يجب على بايدن إلغاء B-52s التي قصفت المدن الأفغانية

بقلم ميديا ​​بنيامين ونيكولاس ديفيز

تسعة سقطت عواصم المقاطعات في أفغانستان في يد طالبان في ستة أيام - زارانج ، وشبرغان ، وسار إي بول ، وقندوز ، وتالوقان ، وأيباك ، وفرح ، وبول خمري ، وفايز آباد - بينما يستمر القتال في أربعة أخرى - لاشكارجاه ، وقندهار ، وهرات ، ومزار الشريف. ويعتقد المسؤولون العسكريون الأمريكيون الآن أن كابول ، عاصمة أفغانستان ، قد تسقط فيها من شهر إلى ثلاثة أشهر.

إنه لأمر مروّع أن نشاهد الموت والدمار والتهجير الجماعي لآلاف الأفغان المذعورين وانتصار حركة طالبان المعادية للمرأة التي حكمت الأمة قبل 20 عامًا. لكن سقوط الحكومة المركزية الفاسدة التي تدعمها القوى الغربية كان حتمياً ، سواء هذا العام أو العام المقبل أو بعد عشر سنوات من الآن.

كان رد فعل الرئيس بايدن على إهانة أمريكا المتصاعدة في مقبرة الإمبراطوريات من خلال إرسال المبعوث الأمريكي زلماي خليل زاد مرة أخرى إلى الدوحة لحث الحكومة وطالبان على السعي لحل سياسي ، وفي نفس الوقت إيفاد قاذفات B-52 لمهاجمة عاصمتين إقليميتين على الأقل.

In لشكرجة، عاصمة إقليم هلمند ، ورد أن القصف الأمريكي قد دمر بالفعل مدرسة ثانوية وعيادة صحية. قصفت طائرة أخرى من طراز B-52 شبرغان، عاصمة مقاطعة جوزجان ومنزل أمير الحرب سيئ السمعة واتهم مجرم حرب عبد الرشيد دوستم ، الذي هو الآن قائد عسكري القوات المسلحة الحكومية المدعومة من الولايات المتحدة.

وفي الوقت نفسه، نيويورك تايمز تقارير أن الولايات المتحدة ريبر بدون طيار و طائرات من طراز AC-130 لا يزالون يعملون في أفغانستان.

التفكك السريع للقوات الأفغانية التي جندتها الولايات المتحدة وحلفاؤها الغربيون وسلحتهم ودربتهم لمدة 20 عامًا في كلف حوالي 90 مليار دولار لا ينبغي أن يكون مفاجأة. على الورق ، فإن الجيش الوطني الأفغاني لديه القوات 180,000، ولكن في الواقع معظمهم من الأفغان العاطلين عن العمل الذين يسعون جاهدين لكسب بعض المال لإعالة أسرهم ولكنهم ليسوا متحمسين لمحاربة إخوانهم الأفغان. الجيش الأفغاني أيضا سيئة السمعة لفسادها وسوء إدارتها.

يُعاني الجيش وقوات الشرطة الأكثر حصارًا وضعفًا التي تدير نقاطًا استيطانية معزولة ونقاط تفتيش في جميع أنحاء البلاد من الخسائر العالية ، والتسرب السريع ، والفرار من الخدمة. يشعر معظم الجنود لا ولاء للحكومة الفاسدة المدعومة من الولايات المتحدة والتخلي بشكل روتيني عن مناصبهم ، إما للانضمام إلى طالبان أو لمجرد العودة إلى ديارهم.

عندما سألت البي بي سي الجنرال خوشال السادات ، رئيس الشرطة الوطنية ، عن تأثير الخسائر الكبيرة على التجنيد في الشرطة في فبراير 2020 ، قال أجاب بسخرية، "عندما تنظر إلى التجنيد ، أفكر دائمًا في العائلات الأفغانية وعدد الأطفال الذين لديهم. الشيء الجيد هو أنه لا يوجد نقص في الذكور في سن القتال والذين سيتمكنون من الانضمام إلى القوة ".

ولكن أ تجنيد الشرطة عند نقطة تفتيش ، تساءلوا عن الهدف الحقيقي للحرب ، فقالت لمراسلة البي بي سي نانا موس ستيفنسن ، "نحن المسلمين جميعًا إخوة. ليس لدينا مشكلة مع بعضنا البعض ". في هذه الحالة سألته لماذا يتشاجرون؟ تردد وضحك بعصبية وهز رأسه مستقيلا. "تعرف لماذا. أنا أعرف لماذا ، "قال. "انها ليست حقا لنا يقاتل."

