القبض على المشتبه بهم خطأ

بقلم جون لافورج

نيويورك ، نيويورك - هنا في الأمم المتحدة ، يركز النقاش على معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية (NP.T.). في حوالي الساعة 11 صباحًا من أبريل. 28 ، كنت مكبل اليدين مع 21 من الواقعيين النوويين الآخرين بعد حظر مدخل إلى البعثة الأمريكية. أقول "واقعيين" لأن وسائل الإعلام الأمريكية لن تولي اهتمامًا كبيرًا لانتهاكات الولايات المتحدة لمعاهدات الأسلحة النووية ما لم يتم إقلاع شخص ما إلى السجن.

تم استخدام براميل من الحبر توضح بالتفصيل ترسانة إيران النووية غير الموجودة. تمتلك الولايات المتحدة حوالي 2,000 سلاح نووي جاهز للإطلاق ويستخدمها الرؤساء كل يوم كقنابل موقوتة - الطريقة التي يمكن أن يحصل بها حاملو السلاح على العجين دون الضغط على الزناد. الردع ليس كذلك.

عندما تلقينا الأمر بالمغادرة أو الاعتقال ، اتصلنا بأنفسنا سائقي الجرائم وطلبنا من الضباط القبض على المجرمين الحقيقيين. كنا معبأة في شاحنات ونقلنا إلى 17th منطقة. خلصت مجموعتنا من خبراء إلغاء العقوبات النووية منذ فترة طويلة إلى أن اللصوصية والتلوث النوويين في الولايات المتحدة يستحقان دراماتيكية لمدة يوم أو شهر أو مدى الحياة.

تحدثنا أثناء عمل رجال الشرطة من خلال روتين الحجز. لقد طلب من ديفيد ماكرينولدز ، 85 ، الموظف منذ زمن طويل في War Resisters League (المتقاعد) ، جميعنا أن نراقب متى خرج من الشاحنة لنرى أنه لم يفقد رصيده. تساءلت إذا كان لدي الشجاعة لمواصلة القيام بهذه الإجراءات إذا وصلت إلى العقود المتذبذبة.

في اليوم السابق ، ثانية تحدث وزير الخارجية جون كيري أمام الجمعية العامة ، ووعد بمواصلة وضع الولايات المتحدة النووي والحلم بعالم خالٍ من الأسلحة النووية. لقد تخطيت منتفخته وذهبت لسماع جاي كوغلان من شركة Watch Watch New Mexico التي تشرح خطط الحكومة الأمريكية لثلاثة مصانع جديدة للقنبلة H ​​(أحدها في Tenn. و Kansas و New Mexico) ، وخطط لبناء 80 من الرؤوس الحربية للبلوتونيوم الجديدة كل عام. حتى 2027. في 1996 ، أعلنت المحكمة العالمية أن تعهد NP.T بالقضاء على الأسلحة النووية التزام قانوني لا لبس فيه ولا لبس فيه. إن إلقاء القبض علينا أمر مثير للسخرية لأن الولايات المتحدة "رفضت أمرًا قانونيًا".

مرة أخرى في شاحنة الشرطة ، والوقت الذي يستغرقه. قال أحدهم إنه يجب علينا مشاركة بعض النكات السياسية. س: "لماذا الإحصائيات مثل نزلاء السجون؟" ج: "إذا قمت بتعذيبهم بما يكفي ، فسوف يخبرونك بأي شيء تريد أن تسمعه". من السهل الحصول على سجون سيئة من المعارضين السياسيين.

وأخيراً داخل الدائرة ، جلست في الزنزانة المعلقة بجانب جيري جورالنيك ، الكاتب المسرحي مع The Living Theatre ، الذي يحاول الحصول على نص سينمائي يتضمن علاقة بيت السجن بين دوروثي داي وزميله الذي شارك خلية في أيام 90 . تم سجن داي ، مؤسس حركة العمال الكاثوليك ، وصديقتها جديد يوRK City لرفضه طاعة ضباط الدفاع المدني والنزول إلى الملاجئ المتساقطة. كان ذلك خلال الحقبة الوهمية للحرب النووية "المربحة". كان تحديهم حالة بسيطة لرفض الكذب بشأن الأسلحة النووية. لقد كانوا من الواقعيين الذين عرفوا أن عواصف 10 التي تبلغ مساحتها ميلًا مربعًا والتي أشعلتها القنابل H - تمتص جميع الهواء من الملاجئ المتساقطة حيث تختنق المخيمات. كانوا يعلمون أنه لا يوجد دفاع تحت هذا الحريق النووي ، وأن الناجين سيحسدون الموتى.

في هذه الأيام ، يستمر التخطيط للحرب النووية في 6 طوابق أسفل مقر القيادة الإستراتيجية في قاعدة أوفوت الجوية في أوماها. في أعماق الطوابق السفلية الفرعية لـ Strat-Com ، يقوم الفنيون مع فريق التخطيط الاستراتيجي المشترك بتحديد الأشخاص والأماكن التي سيتم حرقها إذا لزم الأمر. الأهداف هي أراضي تابعة لشركاء تجاريين للولايات المتحدة وحلفائها وأصدقائها الذين يمتلكون القنبلة - الصين وروسيا والهند وباكستان - ودول غير نووية مثل إيران وكوريا الشمالية (التي قد تمتلك 3 أسلحة نووية ولكن ليس لديها طريقة لإيصالها) .

هذا التخطيط المستهدف مستمر منذ عقود. يبكي بضعة آلاف من المتفائلين المهووسين بالذات المهووسين بالسلاح النووي طوال الوقت. كنت في الحجز مع 21 منهم لبضع ساعات. كان من الجيد أن أكون هناك.

شكواينا ، التي يجب أن تُعرض في قضية محكمة 24 في يونيو / حزيران ، هي أن منتجي الأسلحة النووية وموزعيها ويثيرون الرجال في الولايات المتحدة (هم المسؤولون عنهم) ، هم عصابات إجرامية ، وأخصائيون اجتماعيون خطرون ، وأعضاء في إرهاب عالمي. خلية تقوم بتهديدات بالقنابل بدون توقف يتنكرون بها خدعة مسرحية تسمى "الردع".

لقد رأيت هذه الحجة القانونية تنجح في المحكمة مرتين فقط ، لكن هذين الحكمين غير المذنبين يقنعانني بأن القانون في جانبنا. الرصاص القاتم وغاز الأعصاب والألغام الأرضية والقنابل العنقودية والعوامل الكيميائية والأسلحة البيولوجية والسموم كلها غير قانونية - محظورة بموجب المعاهدات. تسبب الرؤوس الحربية النووية كل ضرر لهذه الأسلحة المحظورة الجمع بين - بالإضافة إلى أضرار مطفرة وماسخة لأجيال متعددة. يقول رجل وزارة الخارجية لدينا إن القنبلة أمر مؤسف وقانون - لكن الوزير ليس لديه ملابس.

بينما تتجادل الدول الأعضاء في الأمم المتحدة حول ما إذا كانت حيازة القنابل الهيدروجينية تنتهك NP.T. ، سأبقى مع الواقعيين خارج الأصفاد - على الأقل حتى يتم اتهام فريق التخطيط الاستراتيجي المشترك للأهداف والسيد كيري بإزعاج سلام.

 

- يعمل جون لافورج في Nukewatch ، وهي مجموعة مراقبة نووية في ولاية ويسكونسن ، ويحرر رسالتها الإخبارية ربع السنوية ، ويتم نشره من خلال PeaceVoice.

 

رد واحد

  1. أعتقد أنه يجب علينا أن نشير بشكل موحد إلى المعتلين اجتماعياً في الشركات على أنهم "أمراء الحرب" ، نفس المصطلح ينطبق عادة على قادة العصابات في أفغانستان. نحن بحاجة إلى قلب اللغة. البلطجية مصطلح آخر ، وأنا متأكد من أنه يمكنك تخيل الآخرين الذين يمكن قلبهم.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة