الولايات المتحدة ملخصات القوات الجوية لأفغانستان والعراق وسوريا. عدد مكتب الصحافة الاستقصائية أكد ضربات طائرة بدون طيار في باكستان والصومال واليمن. ال مشروع اليمن البياناتعدد الغارات الجوية التي تقودها السعودية على اليمن. وغيرها من الإحصاءات المنشورة. أرقام عام 2018 حتى تشرين الأول (أكتوبر) للعراق وسوريا وأفغانستان ؛ خلال نوفمبر لليمن ؛ وغير مكتمل بالنسبة للبلدان الأخرى.

هناك العديد من فئات الضربات الجوية التي لم يتم تضمينها في هذا المخطط ، لذلك فإن الإجمالي الحقيقي بالتأكيد أعلى من ذلك بكثير. هؤلاء هم:

  • ضربات طائرات الهليكوبتر: أوقات العسكرية نشرت مقالة في فبراير 2017 بعنوان "إحصائيات الجيش الأمريكي بشأن الضربات الجوية المميتة خاطئة. لم يتم الإبلاغ عن الآلاف ". أكبر مجموعة من الضربات الجوية غير المدرجة في ملخصات القوة الجوية الأمريكية هي الضربات التي تشنها طائرات الهليكوبتر الهجومية. أخبر الجيش الأمريكي المؤلفين أن مروحياته نفذت 456 غارة جوية لم يتم الإبلاغ عنها في أفغانستان في عام 2016. وأوضح المؤلفون أن عدم الإبلاغ عن غارات طائرات الهليكوبتر يسري طوال حروب ما بعد 9 سبتمبر ، وما زالوا لا يعرفون عدد الصواريخ الفعلية. استخدمت في تلك الهجمات البالغ عددها 11 في أفغانستان في عام 456.
  • طائرات من طراز AC-130: الغارة الجوية التي دمرت "أطباء بلا حدود" مستشفى في قندوز، لم يتم تنفيذ أفغانستان في 2015 بالقنابل أو الصواريخ ، ولكن من قبل طائرة حربية لوكهيد-بوينج AC-130. تم تصميم هذه الآلات من الدمار الشامل ، التي عادة ما تطلقها قوات العمليات الخاصة التابعة للقوات الجوية الأمريكية ، من أجل وضع هدف على الأرض ، وصب قذائف مدفع الهاوتزر ومدافع إطلاق النار عليها ، في كثير من الأحيان حتى يتم تدميرها بالكامل. استخدمت الولايات المتحدة AC-130s في أفغانستان والعراق وليبيا والصومال وسوريا.
  • عمليات القصف: تتضمن ملخصات القوة الجوية الأمريكية للفترة 2004-2007 ملاحظة مفادها أن حصيلة "الضربات بالذخائر التي تم إسقاطها ... لا تشمل المدافع أو الصواريخ عيار 20 ملم و 30 ملم". لكن المدافع عيار 30 ملم الموجودة على طائرات A-10 Warthogs وغيرها من الطائرات الهجومية الأرضية هي أسلحة قوية مصممة أصلاً لتدمير الدبابات السوفيتية. يطلقون ما يصل إلى 65 قذيفة في الثانية ويمكن أن تغطي مساحة كبيرة بنيران مميتة وعشوائية ، لكن هذا لا يعتبر "إطلاقًا للأسلحة" في ملخصات القوة الجوية الأمريكية.
  • اليمن: الصحافية إيونا كريغ التي قدمت تقارير من اليمن لسنوات عديدة وتديرها مشروع اليمن للبيانات (YDP)، أخبرتنا أنها لا تعرف نسبة الغارات الجوية الفعلية التي تمثلها بياناتها ، وأن عدد القنابل أو الصواريخ المسجلة في كل "غارة جوية" في بيانات YDP ليس سوى الحد الأدنى من العدد المؤكد. أيا كان الجزء الذي تمثله بيانات YDP من إجمالي الغارات الجوية ، فإن العدد الفعلي للقنابل التي ألقيت على اليمن هو بالتأكيد أعلى من هذه الأرقام. YDP فقط لا يعرف كم أعلى.
  • تقوم الولايات المتحدة وحلفاؤها بعمليات "مكافحة التمرد" في غرب إفريقيا ومناطق أخرى.

سرعان ما فقد الشعب الأمريكي شهيته لإرسال أبنائنا وبناتنا للقتال والموت في كل هذه الحروب. لذا ، مثل نيكسون مع فيتنام ، عاد قادتنا إلى القصف ، والقصف ، والمزيد من القصف ، في حين أن عمليات الانتشار الصغيرة لقوات العمليات الخاصة الأمريكية وأعداد أكبر من الوكلاء الأجانب تقوم بمعظم القتال الحقيقي على الأرض.

إن أعدائنا يطلقون علينا الجبناء ، خاصة عندما نستخدم طائرات بدون طيار لقتلهم عن طريق التحكم عن بعد ، ولكن الأهم من ذلك أننا نتصرف مثل الحمقى المتغطرسين. إن بلدنا يتصرف كمعتدي وثوري في متجر صيني في لحظة حرجة في التاريخ ، حيث لا نستطيع نحن ولا بقية العالم تحمل مثل هذا السلوك الخطير والمزعزع للاستقرار من قوة إمبريالية عدوانية عدوانية.

بعد أن دمر القصف المدفعي بقيادة الولايات المتحدة والمدفعية ونيران الصواريخ مدينتين رئيسيتين في 2017 والموصل في العراق والرقة في سوريا ، أجرت الولايات المتحدة وحلفاؤها غارات جوية أقل في 2018 ، لكنها في الواقع زادت من عدد الهجمات في أفغانستان.

نحن نتجه إلى عام 2019 بمبادرات جديدة لتقليل المشاركة العسكرية الأمريكية في الخارج. في اليمن ، جاءت هذه المبادرة نتيجة ضغوط شعبية هائلة على الكونجرس ، ويتم تنفيذها في مواجهة دعم ترامب المستمر للعدوان السعودي في اليمن. في حالة سوريا وأفغانستان ، فهي تأتي من ترامب نفسه ، مع دعم شعبي واسع ولكن معارضة من الحزبين من نخب الكونغرس والعاصمة.

يجب على أولئك الذين يشكلون جزءاً من إجماع الحزبين في الحزبين أن ينعكسوا على الوعي العام المتنامي بالعجز القاتل للحروب الأمريكية في الخارج. مسح من قبل لجنة سياسة خارجية مسؤولة كشف "جمهور الناخبين الوطني المتشكك إلى حد كبير في التطبيق العملي أو فوائد التدخل العسكري في الخارج." يبدو أن دونالد ترامب يدرك هذا الازدراء العلني للحرب التي لا نهاية لها ، لكن لا ينبغي أن نسمح له بالابتعاد عن تقليص وجود القوات الأمريكية ولكننا نستمر في الحروب الجوية المدمرة - وفي بعض الحالات تصعيدها.

سيكون الحل الجيد للولايات المتحدة في العام الجديد هو وضع حد للحروب التي انخرطنا فيها على مدار الـ 17 عامًا الماضية ، والتأكد من أننا لا نسمح لنفس الجنون العسكري الذي أوصلنا إلى هذه الفوضى لإغراقنا. في حروب جديدة على كوريا الشمالية وإيران وفنزويلا أو دول أخرى. نعم ، دعنا نعيد القوات إلى الوطن ، لكن دعونا أيضًا نوقف القصف. ستكون الدعوة المستمرة لإدارة ترامب والكونغرس الجديد من قبل الأمريكيين المحبين للسلام أمرًا بالغ الأهمية إذا أردنا الوفاء بهذا القرار.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة