أبريل 10 اليوم العالمي للتضامن مع شعب أوديسا

بقلم فيل ويلايتو حملة أوديسا للتضامن.

أبريل 10: أعضاء حملة التضامن في أوديسا فيل ويلتو ، يسارًا ، وراي مكغوفرن يسلمون الخطاب الموجه إلى الرئيس بوروشنكو في السفارة الأوكرانية في واشنطن العاصمة (الصورة: لقطة من فيديو أخبار ربتلي).

عندما قرعنا جرس الباب في السفارة الأوكرانية إلى الولايات المتحدة في واشنطن العاصمة ، سمع راي ماكغفرن وأنا موظفًا يسأل "من هو؟" على جهاز الاتصال الداخلي.

"نحن حملة التضامن أوديسا ولدينا رسالة للرئيس بترو بوروشنكو" ، قلنا. عندما فتح الباب ، واجه رجل ذو حيرة ما بدا له وكأنه بحر من الصحفيين. زائد راي ونفسي ، مع الرسالة.

"إننا ندعو الرئيس بوروشنكو إلى إطلاق سراح جميع السجناء السياسيين في أوكرانيا وإنهاء القمع ضد أقارب الأشخاص الذين ماتوا في مجلس نقابات العمال في مايو 2 ، 2014" ، كما قلنا.

أخذ الموظف الرسالة ببطء أثناء تصوير كاميرات التلفزيون. (يظهر نص الرسالة أدناه). كان ذلك في العاشر من نيسان (أبريل) - الذكرى الثالثة والسبعين ليوم تحرير مدينة أوديسا على البحر الأسود بأوكرانيا من الاحتلال الفاشي. وفي نفس اليوم ، تم تسليم نسخ من الرسالة نفسها إلى السفارات والقنصليات والقنصليات الفخرية الأوكرانية في إجمالي 10 مدينة في 73 دولة عبر أوروبا وأمريكا الشمالية. بدأ هذا اليوم الدولي للتضامن مع شعب أوديسا من قبل حملة أوديسا التضامنية للتحالف الوطني المتحد المناهض للحرب ردًا على موجة القمع الأخيرة في أوديسا.

الخلفية إلى الأزمة الحالية

في 2 مايو 2014 ، بعد أقل من ثلاثة أشهر من الانقلاب اليميني الذي أطاح بالرئيس الأوكراني المنتخب ، اشتبك النشطاء في أوديسا الذين يروجون لاستفتاء وطني على الحق في انتخاب حكام محليين مع مؤيدي الانقلاب. بعد أن فاق عددهم عددًا كبيرًا ، لجأ الفيدراليون إلى بيت النقابات العمالية المكون من خمسة طوابق في كوليكوفو بول في أوديسا (ميدان ، أو مربع). قام الغوغاء الضخمون ، الذين ضربتهم منظمات النازيين الجدد بالسياط ، برشق المبنى بزجاجات المولوتوف. تم حرق ما لا يقل عن 46 شخصًا أحياء ، أو ماتوا من استنشاق الدخان ، أو تعرضوا للضرب حتى الموت بعد القفز من النوافذ. وأصيب المئات فيما كانت الشرطة تقف متفرجة ولم تفعل شيئا.

أيار / مايو 2 ، 2014 ، ساحة Kulikovo ، أوديسا: غوغاء يقودها الفاشيون يضرم النار في مجلس نقابات العمال. (Photo: TASS) على الرغم من حقيقة أن عشرات من الفيديوهات عبر الهاتف الخلوي للمجزرة تم نشرها على الإنترنت ، إلا أن العديد منها يظهر بوضوح وجوه الجناة ، حتى الآن لم يواجه أي شخص مسؤول عن المجزرة المحاكمة. وبدلاً من ذلك ، تم اعتقال العشرات ممن تمكنوا من الهرب من الحريق. البعض ما زال في السجن اليوم. في كل أسبوع منذ وقوع المجزرة ، تجمع أقارب النشطاء المقتولين في ساحة كوليكوفو لتكريم موتاهم والضغط على مطلبهم بإجراء تحقيق دولي في هذه المأساة ، وهي واحدة من أسوأ الاضطرابات المدنية في أوروبا منذ الحرب العالمية الثانية. على الرغم من أن المنظمات الدولية بما في ذلك الأمم المتحدة والمجلس الأوروبي قد حاولت التحقيق ، فقد تم حظر كل محاولة من قبل الحكومة الفيدرالية.

قمع زيادة في ODESSA

في حين واجه الأقارب مضايقات مستمرة من قبل أعضاء منظمات فاشية مثل القطاع اليميني سيئ السمعة ، تم إطلاق مستوى جديد من القمع الحكومي فبراير. 23 مع القبض على ألكسندر كوشناريوف ، الأب الذي يبلغ من العمر 65 واحد من الشباب الذي توفي في مجلس نقابات العمال. ويبدو أن كوشناريوف كان هدفاً لعملية شريرة شملت اختطاف أحد أعضاء البرلمان في البلاد والذي تم تصويره في ساحة كوليكوفو وهو يقف على جثة ابن كوشناريوف. كما ألقي القبض عليه فيما يتصل بهذا الاختطاف المزعوم كان أناتولي Slobodyanik ، 68 ، ضابط عسكري متقاعد ورئيس منظمة أوديسا للمحاربين القدامى في القوات المسلحة.

أرسلت الاعتقالات موجات الصدمة من خلال مجتمع الأقارب. كان من الواضح أن مطالبهم المستمرة بإجراء تحقيق دولي كانت مصدر إزعاج متزايد للحكومة في كييف ، مغمورة كما هي في أزمات متعددة من الفساد والفقر المتزايد والتوترات العرقية والشكوك الدولية العميقة بين مؤيديها الماليين الغربيين المحتملين. انها قادرة على حل هذه التحديات.

بعد إلقاء القبض على كوشناريوف وسلوبوديانيك ، بدأت التقارير تظهر أن المزيد من الاعتقالات والتهم الباطلة كانت قادمة ضد أقارب ضحايا مأساة مايو 2.

الدعم الدولي ينمو

وردا على ذلك ، وبالتشاور مع أصدقائنا في أوديسا ، دعت حملة التضامن في أوديسا في البداية إلى السفارة الأوكرانية في العاصمة ، وطلبت التحدث مع السفير فاليري تشالي. لم يكن هناك استجابة. بعد ذلك أصدرنا بيانًا علنيًا يطالب بالإفراج الفوري عن ألكسندر كوشناريوف وأناتولي سلو مودانيك. لا يوجد حتى الآن استجابة.

ثم طرحنا مع أصدقائنا اقتراحا لليوم الدولي للتضامن مع شعب أوديسا.

في أبريل 10 ، عقدت عدة مدن احتجاجات مع إيصال الرسالة إلى الرئيس بوروشنكو إلى السفارات والقنصليات. في سان فرانسيسكو ، الولايات المتحدة الأمريكية ؛ بودابست ، المجر برلين، ألمانيا؛ وفي برن ، سويسرا ، حمل أنصار أوديسا لافتات ولافتات ، ورددوا شعارات وألقوا خطابات تدعو إلى إطلاق سراح كوشناريوف وسلوبوديانيك ووضع حد للقمع ضد الأقارب. في برلين ، انضم المتظاهرون المناهضون للفاشية أحد الناجين من مذبحة أوديسا.

بالإضافة إلى ذلك ، تم تسليم الرسالة في أثينا ، اليونان ؛ ميونخ المانيا؛ شيكاغو ومدينة نيويورك ، الولايات المتحدة. دبلن، إيرلندا؛ لندن، إنجلترا؛ ميلانو وروما والبندقية ، إيطاليا ؛ باريس وستراسبورغ ، فرنسا ؛ ستوكهولم، السويد؛ فانكوفر، كندا؛ ووارسو ، بولندا. في فانكوفر ، كانت هناك أيضًا حملة إعلامية اجتماعية تروج لعيد التضامن.

بعض المنظمات المشاركة في يوم التضامن هي نشطاء من أجل السلام (السويد) ، أتاك (المجر) ، بيان الولايات المتحدة الأمريكية ، حزب الحرية الاشتراكي (الولايات المتحدة الأمريكية) ، أصدقاء الكونغو (الولايات المتحدة الأمريكية) ، مركز العمل الدولي (الولايات المتحدة الأمريكية) ، مارين بين الأديان. فرقة العمل المعنية بالأمريكتين (الولايات المتحدة الأمريكية) ، نادي مولوتوف (ألمانيا) ، التعبئة ضد الحرب والاحتلال (كندا) ، الحملة الوطنية للمقاومة اللاعنفية (الولايات المتحدة الأمريكية) ، الحزب الشيوعي الجديد (المملكة المتحدة) ، العمل الاشتراكي (الولايات المتحدة الأمريكية) ، القتال الاشتراكي (المملكة المتحدة) ) ، التضامن مع المقاومة ضد الفاشية في أوكرانيا (المملكة المتحدة) ؛ منظمة العمال العموميين المتحدون للعمل (الولايات المتحدة الأمريكية) ، فيرجينيا ديفندر (الولايات المتحدة الأمريكية) وراديو WorkWeek (الولايات المتحدة الأمريكية)


أبريل 10 ، برلين ، ألمانيا: احتجاج خارج السفارة الأوكرانية. (الصورة: لقطة من فيديو مولوتوف مول)
أبريل 10 ، بودابست ، المجر: احتجاج خارج السفارة الأوكرانية تحت عيون الشرطة.
نيسان / أبريل 10 ، لندن ، إنجلترا: ينقل نشطاء التضامن رسالة إلى السفارة الأوكرانية.
أبريل 10 ، سان فرانسيسكو ، الولايات المتحدة الأمريكية: احتجاج خارج القنصلية الأوكرانية.
أبريل 10 ، برن ، سويسرا: احتجاج خارج السفارة الأوكرانية.
نيسان / أبريل 10 ، فانكوفر ، كندا: يضع نشطاء التضامن ناشطين وزهور وعلم خارج مكتب القنصلية الفخرية.
أبريل 10 ، واشنطن العاصمة: يتحدث راي ماكغفرن إلى وسائل الإعلام خارج السفارة الأوكرانية. في واشنطن ، العاصمة ، بعد تسليم الرسالة ، عقدت أنا وراي ماكغفرن مؤتمراً صحفياً خارج السفارة. وكانت وسائل الإعلام الحالية تشمل Tass و Sputnik News و Ruptly News و RTR TV. راي هو محلل سابق لدى وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (CIA) كان يستخدم لإعداد التقارير الإعلامية اليومية لرئيسيين. في مواجهة سياسات الحرب الأمريكية ، شارك في تأسيس منظمة المحترفين المخضرمين في مجال الاستخبارات من أجل السلامة ، ويعمل كمستشار لحملة التضامن في أوديسا.

بالإضافة إلى الأسئلة حول أوديسا ، طلب منا مراسل تاس موقفنا من تفجير أبريل 7 الأمريكي للقاعدة الجوية السورية. لقد أدانناها بشدة ، وأوضح راي أن منظمته كانت على اتصال مع العديد من ضباط المخابرات الشبان الذين مقرهم في سوريا والذين قالوا إن النسخة الأمريكية من استخدام الأسلحة الكيميائية من قبل الحكومة السورية كانت غير صحيحة. سيء للغاية لم تكن هناك أي وسائل الإعلام الأمريكية الحالية للإبلاغ عن ذلك.

الخطوات القادمة

ما هي الخطوة التالية؟ بالتشاور مع أصدقائنا في أوديسا ، وطلب المشورة من المنظمات التي شاركت في يوم 10 أبريل العالمي للتضامن ، سنقوم بتقييم الوضع والبحث عن الفرصة التالية للتدخل. هناك هدفان واضحان: إقناع - أو إجبار - الولايات المتحدة ووسائل الإعلام الغربية الأخرى على الإبلاغ عن القمع في أوديسا. والبناء على التعاون متعدد البلدان الذي ظهر في 10 أبريل يوم التضامن لتعزيز الدعم الدولي لأوديسا.

يستمر القمع في أوديسا - كما هو الحال بالنسبة للمقاومة

في تلك الأثناء في أوديسا ، حيث كنا جميعًا نسلم الرسالة الموجهة إلى الرئيس بوروشنكو ، تم استدعاء شخصين من قبل إدارة امن الدولة لاستجوابهم: موريس إبراهيم ، ممثل المجلس التنسيقي للقوى اليسارية في أوديسا ، وناديزدا ميلنيشينكو ، موظفة في TIMER نشرة إخبارية على الإنترنت ، والتي أفادت عن هجمات النازيين الجدد على أقارب ضحايا مايو 2 ، 2014. وبالإضافة إلى ذلك ، تم تفتيش منازل اثنين من أنصار أقارب الضحايا ، بدعوى إثبات نشاط انفصالي ، وهو أمر خطير. لم يتم العثور على أدلة ؛ يبدو أن الهدف كان التخويف.

ومع ذلك ، وعلى الرغم من أجواء القمع ، خرج الآلاف من سكان أوديسيان للاحتفال السنوي لتحرير المدينة في أبريل 10 ، 1944 ، من قوات الاحتلال النازية والرومانية. وكما يحدث كل عام خلال الاحتفال ، حاول البلطجية من القطاع الأيمن والمنظمات الفاشية الأخرى تعطيل هذا التجمع. في العام الماضي ، قامت الشرطة فقط بفصل النازيين الجدد عن المشاركين في الحدث. هذا العام ، من المثير للاهتمام ، ألقت الشرطة القبض على الفاشيين 20. الآن سنرى ما إذا كانوا متهمين في الواقع بأي شيء. في أوديسا ، يستمر النضال من أجل العدالة ، وكذلك الدعم الدولي لهؤلاء الأبطال الشجعان الحديثين في مدينة البطل على البحر الأسود.

Phil Wilayto هو محرر صحيفة Virginia Defender ومنسق حملة التضامن مع أوديسا. يمكن الوصول إليه في DefendersFJE@hotmail.com

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة