كلاهما خطير: ترامب وجيفري غولدبرغ

بقلم ديفيد سوانسون ، سبتمبر 4 ، 2020

إذا نظرنا إلى ما وراء الأقوال إلى الأفعال ، فلن يكون هناك شك في أن جميع السياسيين الأمريكيين تقريبًا قد تبنوا ، في الواقع ، وجهة نظر ترامب / كيسنجر بشأن القوات الأمريكية طالما كانت هناك قوات أمريكية.

"لماذا أذهب إلى تلك المقبرة؟ إنها مليئة بالخاسرين ". - دونالد ترامب ، بحسب جيفري جولدبرج.

"الرجال العسكريون مجرد حيوانات غبية وغبية لاستخدامها كبيادق في السياسة الخارجية." - هنري كيسنجر ، بحسب بوب وودوارد وكارل بيرنشتاين.

كان علينا السماح لـ 96٪ من البشر غير الأمريكيين بالدخول إلى رؤيتنا ، وسيكون من الواضح مدى ضآلة القيمة التي تُعطى للحياة البشرية من قبل أولئك الذين يشنون حروبًا أمريكية حيث تقع جميع الضحايا تقريبًا على الجانب الآخر.

• البند الذي نشره جيفري غولدبرغ عن عدم احترام ترامب للقوات لم يذكر أبدًا ، ناهيك عن اعتراضه ، كل الحروب العبثية التي خاضها ترامب ، والحرب على أفغانستان التي وعد بإنهائها قبل أربع سنوات ، والحروب في اليمن وسوريا والعراق ، ليبيا ، الموت والدمار اللانهائيان الذي يدعي ترامب أنه لا يرى أي جدوى منه ولكن يشرف عليه أثناء تأجيج المزيد من الحروب ، أصبح أكثر ترجيحًا بشكل كبير بسبب ميزانياته العسكرية وأعماله العدائية تجاه روسيا والصين وإيران ، وتمزيقه للمعاهدات ، وتوسعه من القواعد أو إنتاج أسلحته النووية أو أسلحته العدوانية للتعامل مع أعداء محتملين في المستقبل. تنفق حكومة ترامب مليار دولار سنويًا على الدعاية والتجنيد للمزيد من "الخاسرين".

كل ذلك جزء من إجماع سعيد من الحزبين تشتريه صناعة الأسلحة ويدعمه النقاد.

لم يذكر غولدبرغ أبدًا إمكانية اتباع نهج تجاه الجنود الذين ماتوا في الحرب العالمية الأولى أو أي حرب أخرى ، وهذا ليس اشمئزاز ترامب الاجتماعي أو احتفال تجار الأسلحة. يشكك ترامب في تبرير الحرب العالمية الأولى وينظر إلى أي شخص خاطر بحياته فيها كخاسر أو مغفل. يريد جولدبيرج أن يكون مثل هذا الاستجواب ممنوعًا تمامًا بموجب التفويض لعبادة الجنود. هناك احتمالات أخرى. على سبيل المثال ، يمكن للمرء أن يعترف بأن الحرب كانت هدرًا غبيًا لا معنى له ، ولكن احترم الموتى وحدادهم ، حتى الاعتذار للموتى عن الدعاية التي باعت الحرب ، والسجون التي تنتظر المقاومين ، والسجون التي كانت تنتظر أي شخص تحدث ضد التجنيد ، لأن الوسائل غير العادلة للتخطي متاحة فقط للأثرياء.

يريدك غولدبرغ أن تصدق أن الفشل في الاحتفال بالمشاركة في الحرب يتطلب الفشل في فهم التصرف بسخاء أو تقديم التضحيات للآخرين ، ولكن أولئك الذين تصرفوا بشكل أفضل من أجل الآخرين وقدموا التضحيات بشكل أكثر إيثارًا في الحروب الماضية هم أولئك الذين رفضوا علنًا المشاركة ، وتحدثوا ضد المشاركة وعانى من العواقب. سيعتبرهم ترامب خاسرين وفاسقين أيضًا. لن يذهب احترامه إلا لأولئك الذين خرجوا واستفادوا من الحروب من أمان منازلهم. يكسبون أقل احترامي.

لسوء الحظ ، يهيمن على السياسة الأمريكية خياران فقط: أن تكون محبًا جيدًا للحرب ويهتف لمزيد من النزعة العسكرية وتكرم بشكل صحيح أولئك الذين تم خداعهم أو الضغط عليهم للمشاركة ، أو أن تكون محبًا جيدًا للحرب يتجاهل جميع الحروب التي تخوضها ويسخر من المشاركين لعدم وجودهم. خدعوا في طريقهم للخروج وأصبحوا أثرياء.

كلا الخيارين سيؤديان ، عاجلاً وليس آجلاً ، إلى قتلنا جميعًا. خيار آخر غير متاح بسهولة ، ولم يكن موجودًا في بيرني ساندرز ، لكن حقيقة أن ساندرز عامل يوجين دبس كبطل يخبرك شيئًا عما ثبت أنه غير مقبول في ترشيحه. إن وجود دبس وبطولاته في الحرب العالمية الأولى يجعل من المستحيل تقييد خيارين سيئين يسعى جولدبيرج إلى فرضهما علينا.

سياسي أمريكي آخر أثبت أنه غير مقبول هو جون كينيدي ، الذي قال: "الحرب ستستمر حتى ذلك اليوم البعيد عندما يتمتع المعترض ضميريًا بنفس السمعة والمكانة التي يتمتع بها المحارب اليوم".

أو حتى ذلك اليوم البعيد عندما يسأل الصحفيون المجانين المعتلين اجتماعيًا في مناصب رفيعة عن آرائهم عن المستنكفين ضميريًا ، اكتشفوا أن الإجابة هي "الخاسرون" و "المغفلون" ، واجتهدوا في إثارة الغضب المناسب بشأن هذا الموقف.