يستمر العمل الملهم في الحياة لإلهام

في الليلة الأخرى فقط كنا مناقشة إجراءاتنا القادمة في تشرين الثاني (نوفمبر) لوقف الشراكة عبر المحيط الهادئ وغيرها من الاتفاقيات التجارية للشركات مع منظمين ، كلاهما في العشرينات من العمر ، ماكنزي ماكدونالد ويلكينز وجي لي ستيوارت. كنا نحاول معرفة ما يمكننا القيام به لوقف دفع الشركات من أجل قوانين من شأنها تقويض العمال والبيئة مع تعزيز سلطة الشركات على الديمقراطية. أدى هذا إلى الحديث عن استحالة التنبؤ بآثار عمل الاحتجاج ، حتى عندما تكون الاحتمالات ضدك.

شن السلام-كتاب تغطية 300pxwفي الوقت نفسه ، قمنا بتربية ديفيد هارتسو الذي كان ناشطًا مدنيًا من أجل العدالة لمدة 60 عامًا. بدأنا في سرد ​​القصص التي يكتب عنها في مذكراته ، شن السلام: المغامرات العالمية للناشط مدى الحياة. تدل قصصه الرائعة على أن اتخاذ إجراء شجاع وحازم يمكن أن يلهم الآخرين بل ويؤدي إلى تغيير تحولي.

بدأ ديفيد نشاطه المدني المستمر في عام 1956 عندما كان عمره 15 عامًا. أخذه والده ، راي هارتسو ، الذي كان وزيرًا في جماعة منخرطًا في أعمال السلام في كويكر ، إلى مونتغمري بولاية ألاباما. وصلوا أربعة أشهر في حافلة الحقوق المدنية الكبيرة التي بدأت عندما رفضت روزا باركس الانتقال إلى الجزء الخلفي من الحافلة.

رأى ديفيد حقيقة الفصل العنصري جيم كرو والعنف ضد الأمريكيين من أصل أفريقي ، وخاصة الموجهة إلى كنائسهم. لم يستطع أن يفهم كيف يمكن للمسيحيين البيض القيام بذلك للمسيحيين السود. تجربة رؤية المقاطعة كانت غيرت الحياة ، يكتب:

كنت أكثر ذهولًا من أن ضحايا العنف كانوا يقولون بإصرار أنهم لن يتخلوا عن نضالهم من أجل العدالة - وأنهم ملتزمون بمحاولة حب أعدائهم. لقد تأثرت بشدة من قبل العديد من الأشخاص الذين اختاروا المشي بكرامة بدلاً من ركوب الحافلات كمواطنين من الدرجة الثانية. كانت رؤيتهم يستيقظون لمدة ساعة مبكراً للمشي في العمل والعودة إلى المنزل بعد ساعة من المعتاد في الليل - يرفضون كره الأشخاص الذين كانوا يفرضون نظام كره الفصل والعزل وتسبب هذه الصعوبات - ملهمة للغاية وتغيير الحياة بالنسبة لي.

التقى ديفيد لفترة وجيزة مع القس الدكتور مارتن لوثر كينغ الابن في مونتغمري عندما كان كينغ يبلغ من العمر 26 عامًا فقط. ويلاحظ ، بالنظر إلى الوراء ، أنه لم تكن هناك طريقة لمعرفة في ذلك الوقت أن كينج سيصبح أحد أبرز الشخصيات في تاريخ الولايات المتحدة وأن لاعنفه الاستراتيجي سيؤثر على الحركات لبقية حياة ديفيد. في الواقع ، خلال هذه الفترة الزمنية ، كان كنغ لا يزال يتعلم عن اللاعنف وكيفية استخدامه لإحداث تغيير سياسي.

إحدى القصص التي أخبرناها ماك ولي كانت قصة قوية عن اللاعنف. بعد خمسة أشهر من دخول هارتسو جامعة هوارد ، في 1 فبراير 1960 ، جلس أربعة طلاب من جرينسبورو بولاية نورث كارولاينا في مكتب غداء وولوورث وبدأوا في الاعتصام للمطالبة بإنهاء الفصل العنصري في المطاعم. احتج ديفيد وزملائه في الفصل في ولاية ماريلاند حيث كان هناك تمييز عنصري ، لكنهم قرروا بعد ذلك الذهاب إلى ولاية فيرجينيا الأكثر تحديًا ، حيث هدد جورج لينكولن روكويل ، مؤسس الحزب النازي الأمريكي ، في أرلينغتون ، بإعدام أي شخص يتحدى قوانين الفصل العنصري في فرجينيا.

في يونيو 10th ، انضم ديفيد إلى عشرة طلاب أمريكيين من أصل أفريقي من Howard وامرأة بيضاء من كلية أخرى في قلب الكراهية وجلسوا في مكتب الغداء في متجر People Drug Store في أرلينغتون. أخبر المالك الشرطة بعدم إلقاء القبض عليهم وأغلق مكتب الغداء. سمعت صيحات الكراهية العنصرية ، وألقى الناس أشياء عليهم ، وبصقوا عليها ، وأطفأوا السجائر في ملابسهم وألقى أحدهم المفرقعات النارية. ظهرت قوات العاصفة النازية الأمريكية. تم اللكم والركل على الأرض. مكثوا لمدة 16 ساعة حتى أغلق المتجر لليوم. ثم عادوا لليوم الثاني.

