خلفية لأزمة روسيا / أوكرانيا الحالية

الزوارق البحرية في بحر آزوف

بقلم فيل ويلايتو ، ديسمبر 6 ، 2018

تصاعدت حدة التوتر بين روسيا وأوكرانيا بشكل حاد في أعقاب استيلاء 25 في نوفمبر / تشرين الثاني على زورقين أوروبيين وقذيفة واحتجاز 24 بحارة أوكرانية على متن سفن تابعة لحرس الحدود الروسي. وقع الحادث بينما كانت السفن تحاول المرور من البحر الأسود عبر مضيق كيرتش الضيق إلى بحر آزوف ، وهي جثة ضحلة من المياه تحدها أوكرانيا إلى الشمال الغربي وروسيا إلى الجنوب الشرقي. بعد الحادث ، منعت روسيا بعض حركة الملاحة البحرية الإضافية عبر المضيق.

تصف أوكرانيا الإجراءات الروسية بأنها انتهاك للقانون الدولي ، بينما تقول روسيا إن السفن الأوكرانية حاولت المرور غير المصرح به عبر المياه الإقليمية الروسية.

دعا الرئيس الأوكرانى بترو بوروشنكو الناتو إلى إرسال سفن حربية إلى بحر آزوف. كما أعلن الأحكام العرفية في مناطق أوكرانيا المتاخمة لروسيا ، مدعيا حدوث غزو روسي محتمل.

من جانبها ، تتهم روسيا أن بوروشنكو استفزت الحادث من أجل بناء دعم قومي قبل الانتخابات الرئاسية المقرر إجراؤها في مارس 31. تشير معظم استطلاعات الرأي إلى أن معدلات قبوله بالكاد تصل إلى رقمين. ومن الممكن أيضا أن بوروشنكو كان يحاول أن يبرم نفسه مع رعاته الغربيين المعادين لروسيا.

اعتبارا من ديسمبر 5 ، لا يوجد أي مؤشر على أن حلف الناتو سوف يتدخل ، ولكن تقريبا جميع مراقبي المنشأة يصفون الوضع بأنه خطير جدا.

الخلفية إلى الأزمة الحالية

من المستحيل فهم أي شيء عن العلاقات الروسية الأوكرانية الحالية دون العودة على الأقل إلى أواخر 2013 ، عندما اندلعت مظاهرات حاشدة ضد الرئيس الأوكراني آنذاك فيكتور يانوكوفيتش.

كانت أوكرانيا تحاول تحديد ما إذا كانت تريد علاقات اقتصادية أوثق مع روسيا ، أو شريكها التجاري الرئيسي التقليدي ، أو مع الاتحاد الأوروبي الأكثر ثراءً. كان برلمان البلاد ، أو رادا ، مؤيدًا للاتحاد الأوروبي ، بينما فضل يانوكوفيتش روسيا. في ذلك الوقت - كما هو الحال الآن - كان العديد من السياسيين في البلاد فاسدين ، بما في ذلك يانوكوفيتش ، لذلك كان هناك بالفعل استياء شعبي ضده. عندما قرر معارضة اتفاقية رادا بشأن اتفاقيات التجارة ، اندلعت احتجاجات حاشدة في ميدان نيزاليزنوستي (ميدان الاستقلال) في العاصمة كييف.

لكن ما بدأ كتجمعات سلمية ، وحتى احتفالية ، استولت عليها بسرعة منظمات شبه عسكرية يمينية تم تشكيلها على غرار الميليشيات الأوكرانية في حقبة الحرب العالمية الثانية المتحالفة مع المحتلين النازيين. وتبع ذلك العنف وفر يانوكوفيتش من البلاد. تم استبداله من قبل الرئيس بالوكالة أولكسندر Turchynov ، ومن ثم الموالية للولايات المتحدة ، الموالية للاتحاد الأوروبي ، الموالية للناتو بوروشنكو.

كانت الحركة التي أصبحت تُعرف باسم "ميدان" انقلابًا عنيفًا وغير دستوري وغير قانوني - وقد تم دعمها إلى أقصى حد من قبل حكومة الولايات المتحدة والعديد من الدول في الاتحاد الأوروبي.

بعد ذلك ، تعاونت مساعدة وزيرة الخارجية الأميركية للشؤون الأوروبية والأورواسية فيكتوريا نولاند ، التي فرحت شخصيا على محتجّى الميدان ، بشأن الدور الذي لعبته الولايات المتحدة في إرساء الأساس لـ 2014. هكذا وصفت هذا الجهد في خطاب صدر في كانون الأول (ديسمبر) عن 2013 إلى مؤسسة الولايات المتحدة وأوكرانيا ، وهي وكالة غير حكومية:

• منذ استقلال أوكرانيا في 1991 ، دعمت الولايات المتحدة الأوكرانيين وهم يبنون مهارات ومؤسسات ديمقراطية ، حيث أنهم يشجعون المشاركة المدنية والحكم الرشيد ، وكلها شروط مسبقة لأوكرانيا لتحقيق تطلعاتها الأوروبية. لقد استثمرنا أكثر من $ 5 مليار دولار لمساعدة أوكرانيا في هذه الأهداف وغيرها من الأهداف التي تضمن وجود أوكرانيا آمنة ومزدهرة وديمقراطية.

بعبارة أخرى ، أنفقت الولايات المتحدة مبلغًا قدره 5 مليار دولار يتدخل في الشؤون الداخلية لأوكرانيا للمساعدة في توجيهها بعيدًا عن روسيا ونحو التحالف مع الغرب.

كما لعبت مؤسسة جورج سوروس الليبرالية الجديدة الليبرالية دورا رئيسيا ، كما توضح على موقعها على الإنترنت:

• قامت مؤسسة النهضة الدولية ، وهي جزء من أسرة المؤسسات المفتوحة ، بدعم المجتمع المدني في أوكرانيا منذ 1990. بالنسبة لسنوات 25 ، عملت مؤسسة النهضة الدولية مع منظمات المجتمع المدني - للمساعدة في تسهيل التكامل الأوروبي لأوكرانيا. لعبت مؤسسة النهضة الدولية دوراً مهماً في دعم المجتمع المدني خلال احتجاجات Euromaidan

بعد الكوب

وقد أدى الانقلاب إلى تقسيم البلاد على أساس العرق والسياسة وكان له عواقب مدمرة على أوكرانيا ، وهي دولة هشة لم تكن سوى دولة مستقلة منذ 1991. قبل ذلك كان جزءًا من الاتحاد السوفيتي ، وقبل ذلك كانت منطقة متنازع عليها تهيمن عليها سلسلة من القوى الأخرى: الفايكنج ، المغول ، الليتوانيين ، الروس ، البولنديين ، النمساويين وغيرهم.

اليوم 17.3 في المئة من سكان أوكرانيا يتكون من الروس الذين يعيشون في الجزء الشرقي من البلاد ، والتي تقع على الحدود مع روسيا. يتحدث الكثيرون اللغة الروسية كلغتهم الأساسية. ويميلون إلى تحديد مع النصر السوفياتي على الاحتلال النازي لأوكرانيا.

خلال الحقبة السوفياتية ، كان كل من الروسية والأوكرانية لغات رسمية في الولايات. كان أول عمل لحكومة الانقلاب الجديدة هو إعلان أن اللغة الرسمية الوحيدة هي الأوكرانية. كما سارعت إلى منع رموز العصر السوفيتي ، واستبدالها بنصوص تذكارية للمتعاونين النازيين. وفي الوقت نفسه ، نمت المنظمات النازية الجديدة النشطة في احتجاجات ميدان في العضوية والعدوانية.

بعد وقت قصير من الانقلاب ، أدت مخاوف من سيطرة حكومة مركزية مناهضة لروسيا وموالية للفاشية إلى قيام شعب القرم بإجراء استفتاء حيث صوتت الأغلبية لم الشمل مع روسيا. (كانت القرم جزءاً من روسيا السوفيتية حتى 1954 ، عندما تم نقلها إدارياً إلى أوكرانيا السوفيتية.) وافقت روسيا وضمت المنطقة. كان هذا "الاستنكار" الذي نددت به كييف والغرب.

في هذه الأثناء ، اندلع القتال في منطقة دونباس التي تسكنها أغلبية عرقية وصناعية إلى حد كبير ، مع إعلان اليساريين المحليين الاستقلال عن أوكرانيا. هذا أثار معارضة أوكرانية شرسة والقتال الذي حتى الآن كلف بعض حياة 10,000.

وفي مدينة أوديسا ذات التوجه الروسي ، ظهرت حركة تطالب بنظام فيدرالي يتم فيه انتخاب حكام محليين محليًا ، دون أن يتم تعيينهم من قبل الحكومة المركزية كما هم الآن. في مايو / مايس 2 ، 2014 ، تم ذبح العشرات من النشطاء الذين يروجون لهذا الرأي في مجلس النقابات من قبل عصابة يقودها الفاشيون. (نرى www.odessasolidaritycampaign.org)

كل هذا من شأنه أن يجعل الوضع الوطني صعبًا بما فيه الكفاية ، لكن هذه الأزمات وقعت في السياق الدولي لتوترات متصاعدة بين الغرب بقيادة الولايات المتحدة وروسيا.

من هو الغاضب الحقيقي؟

منذ انهيار الاتحاد السوفيتي ، تعمل منظمة حلف شمال الأطلسي التي تقودها الولايات المتحدة ، أو حلف شمال الأطلسي ، على تجنيد الجمهوريات السوفيتية السابقة في تحالفها المناهض لروسيا. أوكرانيا ليست عضوًا في حلف الناتو ، ولكنها تعمل على هذا النحو إلا في كل شيء. تقوم الولايات المتحدة ودول غربية أخرى بتدريب وإمداد جنودها والمساعدة في بناء قواعدها وإجراء تدريبات عسكرية برية وبحرية وجوية منتظمة مع أوكرانيا التي لديها حدود برية 1,200 مع روسيا وتشترك معها في البحر الأسود و بحر آزوف.

من الناحية السياسية ، يتم إلقاء اللوم على روسيا في كل شر تحت الشمس ، في الوقت الذي يُنظر إليه على أنه قوة عسكرية عظمى يجب إعاقة نواياها العدوانية. والحقيقة هي أنه على الرغم من أن روسيا لديها تكافؤ تقريبي مع الغرب فيما يتعلق بالأسلحة النووية ، فإن إجمالي إنفاقها العسكري لا يتجاوز عشرة بالمائة من نظيرتها في الولايات المتحدة و 11 بالمائة من دول حلف شمال الأطلسي (7) مجتمعة. وهي جيوش الولايات المتحدة وحلف الناتو التي تعمل حتى حدود روسيا ، وليس العكس.

هل الحرب مع روسيا احتمال حقيقي؟ نعم. يمكن أن يحدث ذلك ، على الأرجح نتيجة لسوء التقدير من جانب واحد أو آخر يعمل في حالة عسكرية شديدة التوتر وعالية الخطورة. لكن الهدف الحقيقي لواشنطن ليس تدمير روسيا ، ولكن الهيمنة عليها - لتحويلها إلى مستعمرة جديدة أخرى يكون دورها تزويد الإمبراطورية بالمواد الخام والعمالة الرخيصة وسوق استهلاكية أسيرة ، تمامًا كما فعلت في المنطقة الشرقية. دول أوروبية مثل بولندا والمجر ولفترة أطول في آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية. على نحو متزايد ، أصبحت أوكرانيا ساحة معركة مركزية في هذه الحملة العالمية للهيمنة الأمريكية.

مهما تم حل الأزمة الحالية ، يجب أن نتذكر أن الأشخاص العاملين والمضطهدين في الغرب ليس لديهم ما يكسبونه من هذا الوضع الخطير ، وكل شيء سيخسرونه إذا اندلعت الحرب ضد روسيا بالفعل. يجب على الحركة المناهضة للحرب وحلفائها التحدث بقوة ضد اعتداء الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي. يجب أن نطالب بأن المبالغ الهائلة من أموال الضرائب التي يتم إنفاقها على الاستعدادات للحرب والحرب تستخدم بدلاً من ذلك لصالح الناس هنا في الداخل وتعويضات عن الجرائم التي ارتكبتها واشنطن وحلف شمال الأطلسي في الخارج.

 

~~~~~~~~~

Phil Wilayto هو مؤلف ومحرر لصحيفة The Virginia Defender ، وهي صحيفة فصلية مقرها في ريتشموند بولاية فيرجينيا. في 2006 قاد وفداً من ثلاثة نشطاء للسلام في الولايات المتحدة للوقوف مع شعب أوديسا في النصب التذكاري السنوي الثاني لعشرات ضحايا المجزرة في مجلس نقابات المدينة. يمكن الوصول إليه في DefendersFJE@hotmail.com.

رد واحد

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة