إنها مفارقة مؤلمة للمسلمين في أمريكا الذين كتبوا عشية الغزو الأمريكي للعراق (Boston Globe February 5، 2003):
كمواطنين مخلصين لهذا البلد ، نعتقد أن خوض الولايات المتحدة لخوض الحرب ضد العراق سيكون له عواقب وخيمة. بالنسبة للعالم الإسلامي ، يبدو هذا الترويج للحرب بمثابة حملة صليبية ضد الإسلام من شأنها أن تعزز فقط الأجندة المشوهة للمتطرفين وتحد من الأمل في القضاء على الإرهاب. بالنظر إلى المعلومات المضللة عن الإسلام والازدراء الذي يصور به المسلمون ، فقد يبدو من غير الواضح بالنسبة لنا أن نتحدى قرع الطبول للحرب. من ناحية أخرى ، فإن مبادئنا الإسلامية تتطلب أن نخاف الله يجب أن نتحدث ضد ما نعتبره ظلمًا خطيرًا على وشك ارتكابه. سيكون ذلك عملاً ليس فقط من العصيان لله بل خيانة لبلدنا عندما نفشل في التعبير عن مخاوفنا فيما نعتقد أنه في مصلحة بلدنا والعالم بأسره ".
لا يعطينا هذا أن نبوءتنا أثبتت صحتها. لم تكن المواجهة مع صدام مشية ، كما تنبأ المحافظون الجدد. على العكس من ذلك ، أدى احتلالنا إلى التدهور الوحشي لأمة بأكملها ومجتمعها المتعدد الثقافات ، وحرضت على ذبح وحشي سني شيعي طائش مع طوائف مجزأة واقعة في تبادل لإطلاق النار ، وأدت إلى تطور القاعدة في العراق التي تحولت بعد ذلك إلى مشاكل.
المفارقة هي أنه ، كما هو الحال في العراق حيث تم اختلاط الأدلة ، فمن المتوقع أن يتبنى المرء مع إيران المزاعم الشاملة لجون بولتون ضد المصالح الإيرانية المعادية للولايات المتحدة لتبرير شن هجوم لا هوادة فيه على إيران. وأشار بولتون إلى أن أي هجوم سواء بالوكالة أو فيلق الحرس الثوري الإسلامي أو القوات الإيرانية النظامية سيبرر رد فعل عسكريًا أمريكيًا عدوانيًا. وبالتالي ، فإن الهجوم الذي يشنه "وكيل" لإيران على ليس فقط الأصول ولكن "المصالح" للولايات المتحدة في المنطقة أو "مصالح" حليف للولايات المتحدة في المنطقة ، سيكون الآن كافيا لشن هجوم أمريكي على إيران ، حتى لو لم تكن إيران نفسها مسؤولة مباشرة.
يوفر هذا تفويضًا مطلقًا لأي عملية "علم زائف" ضد إيران. مع كل خيار مطروح على الطاولة ، قام بولتون بتخريب الإعداد المثالي لحرب أخرى غير مبررة أو إخضاع المتمرد. الأمر المثير للقلق بشأن السيناريو الذي يتكشف هو أن رجلًا واحدًا ، جون بولتون ، الذي لم ينتخبه أحد ، ولم يؤكده مجلس الشيوخ ، من الواضح ، بمفرده ، وبطريقة تليق بالدكتور سترينجلوف ، دفع البنتاغون إلى وضع مقياس كامل. خطط الحرب لإيران. ويشمل ذلك: قاذفات B-52 القادرة على حمل 70,000 رطل من القنابل ؛ حاملة الطائرات أبراهام لينكولن ، أسطول يتكون من طراد صاروخ موجه ، وأربع مدمرات ؛ ونظام صواريخ باتريوت لإكمال التسلح.
وقال ترامب انه سوف يروض الدول المارقة. هذه الحرب هي تحقيق لخياله. إنه ببساطة عمل انتقامي ، أحادي الجانب بالكامل ، ويهدف إلى إبادة دولة ترفض سحب الخط الأمريكي ، ولهذا لدينا ما يكفي من الوسائل لتحطيمه للأصدقاء.
مثل هذه التصريحات من قبل أميركي «أزرق حقيقي» يمكن أن تُستقبل بسخط أو ازدراء. قادمًا من شخص ذي خلفية إسلامية سيكون بمثابة غدر. ليس كذلك.
أنا أميركي فخور ومسلم فخور (لا أعرّف نفسي بـ "أميركي مسلم" أو "أميركي مسلم" حيث لا توجد طائفة أخرى محددة في دينها). ومع ذلك ، كمسلم ، لا يمكنني أن أتعلق أكثر من بربرية داعش ، أكثر مما أستطيع ، كأميركي ، إلى "الوحشية الدقيقة" التي تمارسها بلدي بشكل استباقي لإخضاع دولة ذات سيادة.
عرّف جوزيف كونراد الحضارة بأنها "وحشية راقية". في حين أن لا أحد لا يوافق على أن داعش وغيرها من أمثالها يبحثون عن مجموعات بريئة يمكنهم ترويعها بأعمال شنيعة من قطع الرأس (كم من الوحشية يمكن للمرء أن يحصل عليها!) تمثل التطرف الوحشي للحضارة ، لا يمكننا أن نشعر بالراحة في مجاملاتنا. الحضارة الخاصة ، تظهر "الوحشية المكررة" حيث نستخدم القوة الساحقة من "الضربات الجراحية غير الشخصية" لسحق الآلاف من المدنيين الأبرياء (بالطبع "الأضرار الجانبية" هي نتيجة طبيعية للحرب) ، لخلق الملايين من المشردين واللاجئين ، بشكل منهجي يمحو من التاريخ الثقافة الفارسية الرائعة ، ويختزلها إلى نفس الأنقاض التي لا يمكن التعرف عليها والتي تبقى من العراق ، بمئات من "الأصفار الأرضية" التي لم يُترك أحد ليعدها أو يذرف الدموع. التكلفة الاقتصادية وتلك في حياة الأمريكيين لا تُحصى.
أعلن تيم كين ، "دعني أوضح شيئًا واحدًا: إدارة ترامب ليس لديها سلطة قانونية لبدء حرب ضد إيران دون موافقة الكونجرس." وحذر راند بول بومبيو قائلاً: "ليس لديك إذن بالحرب مع إيران".
ومع ذلك ، إذا واصل الدكتور سترينجلوف هوسه المهووس بالحرب ، فسوف يؤكد ما يعرفه العالم بالفعل: الولايات المتحدة لا تقهر. وسواء أكان استعراض القوة هذا سيجبر كوريا الشمالية على الاستسلام ، أو سيمكنها من الخروج بضجة مع كوريا الجنوبية واليابان والجيش الأمريكي البالغ عددهم 30,000 ألفًا المنتشرين في المنطقة منزوعة السلاح ، فهذه مقامرة هائلة. إن النداء الذي وجهناه في عام 2003 للدعاء من أجل ما هو في مصلحة بلدنا وبقية إنسانيتنا المشتركة هو أمر حتمي اليوم.
*****