منذ عام 2007 ، كان الأفغاني جوهرة مهام التدريب العسكري الأمريكي والغربي في أفغانستان فيلق الكوماندوز أو قوات العمليات الخاصة ، التي لا تشكل سوى 7٪ من قوات الجيش الوطني الأفغاني ولكن يُقال أنها تقوم بما يتراوح بين 70 و 80٪ من القتال. لكن قوات الكوماندوز كافحت للوصول إلى هدفها المتمثل في تجنيد وتسليح وتدريب 30,000 ألف جندي ، وكان التجنيد السيئ من البشتون ، أكبر مجموعة عرقية مهيمنة تقليديًا ، نقطة ضعف حرجة ، لا سيما من معقل الباشتون في الجنوب.

الكوماندوز والمحترفون فيلق الضباط من الجيش الوطني الأفغاني يسيطر عليها الطاجيك ، وهم خلفاء التحالف الشمالي الذي دعمته الولايات المتحدة ضد طالبان قبل 20 عامًا. اعتبارًا من عام 2017 ، تم ترقيم الكوماندوز فقط 16,000 إلى 21,000، وليس من الواضح عدد هذه القوات التي دربها الغرب والتي تعمل الآن كخط دفاع أخير بين الحكومة العميلة المدعومة من الولايات المتحدة والهزيمة الكاملة.

يبدو أن احتلال طالبان السريع والمتزامن لمساحات كبيرة من الأراضي في جميع أنحاء البلاد هو استراتيجية متعمدة لتجاوز وتطويق العدد القليل من القوات الحكومية المدربة جيدًا والمسلحة جيدًا. لقد نجحت حركة طالبان في كسب ولاء الأقليات في الشمال والغرب أكثر من نجاح القوات الحكومية في تجنيد الباشتون من الجنوب ، ولا يمكن أن يتواجد العدد القليل من القوات الحكومية المدربة جيدًا في كل مكان في وقت واحد.

لكن ماذا عن الولايات المتحدة؟ انتشارها قاذفات B-52, ريبر بدون طيار و طائرات من طراز AC-130 هي رد وحشي من قبل قوة إمبريالية فاشلة ومهينة على هزيمة تاريخية مذلة.

الولايات المتحدة لا تتوانى عن ارتكاب جرائم قتل جماعية ضد أعدائها. مجرد إلقاء نظرة على تدمير بقيادة الولايات المتحدة الفلوجة و الموصل في العراق و الرقة في سوريا. كم عدد الأمريكيين الذين يعرفون حتى عن الخاضعين للعقوبات الرسمية مجزرة بحق المدنيين التي ارتكبتها القوات العراقية عندما سيطر التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة أخيرًا على الموصل في عام 2017 ، بعد أن قال الرئيس ترامب إنها يجب أن تفعل ذلك "أخرج العائلات" من مقاتلي الدولة الإسلامية؟

بعد عشرين عامًا من ارتكاب بوش ، ارتكب تشيني ورامسفيلد مجموعة كاملة من جرائم الحرب ، من التعذيب و القتل العمد المدنيين في "الجريمة الدولية الكبرى" عدوانمن الواضح أن بايدن لم يكن معنيًا بالمساءلة الجنائية أو حكم التاريخ. ولكن حتى من وجهة النظر الأكثر براغماتية وقاسية ، فإن ما يمكن أن يحققه القصف الجوي المستمر للمدن الأفغانية ، إلى جانب الذروة النهائية ولكن غير المجدية لمذبحة الولايات المتحدة للأفغان التي استمرت 20 عامًا على يد الأمريكيين. أكثر من 80,000 قنابل وصواريخ امريكية؟

فكريا ولدى الجيش الأمريكي والبيروقراطية الأمريكية المفلسة استراتيجيًا تاريخ من تهنئة نفسها على الانتصارات السطحية العابرة. وسرعان ما أعلنت النصر في أفغانستان عام 2001 وشرعت في تكرار احتلالها المتخيل في العراق. ثم شجع النجاح قصير الأمد لعملية تغيير النظام في ليبيا عام 2011 الولايات المتحدة وحلفائها على التحول تنظيم القاعدة فضفاضة في سوريا ، مما أدى إلى عقد من العنف والفوضى المستعصية وصعود الدولة الإسلامية.

بنفس الطريقة ، بايدن غير خاضع للمساءلة و فاسد يبدو أن مستشاري الأمن القومي يحثونه على استخدام نفس الأسلحة التي دمرت القواعد الحضرية لتنظيم الدولة الإسلامية في العراق وسوريا لمهاجمة المدن التي تسيطر عليها طالبان في أفغانستان.

لكن أفغانستان ليست العراق أو سوريا. فقط 26٪ من الأفغان يعيشون في المدن ، مقارنة بـ 71٪ في العراق و 54٪ في سوريا ، وقاعدة طالبان ليست في المدن بل في المناطق الريفية حيث يعيش ثلاثة أرباع الأفغان الآخرين. على الرغم من الدعم من باكستان على مر السنين ، فإن طالبان ليست قوة غازية مثل الدولة الإسلامية في العراق ولكنها حركة وطنية أفغانية قاتلت لمدة 20 عامًا لطرد الغزو الأجنبي وقوات الاحتلال من بلادهم.

في العديد من المناطق ، لم تفر القوات الحكومية الأفغانية من طالبان ، كما فعل الجيش العراقي من تنظيم الدولة الإسلامية ، لكنها انضمت إليهم. في 9 أغسطس ، طالبان احتلت ايبكسادس عاصمة إقليمية تسقط ، بعد أن وافق أحد أمراء الحرب المحليين ومقاتليه البالغ عددهم 250 مقاتلاً على الانضمام إلى طالبان وسلم حاكم مقاطعة سامانجان المدينة لهم.

في نفس اليوم ، كبير مفاوضي الحكومة الأفغانية ، عبد الله عبد الله ، عاد إلى الدوحة لمزيد من محادثات السلام مع طالبان. يجب على حلفائه الأمريكيين أن يوضحوا له ولحكومته ، ولطالبان ، أن الولايات المتحدة ستدعم بشكل كامل كل جهد لتحقيق انتقال سياسي أكثر سلمية.

لكن يجب على الولايات المتحدة ألا تستمر في قصف وقتل الأفغان لتوفير غطاء للحكومة الدمية المدعومة من الولايات المتحدة لتجنب التنازلات الصعبة ولكنها ضرورية على طاولة المفاوضات لإحلال السلام للشعب الأفغاني الذي يعاني منذ فترة طويلة من الحرب. قصف المدن التي تحتلها طالبان والسكان الذين يعيشون فيها سياسة وحشية وإجرامية يجب على الرئيس بايدن التخلي عنها.

يبدو الآن أن هزيمة الولايات المتحدة وحلفائها في أفغانستان تتكشف بشكل أسرع من انهيار فيتنام الجنوبية بين عامي 1973 و 1975. كان الاستنتاج العام من هزيمة الولايات المتحدة في جنوب شرق آسيا هو "متلازمة فيتنام" ، وهو كره للتدخلات العسكرية الخارجية التي استمرت لعقود.

مع اقترابنا من الذكرى السنوية العشرين لهجمات الحادي عشر من سبتمبر ، يجب أن نفكر في كيفية استغلال إدارة بوش لتعطش الشعب الأمريكي للانتقام لإطلاق هذه الحرب الدموية المأساوية والعقيمة التي استمرت 20 عامًا.

يجب أن يكون الدرس المستفاد من تجربة أمريكا في أفغانستان هو "متلازمة أفغانستان" الجديدة ، وهو نفور عام من الحرب يمنع الهجمات والغزوات العسكرية الأمريكية المستقبلية ، ويرفض محاولات الهندسة الاجتماعية لحكومات الدول الأخرى ويؤدي إلى التزام أمريكي جديد ونشط بالسلام والدبلوماسية ونزع السلاح.

ميديا ​​بنيامين مؤسس مشارك CODEPINK من أجل السلام، ومؤلف العديد من الكتب ، بما في ذلك داخل إيران: التاريخ والسياسة الحقيقيان لجمهورية إيران الإسلامية.

نيكولاس ج. ديفيز صحفي مستقل وباحث في CODEPINK ومؤلف كتاب الدم على أيدينا: الغزو الأمريكي وتدمير العراق.

رد واحد

  1. أوقفوا الهجمات الآن! ساعد في إخراج هؤلاء الأشخاص الذين ساعدونا كل هذه السنوات على الخروج من هناك!

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة