العودة إلى المستقبل: تعميم المقاومة ، وإضفاء الطابع الديمقراطي على السلطة

by لورا بونهام، تموز 14 ، 2017 ، تم إرسالها من أحلام مشتركة.

"ماذا لو كان دستور الولايات المتحدة وثيقة لحقوق الإنسان تستند إلى إعلان الاستقلال بدلاً من وثيقة حقوق الملكية على أساس احتياجات الرجال البيض الأغنياء؟" (الصورة: DemocracyConvention.org)

في كل عام للاحتفال بيوم الاستقلال ، أشاهد فيلم 1776 ، استنادا إلى مسرحية برودواي. تتمحور حول كتابة إعلان الاستقلال. إذا كنت تعرف تاريخك ، فإنه يسخر بشكل فعال من أساطينا المؤسسين. كما يذكرني بالظروف التي يعيش فيها هؤلاء الرجال ويجعلني ممتنًا حقاً لنوافذ الشاشة والمراوح الكهربائية وأقلام الحبر. لا يفشل أبداً في أن أفكر في كل ما يمكن أن يحدث أو كان يجب أن يحدث منذ يوليو 4 ، 1776.ydRLF02D0Kkat-hCdtTpXM0hQ726zuCEjQkXHUMm

وأكثرها وضوحًا هو: ماذا لو كان دستور الولايات المتحدة وثيقة لحقوق الإنسان تستند إلى إعلان الاستقلال بدلاً من وثيقة حقوق الملكية القائمة على احتياجات الرجال البيض الأغنياء؟ يذهلني أنه في غضون عشر سنوات قصيرة فقط ، أصدر الأمريكيون الأوائل الإعلان ودستور الولايات المتحدة ، وهما وثيقتان غير مرتبطتين تمامًا تقريبًا ببعضهما البعض. والأمر الأكثر أهمية هو أن الولايات الثلاث عشرة كانت قد كتبت بالفعل دساتيرها بحلول الوقت الذي تم فيه كتابة دستور الولايات المتحدة ، وكانت هذه الوثائق في معظمها ديمقراطية بشدة. ماذا حدث؟

لقد خسر الديمقراطيون النقاش. قام توماس باين ، جورج ماسون ، باتريك هنري ، على سبيل المثال لا الحصر ، بتكريس حياتهم لبناء الديمقراطية وقاتلوا بقوة لدمجها في الدستور. كتب باين:

عندما يمكن أن يقال من قبل أي بلد في العالم ، فقومي سعداء ، ولا يوجد جهل ولا ضائقة بينهم ، وسجوني خالية من السجناء ، وشوارع المتسولين ، والمسنين ليسوا في حاجة ، والضرائب لا عدواني ، والعالم العقلاني هو صديقي لأنني صديق السعادة. عندما يمكن قول هذه الأشياء ، عندها قد يتباهى ذلك البلد بدستوره وحكومته. الاستقلال هو سعادتي ، والعالم بلادي وديننا هو أن نفعل الخير.

تضافرت جهودهم مع جهود أخرى دفعت إلى إدراج وثيقة الحقوق في الدستور كتعديلات. في الدستور الأصلي ، لم يكن لنا نحن الشعب حقوق. دع هذا الشخص يغرق حتى تتمكن من توليد رد الفعل المناسب في المرة القادمة التي تسمع فيها موظفًا عامًا يوصف بأنه دستوري صارم - يريد هذا الشخص أن ينتزع ما هو موجود من حقوقك إذا لم تكن أبيض ، ذكر ، وثري!

بالعودة إلى المستقبل ، أنتج دستورنا في الواقع "قطارًا طويلًا من الانتهاكات والاغتصاب" ضد شعبنا ، بالطريقة نفسها التي استولى بها الملك جورج على المستعمرات. من خلال الكثير من النضال ، نحن الشعب الآن يضم الكثير منا ، ولكن نحن الشعب والحكومة التي نوظفها هي لأغراض متقاطعة. ماذا لو كان لدينا ديمقراطية تشاركية حقيقية؟ ماذا لو كان المسؤولون المنتخبون يمثلون بالفعل الشعب بدلاً من الشركات - الملكية التي تدير البلاد الآن؟

ماذا لو كان الآباء المؤسسون الديمقراطيون قد فازوا بالنقاش خلال المؤتمر الدستوري الثاني؟ إن هذا الجواب لن يراوغنا إلى الأبد ، ولكن لا ينبغي أن يمنعنا من محاولة تنفيذ تلك الرؤية.

ماذا لو التقى الديمقراطيون اليوم لتشكيل ديمقراطية حقيقية؟ ماذا لو كان الدستور وثيقة ديمقراطية؟ ماذا لو وجدت الديمقراطية في اقتصادنا ومدارسنا ووسائل الإعلام؟ ماذا عن حقوق الطبيعة؟ كل هذه الأسئلة لديها إجابات ، والتي يمكن العثور عليها تعمل بالتعاون مع بعضها البعض في مينيابوليس ، أغسطس 2-6 ، في اتفاقية الديمقراطية وبعده.

هذه ليست اتفاقية حزبية. لا ترعاها الأحزاب السياسية أو نشطاءها. لا تدعمها اهتمامات خاصة بالشركات. إنه ديمقراطيون صغار "د" يجتمعون معاً لإثارة حركة ديمقراطية حتى يتحقق الوعد بنسخة باين للديمقراطية الأمريكية القائمة على حقوق الإنسان. اتفاقية الديمقراطية هي ثماني مؤتمرات مختلفة تحت سقف واحد ، وهي معقولة بشكل لا يصدق ، لتمكين الجميع من الحضور.

b9f0opFi6YY4TWOUUs9AcwFvg7v-3RTgiB5Kqsby

لقد وعدنا بالديمقراطية ونحن نستحق ذلك. لكل شخص منزعج من ترامب ، أزمة المناخ ، الرعاية الصحية ، التعليم ، هيئة التصنيع العسكري ، المراقبة ، PIC ، توحيد وسائل الإعلام ، حرية الإنترنت ، إلخ. اتفاقية الديمقراطية هو مكان لمقابلة أشخاص ذوي تفكير متشابه على استعداد لتجميع سواعدهم والعمل على بناء الحركة من أجل ديمقراطية حقيقية.

نحن نعلم أن الدستور الأمريكي هو وثيقة لحقوق الملكية ، وأن الشركات ملكية ، كما أنها تسيطر على الأدوار الحكومية الرئيسية ، وأن مسؤولينا المنتخبين في معظم الأحيان لا يمثلون مصالح الشعب الفضلى. لقد تم كسر هذا النظام تمامًا ، وفقط نحن الشعب ، مثل نظرائنا الثوريين الأمريكيين الديمقراطيين ، لدينا القدرة على إصلاحه. إن الأمر يتعلق بالقتال من أجل ما هو صحيح ، وهو موقفنا بالفعل: إضفاء الطابع العالمي على المقاومة والقوة الديمقراطية.

جورج ماسون كتب:

لدينا كل شيء على المحك ، والراحة الصغيرة و وسائل الراحة للحياة ، عندما تم تعيينها في المنافسة مع حريتنا ، يجب رفضها ليس مع التردد ولكن مع المتعة.

ماذا لو كان المستعمرون يملكون تلفزيونات؟ هل كانت هناك ثورة أمريكية؟ مع باين وماسون ومؤسسينا الديمقراطيين الآخرين في رأسي وقلبي ، سأعود إلى المستقبل في شهر أغسطس 2-6 في اتفاقية الديمقراطية!

على مدى السنوات الست الماضية ، كانت لورا بونهام عضوًا في الانتقال إلى تعديلفريق القيادة الوطنية والكلمات المساهمة في الانتقال إلى قسم الاتصالات في تعديل. وهي منظمة مجتمع ، ومرشحة سابقة لمكتب الولاية ، وصاحبة أعمال صغيرة.

الردود 2

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة