دول ساحة المعركة

بقلم كاثي كيلي ، يونيو 27 ، 2020

لقد مر وقت تصنيع أسلحة الحرب كصناعة قابلة للتطبيق لأمتنا ، على الرغم من الطريقة التي يتمسك بها بعض قيادتنا السياسية باقتصادات الماضي.-ليزا سافاج ، مرشحة مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية مين

في يوم الخميس ، 25 يونيو ، قادته جهود إعادة انتخاب الرئيس ترامب إلى ولاية ويسكونسن "ساحة المعركة" ، حيث قام بجولة في حوض بناء السفن Fincantieri Marinette Marine. وانتقد الديموقراطيين ووصفه بأنه أعداء مخيف من روسيا أو الصين كما احتفل بفوز ويسكونسن على أعداء محليين مثل ولاية مين في تأمين مشروع بناء سفن رئيسي. "إن فرقاطة FFG (X) الأولى في فئتها لن تكون مجرد فوز لعمال ويسكونسن ؛ سيكون أيضًا انتصارًا كبيرًا لقواتنا البحرية محمد. "رستوفر السفن المذهلة القوة الساحقة والفتك والقوة التي نحتاجها لإشراك أعداء أمريكا في أي مكان وفي أي وقت ". في كثير من العقول العسكرية ، على ما يبدو ، كانت الصين.

"إذا نظرت فقط إلى جغرافية Indo-Pacom ، يمكن لهذه السفن الذهاب إلى الكثير من الأماكن التي لا تستطيع المدمرات الذهاب إليها ،" محمد مايك غالاغر ، ممثل شمال شرق ولاية ويسكونسن ، وهو جمهوري متشدد يتوق بصراحة إلى حروب مستقبلية في "قيادة المحيطين الهندي والهادئ": على وجه الخصوص ، الحروب ضد الصين. "... ليس فقط الفرقاطات ، ولكن السفن غير المأهولة ... ستتماشى بشكل جيد مع الكثير مما يتحدث عنه قائد مشاة البحرية من حيث الاستفادة من الموت المتأخر لمعاهدة [القوات النووية متوسطة المدى] ، وإطلاق نيران المدى المتوسط. "

القائد المعني ، الجنرال ديفيد بيرغر ، لديه شرح: "الشيء الذي دفعنا إلى ما نحن عليه الآن هو التحول النموذجي من خلال انتقال الصين إلى البحر ..." يريد بيرغر سفنًا "متحركة وسريعة" لإبقاء مشاة البحرية الأمريكية في قواعد مؤقتة في أقرب مكان ممكن من الصين ، منذ " بعيدًا عن الصين ، سوف يتحركون نحوك ".

استحوذت شركة Fincantieri الإيطالية على حوض بناء السفن Marinette في عام 2009 ، وفي الشهر الماضي فقط ، تلقت البحرية الأمريكية عقدًا مربحًا لبناء ما بين فرقاطات واحدة وعشر فرقاطات ، مما يمثل تحولًا تكتيكيًا من المدمرات الأكبر. مزودة من قبل شركة لوكهيد مارتن بـ 10 أنبوب إطلاق عمودي و "أحدث نظام رادار SPY-32" ، مع قدرة طاقة لاستيعاب "أنظمة الحرب الإلكترونية" القادمة ، ستكون الفرقاطة قادرة على مهاجمة الغواصات والأهداف البرية والسفن السطحية في وقت واحد . إذا تم بناء جميع السفن العشر في حوض بناء السفن ، فستكون قيمة العقد 6 مليار دولار. يدعم كل من النائب غالاغر والرئيس ترامب هدف قيادة البحرية المتمثل في توسيع أسطول الولايات المتحدة إلى ما هو أبعد من سقف المضاربة الحالي البالغ 10 سفينة حربية ، مضيفًا عدة سفن بدون طيار. . 

كانت Marinette تتنافس مع العديد من أحواض بناء السفن الأخرى ، بما في ذلك Bath Iron Works in Maine ، للحصول على عقد بمليارات الدولارات. في 2 مارس ، وقع ائتلاف من الحزبين المؤلف من 54 مشرعًا من WI على خطاب لحث الرئيس ترامب على توجيه عقد بناء الفرقاطة البحرية الأمريكية إلى حوض بناء السفن Marinette. وكتب المشرعون في فقرتهم الختامية ، "نأمل أن تقرر البحرية الأمريكية جلب المزيد من بناء السفن إلى ولاية ويسكونسن" ، داعين إلى أن الفرصة ضرورية ليس فقط لبناء حوض بناء متنوع في ولاية ويسكونسن ، ولكن لمجتمعات الأمريكيين العظماء الذين سيستفيدون لسنوات قادمة من عمل قيم وهادف نيابة عن بلادنا ".

يمكن أن تضيف الصفقة 1,000 وظيفة في المنطقة وتخطط شركة بناء السفن لاستثمار 200 مليون دولار لتوسيع منشأة Marinette بسبب العقد. لذلك كانت هذه دورة انتصار لحوض بناء السفن ، ولكن أيضًا لدونالد ترامب ، الذي يمكنه تسليم هذه الوظائف إلى حالة "ساحة المعركة" الحاسمة لآماله في انتخابات الشتاء المقبلة. هل كان هذا الارتفاع سيحدث لو ذهب العقد إلى شركة Maine's Bath Iron Works؟  ليزا سافاج تقوم بحملة بصفتها منظمة خضراء مستقلة لتمثيل ولاية مين كعضو في مجلس الشيوخ الأمريكي. ردا على سؤال للتعليق على ما إذا كانت مين "خسرت" عندما ذهب العقد إلى ويسكونسن ، قدمت هذا البيان:

تعمل باث آيرون وركس في ولاية ماين حاليًا في مفاوضات بشأن عقد خرق النقابات لتعزيز سياستها المستمرة في جلب العمالة التعاقدية غير النقابية. يأتي هذا بعد سنوات من عدم رفع العقود مع أكبر نقاباتها ، S6 ، نتيجة مطالبة BIW بأن يضحي العمال حتى يتمكن مالكها من دفع عشرات ملايين الدولارات لرئيسها التنفيذي في السنة وإعادة شراء أسهمها الخاصة. يمكن أن تتحمل شركة جنرال ديناميكس دفع أجور العمال إلى حد ما ، بالنظر إلى التخفيض الضريبي البالغ 45 مليون دولار الذي منحته الهيئة التشريعية في ولاية مين الشركة المصنعة العسكرية الضخمة ، و 900 مليون دولار نقدًا في متناول اليد أبلغت عنها الشركة في آخر تسجيل لها في SEC.  

لقد مر وقت تصنيع أسلحة الحرب كصناعة قابلة للتطبيق لأمتنا ، على الرغم من الطريقة التي يتمسك بها بعض قيادتنا السياسية باقتصادات الماضي. إن الوباء العالمي يؤكد لنا على الترابط بين مجتمعنا العالمي والحماقة والتبذير والفشل الأخلاقي للحرب بجميع أشكالها. يجب علينا تحويل مرافق مثل BIW و Marinette إلى محاور للتصنيع لإيجاد حلول لأزمة المناخ ، بما في ذلك النقل العام ، والموارد اللازمة لخلق الطاقة المتجددة ، وسفن الاستجابة للكوارث. 

بناء أنظمة الطاقة النظيفة سيولد ما يصل إلى 50 في المائة وظائف أكثر من صنع أنظمة الأسلحة وفقا بحث من قبل كبار الاقتصاديين. أكبر تهديدين أمنيين للولايات المتحدة هما حاليًا أزمة المناخ و COVID-19. لطالما ساهم مقاولو البنتاغون في أزمة المناخ ، وحان وقت التحول.

قبل تفشي الوباء ، وقبل منح عقد البحرية الأمريكية لـ Marinette ، كان زملائي النشطاء في Voices for Creative اللاعنف يخططون لمشي احتجاجي إلى حوض بناء السفن Marinette. كما أشار ترامب في خطابه في Marinette ، فإنهم يبنون حاليًا أربع سفن قتالية ساحلية للبيع إلى المملكة العربية السعودية. لاحظ محللو صناعة الدفاع ، في أواخر عام 2019 ، أن البحرية الأمريكية لم تعد مهتمة بشراء سفن Littoral Combat من الفناء ، كان حوض بناء السفن Marinette "أنقذها السعوديون"وبواسطة شركة لوكهيد مارتن ، التي ساعدت في ترتيب العقد. 

يستخدم الجيش السعودي السفن القتالية الساحلية (القريبة من الساحل) التي زودتها الولايات المتحدة بحصار الموانئ الساحلية في اليمن ، التي تمر بأسوأ أزمة إنسانية في العالم بسبب المجاعة التي تفاقمت بسبب الحصار الذي تقوده السعودية وغزو جوي لا هوادة فيه. قصف. كانت أوبئة الكوليرا الفعلية ، التي تذكرنا بقرون ماضية ، نتيجة أخرى لتسبب الحرب في تأخيرات قاتلة ونقص في صفوف الشعب اليمني الذي يحتاج بشدة إلى الوقود والغذاء والدواء والمياه النظيفة. الوضع الإنساني في اليمن ، الذي تفاقم بسبب انتشار COVID-19 ، يائس الآن لدرجة أن رئيس الشؤون الإنسانية في الأمم المتحدة ، مارك لوكوك ، حذر اليمن سوف "تسقط من الهاوية"بدون دعم مالي ضخم. حصل الرئيس ترامب على كامل قيمة العقد السعودي في مسيرة اليوم.  

إن العالم الذي تقيمه إمبراطوريتنا العالمية بسرعة ، من خلال حروبنا النفطية المدمرة في الشرق الأوسط وحروبنا الباردة القادمة مع روسيا والصين ، هو عالم بلا فائزين. قد يجد مين سببًا كافيًا للاحتفال بخسارة معركته من أجل هذا العقد إذا اعتبر الفرصة الثمينة المكتسبة التي يذكرنا بها سافاج ببلاغة: التحول ، مع زيادة صافية في الوظائف ، إلى الصناعات التي تعدنا ضد التهديدات الحقيقية التي نواجهها: مدمرة تغير المناخ ، وباء عالمي ، والعار المدمر للحرب التي لا نهاية لها. يجب أن نقاوم توقيع العقود مع صانعي الأسلحة الذين يستفيدون من الاندماج اللامتناهي للشرق الأوسط ومنافسات القوى العظمى التي لا داعي لها والتي تدعو إلى حرب نووية كاملة. مثل هذه العقود ، المحقونة بالدم ، تحطم كل ركن من أركان عالمنا لتهلك كدولة قتال. 

كاثي كيلي يروج لها PeaceVoice، الإحداثيات المشاركة أصوات من أجل اللاعنف الإبداعي وهو مدرس السلام وعضو المجلس الاستشاري ل World BEYOND War.