في اليوم الثاني ، مر ديفيد بتجربة غيرت حياته في مواجهة واقع الاحتجاج اللاعنفي. في وقت متأخر من اليوم الثاني بينما كان داود يتأمل في كلمات العظة على الجبل ، "أحبوا أعداءكم ... أحسنوا لمن يكرهونك" ، سمع صوتًا خلفه ، "اخرج من هذا المتجر في ثانيتين ، أو سأطعن هذا في قلبك. " رأى داود رجلاً حقدًا ينضح من عينيه المحترقتين ، وكان فكه يرتجف ، وكانت يده ترتجف بينما تمسك بمفتاح - حوالي نصف بوصة من قلب داود.

لقد تدرب ديفيد وزملاؤه على كيفية الرد على العنف باللاعنف. تحول محبتك لعدوك فجأة من النظرية والفلسفة إلى حقيقة صعبة. في لحظات وجيزة أجاب ديفيد قائلاً "يا صديقي ، افعل ما تعتقد أنه صواب ، وسأحاول أن أحبك." سقط فك الرجل ويده. استدار وخرج من المتجر. كانت لحظة تعلم فيها ديفيد كيف يمكن للحب أن يتغلب على الكراهية. فكر ديفيد في اللحظة وأدرك أنه لم يفعل الشيء الصحيح فحسب ، بل فعل الشيء الفعال.

كان الطلاب خائفين وجائعين. قرروا أن يكتبوا بيانًا إلى المجتمع يحثون فيه على إنهاء الفصل. وقفوا عند الباب وقرأوه. وخلصوا بوعد: "إذا لم يتغير شيء خلال أسبوع ، فسوف نعود".

لمدة ستة أيام كانوا يخشون العودة. وهل لديهم الشجاعة لمواجهة الكراهية والعنصرية والعنف؟ لقد استلهموا من إجراءات مماثلة في جميع أنحاء البلاد ، من قبل آخرين يواجهون مخاطر أكبر. هم على استعداد للعودة. في اليوم السادس ، تلقوا مكالمة هاتفية تخبرهم أنه سيتم إلغاء الفصل العنصري في طاولات الغداء في أرلينغتون بحلول نهاية يونيو. تحدث القادة الدينيون إلى قادة الأعمال. لقد فكروا معًا في هذه القضية وقرروا إنهاء الفصل العنصري.

كان هناك الكثير من الدروس لديفيد ، والآن الكثير من الدروس لنا. الشجاعة والمثابرة واللاعنف الاستراتيجيومن ثم الوصول إلى إنسانية الناس أدت جميعها إلى تغيير تحولي. نستلهم من بعضنا البعض. الشجاعة تصبح معدية وتنمو الحركات. تكررت هذه الحقيقة مرات عديدة في مذكرات ديفيد حول مجموعة متنوعة من القضايا. تسمح لنا تجاربه بالتفكير في أفعالنا - فالسعي الاستراتيجي لتحقيق العدالة يمكن أن يلهم التغييرات التي يحتاجها العالم والعالم بشدة. لا نعرف ماذا سينتج ، لكننا نعلم أننا بحاجة لمحاربة الظلم.

هذه مجرد واحدة من قصص كثيرة عن كفاح ديفيد هارتسو الطويل والجميل من أجل السلام والعدالة التي تم سردها في Waging Peace. لا يزال ديفيد مصدر إلهام في عمله اليوم. نتذكره هو وزوجته جان ، عندما كنا في ساحة الحرية أثناء احتلال واشنطن العاصمة للتحدث معنا عن مظالم اليوم والاستراتيجية اللازمة لتحويل الظلم إلى عدالة. لدينا أيضًا ديفيد في برنامجنا الإذاعي ،تطهير الضباب، حيث فعل ما يفعله دائمًا - دون حتى محاولة - أوحى لنا بمواصلة عملنا.

نعتقد أن قصص ديفيد ستلهم الآخرين وتوجههم ليكونوا دعاة للعدالة والسلام. إنها تثبت أن الأعمال الصغيرة يمكن أن تخلق موجات كبيرة وتحركنا لمواصلة الكفاح ضد كل الصعاب على أمل أن نثني قوس التاريخ نحو العدالة.

ديفيد يشغل حاليا منصب المدير التنفيذي ل نشطاء السلام، ومقرها في سان فرانسيسكو. وهو أحد مؤسسي قوة السلام اللاعنفية وأيضا مؤسس مشارك ل World Beyond War، تسعى إلى خلق عالم حيث الحرب لم تعد.

كيفن زيسي ، دينار أردني ومارغريت فلاورز ، د تطهير الضباب on We Act Radio 1480 AM واشنطن العاصمة ، شارك مباشرة في اقتصادنا ومن المنظمين لل احتلال واشنطن العاصمة. اقرأ مقالات أخرى لكفين زيسي ومارغريت فلاورز.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة