حروب بايدن بدون طيار

الناشطان بريان تيريل وغلام حسين أحمدي في مركز الحدود الحرة في كابول ، أفغانستان. كتابات كابول نايت ، تصوير حكيم

بقلم بريان تيريل World BEYOND Warأبريل 19، 2021
انضم إلى Brian في ندوة عبر الإنترنت لمناقشة هذا الأمر في 2 مايو 2021

يوم الخميس 15 أبريل نيويورك تايمز نشر البند برئاسة ، "كيف تخطط الولايات المتحدة للقتال من بعيد بعد خروج القوات من أفغانستان" ، فقط في حال أساء أي شخص فهم اليوم السابق عنوان رئيسي، "بايدن ، وضع الانسحاب في أفغانستان ، يقول" حان الوقت لإنهاء الحرب إلى الأبد "، في إشارة إلى أن الحرب الأمريكية في أفغانستان قد تنتهي فعليًا في 11 سبتمبر 2021 ، أي بعد ما يقرب من 20 عامًا من بدايتها.

لقد رأينا هذا الطعم والتبديل من قبل في إعلان الرئيس بايدن السابق عن إنهاء الدعم الأمريكي للحرب البائسة الطويلة في اليمن. في أول خطاب رئيسي له في السياسة الخارجية ، في 4 فبراير ، الرئيس بايدن أعلن "نحن ننهي كل الدعم الأمريكي للعمليات الهجومية في الحرب في اليمن" الحرب التي تشنها السعودية وحلفاؤها منذ عام 2015 ، الحرب التي وصفها بـ "كارثة إنسانية واستراتيجية". أعلن بايدن أن "هذه الحرب يجب أن تنتهي".

كما هو الحال مع إعلان الأسبوع الماضي عن انتهاء الحرب الأمريكية في أفغانستان ، جاء "التوضيح" في اليوم التالي. في 5 فبراير^th، بددت إدارة بايدن الانطباع بأن الولايات المتحدة كانت تخرج من تجارة قتل اليمنيين بالكامل وأصدرت وزارة الخارجية بيان، قائلا "الأهم من ذلك ، أن هذا لا ينطبق على العمليات الهجومية ضد داعش أو القاعدة في جزيرة العرب". بعبارة أخرى ، مهما حدث فيما يتعلق بالحرب التي يشنها السعوديون ، الحرب التي تشنها الولايات المتحدة في اليمن منذ عام 2002 ، تحت ستار تصريح استخدام القوة العسكرية الذي أقره الكونغرس وأجاز استخدام القوات المسلحة الأمريكية. ستستمر القوات ضد المسؤولين عن هجمات 11 سبتمبر إلى أجل غير مسمى ، على الرغم من حقيقة عدم وجود داعش ولا القاعدة في شبه الجزيرة العربية في عام 2001. هذه آخر تشمل "العمليات الهجومية" التي تقوم بها الولايات المتحدة والتي ستستمر بلا هوادة في اليمن ضربات الطائرات بدون طيار وهجمات صواريخ كروز وغارات القوات الخاصة.

في حين أن ما قاله الرئيس بايدن في الواقع بشأن الحرب في أفغانستان الأسبوع الماضي كان "لن نرفع أعيننا عن التهديد الإرهابي" و "سنعيد تنظيم قدراتنا في مكافحة الإرهاب والأصول الكبيرة في المنطقة لمنع عودة ظهور التهديد الإرهابي. لوطننا " نيويورك تايمز لا يمكن أن يكون بعيدًا لأنهم فسروا هذه الكلمات على أنها تعني ، "سيتم استخدام الطائرات بدون طيار والقاذفات بعيدة المدى وشبكات التجسس في محاولة لمنع أفغانستان من الظهور مرة أخرى كقاعدة إرهابية لتهديد الولايات المتحدة".

يبدو من تصريحاته وأفعاله فيما يتعلق بالحرب في اليمن في فبراير ، وفيما يتعلق بالحرب في أفغانستان في أبريل ، أن بايدن لا يهتم كثيرًا بإنهاء "الحروب الأبدية" بقدر اهتمامه بتسليم هذه الحروب إلى طائرات بدون طيار مسلحة بـ 500 شخص. قنابل باوند وصواريخ هيلفاير تعمل بالتحكم عن بعد من على بعد آلاف الأميال.

في عام 2013 ، عندما روج الرئيس أوباما لحروب الطائرات بدون طيار مدعياً ​​أنه "من خلال استهداف عملنا الضيق ضد أولئك الذين يريدون قتلنا وليس الأشخاص الذين يختبئون بينهم ، فإننا نختار مسار العمل الأقل احتمالاً أن يؤدي إلى خسارة حياة الأبرياء" كان من المعروف بالفعل أن هذا لم يكن صحيحًا. وإلى حد بعيد ، فإن معظم ضحايا هجمات الطائرات بدون طيار هم من المدنيين ، والقليل منهم من المقاتلين بأي تعريف ، وحتى أولئك المستهدفون كإرهابيين مشتبه بهم هم ضحايا للاغتيال والإعدام خارج نطاق القضاء.

إن صحة ادعاء بايدن بأن "قدرات الولايات المتحدة على مكافحة الإرهاب" مثل الطائرات بدون طيار والقوات الخاصة يمكنها بشكل فعال "منع عودة ظهور التهديد الإرهابي لوطننا" أمر مفروغ منه من قبل نيويورك تايمز- "سيتم استخدام الطائرات بدون طيار والقاذفات بعيدة المدى وشبكات التجسس في محاولة لمنع أفغانستان من الظهور كقاعدة إرهابية لتهديد الولايات المتحدة."

بعد طائرات بدون طيار من طراز Ban Killer تم إطلاق "الحملة الشعبية الدولية التي تعمل على حظر الطائرات بدون طيار المسلحة والمراقبة العسكرية والشرطية بدون طيار" في 9 أبريل ، وسئلت في مقابلة عما إذا كان هناك أي شخص في الحكومة أو الجيش أو الأوساط الدبلوماسية أو المخابرات يدعم موقفنا بأن الطائرات بدون طيار ليست رادعة للإرهاب. لا أعتقد أن هذا موجود ، لكن هناك العديد من الأشخاص الذين كانوا يشغلون تلك المناصب في السابق ممن يتفقون معنا. أحد الأمثلة على الكثير الجنرال المتقاعد مايكل فلين ، الذي كان ضابط المخابرات العسكرية الأكبر للرئيس أوباما قبل أن ينضم إلى إدارة ترامب (وأدين لاحقًا وعُفِ عنه). قال في عام 2015 ، "عندما تسقط قنبلة من طائرة بدون طيار ... فإنك ستسبب ضررًا أكثر مما ستحدثه جيدًا" ، و "كلما زاد عدد الأسلحة التي نقدمها ، زاد عدد القنابل التي نسقطها ، وهذا فقط ... يغذي نزاع." وثائق داخلية لوكالة المخابرات المركزية نشرتها ويكيليكس تشير إلى أن لدى الوكالة شكوك مماثلة حول برنامج الطائرات بدون طيار الخاص بها - "التأثير السلبي المحتمل لعمليات HVT (الأهداف عالية القيمة) ،" تقرير الدول ، "بما في ذلك زيادة مستوى دعم المتمردين [...] ، وتقوية روابط الجماعة المسلحة مع السكان ، وإضفاء التطرف على قادة المجموعة المتمردة المتبقين ، وخلق فراغ يمكن للجماعات الأكثر تطرفاً الدخول فيه ، وتصعيد أو وقف تصعيد النزاع في الطرق التي تفضل المتمردين ".

يتحدث عن تأثير هجمات الطائرات بدون طيار في اليمن الكاتب اليمني الشاب إبراهيم مثنى وقال الكونجرس في عام 2013 ، "تسببت ضربات الطائرات بدون طيار في كره المزيد والمزيد من اليمنيين لأمريكا والانضمام إلى المتشددين المتطرفين". حروب الطائرات بدون طيار التي تبدو إدارة بايدن عازمة على توسيع نطاق الضرر بشكل واضح وانتكاس الأمن والاستقرار في البلدان التي تتعرض للهجوم وزيادة خطر الهجمات على الأمريكيين في الداخل والخارج.

منذ زمن بعيد ، توقع كل من جورج أورويل والرئيس أيزنهاور "حروبًا إلى الأبد" اليوم وحذرا من أن صناعات الدول واقتصاداتها وسياساتها ستصبح معتمدة إلى حد كبير على إنتاج واستهلاك الأسلحة بحيث لم يعد من الممكن خوض الحروب بنية الفوز بها ولكن تأكد من أنها لا تنتهي أبدًا ، وأنها مستمرة. مهما كانت نواياه ، فإن دعوات جو بايدن للسلام ، في أفغانستان كما في اليمن ، أثناء خوض الحرب بالطائرات بدون طيار ، تبدو جوفاء.

بالنسبة للسياسي ، تتمتع "الحرب بالطائرات بدون طيار" بمزايا واضحة لشن الحرب من خلال إصدار أمر "بجنود على الأرض". كتب كون هالينان في مقالته: "يبقون كيس الجثث على العد التنازلي" ، يوم الطائرة بدون طيار، "لكن هذا يثير معضلة أخلاقية غير مريحة: إذا لم تسفر الحرب عن ضحايا ، إلا بين المستهدفين ، أليس من المغري قتالهم أكثر؟ لن يسقط طيارو الطائرات بدون طيار في مقطوراتهم المكيفة الهواء في جنوب نيفادا أبدًا بطائراتهم ، لكن الأشخاص في الطرف المستقبل سيجدون في النهاية طريقة ما للرد. كما يظهر الهجوم على أبراج التجارة العالمية والهجمات الإرهابية الأخيرة في فرنسا ، فإن هذا ليس بالأمر الصعب ، ومن الحتمي تقريبًا أن تكون الأهداف من المدنيين. الحرب غير الدموية هي وهم خطير ".

الحرب ليست الطريق إلى السلام أبداً ، الحرب تعود دائماً إلى الوطن. باستثناء أربع ضحايا معروفين من "النيران الصديقة" ، كان كل شخص من بين الآلاف من ضحايا هجوم الطائرات بدون طيار شخصًا ملونًا ، وأصبحت الطائرات بدون طيار سلاحًا عسكريًا آخر ينتقل من مناطق الحرب إلى أقسام الشرطة الحضرية. التقدم التقني وانتشار الطائرات بدون طيار كوسيلة أرخص وأكثر أمانًا من الناحية السياسية للعديد من البلدان لشن الحرب على جيرانها أو في جميع أنحاء العالم تجعل الحروب إلى الأبد أكثر صعوبة.

الحديث عن السلام في أفغانستان واليمن وشوارع الولايات المتحدة ليس متماسكًا أثناء شن الحروب بالطائرات بدون طيار. يجب أن نطالب على وجه السرعة بفرض حظر على إنتاج وتجارة واستخدام الطائرات بدون طيار المسلحة ووضع حد للمراقبة العسكرية والشرطية بدون طيار ".

بريان تيريل ناشط سلام مقيم في مالوي ، أيوا.