بقلم مايكل إيزنشر ، مايو 7 ، 2019
مقالات ذات صلة باور بوينت.
في مقابلة حديثة مع The Real News ، أوضح الممثل والناشط جون كوزاك نقطة بسيطة ولكنها مهمة للغاية: "لا يمكنك الفصل بين العدالة المناخية والعسكرة" ، كما قال ، "... لأن الطائرات بدون طيار ستتبع المياه العذبة ، وسيقوم الجنود بحماية النفط ، وبعد ذلك إذا سارت الأمور كما هي ، تنتهي اللعبة على الكوكب ".
هناك "حقيقة مزعجة" لم تدخل الفيلم الوثائقي لعام 2006 بهذا الاسم الذي يظهر فيه آل جور. نادرا ما يذكره معظم نشطاء العدالة البيئية والاجتماعية ومنظماتهم. معظم قادة العمل الذين يسعون إلى الانتقال العادل إلى نظام الطاقة المستدامة الذي لا يجعل العمال الذين يعملون في وظائف تعتمد على الوقود الأحفوري يبقون صامتين أيضًا.
الحقيقة هي أن منع تغير المناخ من إلحاق أضرار كارثية على نظامنا الإيكولوجي وتهديد الكثير من الحياة على الأرض والحضارة كما نعلم أنه لا يمكن تحقيقه ما لم ننزع سلاحنا من سياستنا الخارجية وننهي حروب التدخل وننهي السيطرة على كلاً من Big Carbon و المجمع الصناعي العسكري على ميزانيتنا الفيدرالية والسياسة الخارجية والاقتصاد والحكومة.
السلام هدف مناخي لأنه ضرورة مناخية
الحرب هي كابوس بيئي يلوث ويلوث كل مكان يتم خوضه فيه ، بينما يساهم بشكل كبير في حمل الكربون إلى الكوكب. يعد الجيش الأمريكي أكبر مستهلك منفرد للوقود الأحفوري على هذا الكوكب وأكبر ملوث منفرد لغازات الدفيئة. تمثل الكوارث الناجمة عن الحرب وتغير المناخ الدوافع الرئيسية للهجرة العالمية وأزمة اللاجئين.
الآثار الجسدية والاجتماعية والمالية للحرب محسوسة على مدى أجيال. الحرب ، الاستعداد للحرب وتداعياتها تستنزف الموارد من الاستثمار في الطاقة المتجددة. إنه يحد من قدرتنا على حماية مجتمعات خط المواجهة الأكثر ضعفا لدينا والتخفيف من أسوأ آثار تغير المناخ. يستهلك الإنفاق العسكري الأموال اللازمة لتلبية الاحتياجات الاقتصادية والاجتماعية الهامة الأخرى - الرعاية الصحية والتعليم والبنية التحتية وكفاءة استخدام الطاقة والمزيد. تستمر تكاليف الحرب لفترة طويلة بعد انتهاء القتال في الرعاية المستمرة المطلوبة من قبل قدامى المحاربين ، والتكاليف الاجتماعية للإدمان ، والاكتئاب وغيرها من مظاهر اضطراب ما بعد الصدمة ، والفوائد المدفوعة لخدمة الديون التي تتراكم عندما تخوض الحروب على بطاقة الائتمان الحكومية.
وتتمثل المهمة الأساسية لجيشنا في الدفاع عن كل ما يحدده الرئيس كقائد أعلى للقوات المسلحة في "الأمن القومي" لأمريكا أو "المصالح الأمريكية الحيوية". أرسل جورج بوش عشرات الآلاف من القوات لغزو العراق في 2003 دون استفزاز ومخالفة للقانون الدولي ، باسم "الأمن القومي". ولكن في الواقع ، فإن مفاهيم "الأمن القومي" و "المصالح الحيوية" في كثير من الأحيان ليست كلمات ملطفة لحماية والدفاع عن مصالح الشركات والمستثمرين ، ومن أبرزها مصالح تكتلات طاقة الوقود الأحفوري والمجمع الصناعي العسكري - أو ببساطة جعل العالم آمناً لاستغلال الوقود الأحفوري وغيره من الموارد الطبيعية والاتجار بهما مع زيادة أرباح المقاولين العسكريين. وللقيام بذلك ، يجب عليه أن يؤكد التفوق العسكري والهيمنة العالمية على تثبيط أي منافس أو خصم ، سواء كان حقيقياً أو محتملاً أو مفتعلاً أو متخيلاً ، أو يثبطه أو يهزمه. يخدم الجيش الأمريكي كمنفذ عالمي لمصالح الوقود الأحفوري. إنه متعاون في هذا الجهد هو المجمع الصناعي العسكري ، الذي يحافظ على علاقة مترابطة ومتشابكة مع Big Carbon. لا يمكن البقاء على قيد الحياة دون الآخر.
ظل الجيش الأمريكي في حالة حرب مستمرة لأكثر من 17 عامًا بتكلفة تزيد عن خمسة تريليونات دولار ، وشارك في شكل من أشكال الصراع المسلح أو التدخل العسكري في المتوسط كل ستة أشهر منذ الحرب العالمية الثانية. يتم توفير انتشارها العالمي من قبل أكثر من 1.3 مليون رجل وامرأة مسلحين متمركزين في 800 قاعدة أجنبية في 80 دولة ، معززة بـ 20 حاملات طائرات ؛ 66 غواصة 329 مركبة بحرية أخرى ؛ 3,700 طائرة مقاتلة وقاذفات قنابل وطائرات هجومية ؛ 44,700 دبابة وعربة قتال مصفحة ؛ 6,550 رأسًا نوويًا و 800 صاروخ باليستي عابر للقارات - قوة عسكرية لا مثيل لها من قبل أي دولة أخرى في العالم. نشرت الولايات المتحدة قوات خاصة في 150 دولة - أكثر من ثلاثة أرباع جميع الدول في العالم * - في خدمة ما وصفه المجلس التنفيذي العام AFL-CIO في عام 2011 على نحو مناسب بأنه "سياسة خارجية عسكرية". تتوافق الولايات المتحدة مع التعريف الكلاسيكي لـ "دولة الحامية".
من أجل القيام بهذا الدور ، يستهلك المقاولون العسكريون والعسكريون الأمريكيون ما يقرب من ثلثي الميزانية التقديرية الأمريكية بأكملها ، ويكلفون دافعي الضرائب 1.25 تريليون دولار سنويًا عندما تكون ميزانية قاعدة البنتاغون ، والإنفاق الحربي ، والأسلحة النووية ، وفوائد المحاربين القدامى والرعاية المستقبلية ، يتم إضافة الفوائد المدفوعة على الأموال المقترضة لتمويل الحروب الماضية ، وغيرها من النفقات المتعلقة بالأمن القومي للحكومة. إن ميزانية الولايات المتحدة العسكرية أكبر من الدول السبع التالية مجتمعة - أي ضعف ما تنفقه الصين وروسيا وإيران وكوريا الشمالية معًا - أكثر بكثير مما هو مطلوب للدفاع عن حدود بلادنا وشعبها.
بينما نتخلى عن الوقود الأحفوري ، يتطلب الانتقال العادل إلى مجتمع الطاقة المستدامة أن ندافع عن أسر المهاجرين ، ونحمي ونلبي احتياجات مجتمعات الخطوط الأمامية ، ونضمن رفاهية العمال المشردين في كل من الوظائف المعتمدة على الوقود الأحفوري والوظائف العسكرية الصناعية ، ودعم العسكريون يتأثرون بإنهاء سياستنا الخارجية العدوانية.
مثلما تتشابك المصالح بين الوقود الأحفوري والمصالح الصناعية العسكرية وترابطها ، وكذلك القضايا البيئية والاجتماعية والعدالة والعمالية ، يجب أن تتخلى حركات العمل والعدالة البيئية والسلام عن القضايا والصوامع التنظيمية للبدء في العمل كحركة تقدمية متعددة الأوجه الذي يفهم ترابطهم ويطور بوعي التعاون والدعم المتبادل والتضامن بينهم. إن ما يجبر هذه السلاسل المختلفة من الكفاح التدريجي لنسج نسيج تدريجي جديد هو إدراك أنه لا يمكن لأي من هذه الحركات تحقيق أهدافها دون تحقيق أهداف الآخرين. لن نكون قادرين على إزالة الكربون بنجاح من اقتصادنا إذا لم ننزع سلاح السياسة الخارجية للولايات المتحدة.
لقد أدرك القس مارتن لوثر كنغ الابن ذلك عندما أعلن قبل وفاته بعام واحد: "نحن كأمة يجب أن نخضع لثورة جذرية في القيم. . . . عندما تُعتبر الآلات وأجهزة الكمبيوتر ودوافع الربح وحقوق الملكية أكثر أهمية من الناس ، لا يمكن التغلب على ثلاثة توائم عملاقة من العنصرية والماديّة المتطرفة والعسكرة. "لقد رددت صدى حديثه مؤخراً حملة الفقراء.
نحن بحاجة إلى تعريف جديد للأمن القومي
نحتاج إلى تعريف جديد للأمن القومي بناءً على ما يحتاج إليه الشعب الأمريكي ، وليس الشركات متعددة الجنسيات ، ودرجة المستثمر - وليس على أساس حجم جيشنا ، أو عدد قواعدنا العسكرية الأجنبية ، أو قوة أسلحتنا أو الحالة المتقدمة للتكنولوجيا العسكرية لدينا ولكن على قوة قيمنا المشتركة واحتياجات وتطلعات الشعب الأمريكي. يجب أن يحمي الأمن القومي الحقيقي شعبنا ، وليس أرباح الشركات متعددة الجنسيات.
- يوجد الأمن القومي الحقيقي عندما يكون للناس وظائف ذات دخل كافٍ لتوفير مستوى معيشي لائق وإسكان ميسور التكلفة ورعاية صحية وتعليم دون مدي دين الطالب ورعاية آمنة وكبيرة للأطفال وبتكلفة معقولة.
- يوفر الأمن القومي الحقيقي وسائل نقل جماعية ميسورة التكلفة وبنية أساسية عامة آمنة وشبكة أمان اجتماعي مناسبة وطاقة مستدامة خالية من الكربون وحماية بيئتنا وطعامًا صحيًا.
- لا يمكن تحقيق الأمن القومي الحقيقي إلا إذا خفضت جميع الدول بشكل كبير من استهلاكها للوقود الأحفوري ، وقللت من التهديد الذي يمثله الاحترار العالمي الجامح ، والقضاء على جميع الأسلحة النووية.
- يتطلب الأمن القومي الحقيقي أن تعمل بلادنا في العالم كعضو في مجتمع عالمي من الأمم لكسب الاحترام بدلاً من غرس الخوف.
- يتطلب الأمن القومي الحقيقي احترام القانون الدولي ، وحقوق الإنسان ، وحقوق اللاجئين ، ووثيقة الحقوق في دستور الولايات المتحدة ، والعمل على إنهاء كراهية الأجانب ، والوطنية ، والعنصرية ، وكراهية النساء ، وكراهية المثليين جنسياً ، ورهاب المثلية الجنسية.
- لا يمكن تحقيق الأمن القومي الحقيقي إلا إذا تم تخفيف ظروف الفقر والبطالة والعزلة واليأس التي توفر المجال الخصيب الذي ينمو فيه الإرهاب في جميع أنحاء العالم - عندما يرتبط مصير أقلنا بمصير بقية العالم. نحن كأعضاء في مجتمع بشري عالمي واحد. ولهذا السبب يجب علينا أن نجتمع معًا من أجل المناخ والوظائف والعدالة والسلام.
مايكل إيزنشر هو المنسق الوطني للعمل في الحرب ضد الولايات المتحدة ، وهو مندوب لدى مجلس العمل في ألاميدا من اتحاد المعلمين في بيرالتا ، والناشط في صراعات العمل والسلام والبيئة وغيرها من صراعات العدالة الاجتماعية. وهو أيضًا خالق ميمات العدالة الاجتماعية التي نشرتها SolidarityINFOService.org. يقيم في أوكلاند ، كاليفورنيا.
* "نحن مستفيدون - كيف يجني المقاولون العسكريون المليارات من القواعد العسكرية الأمريكية في الخارج" بقلم ديفيد فاين ، مراجعة شهرية ، 1 يوليو 2014 ، http://monthlyreview.org/2014/07/01/were-profiteers/
"تستمر قوات العمليات الخاصة في التوسع في جميع أنحاء العالم - دون إشراف من الكونغرس" بقلم نيك توريس ، ذا نيشن ،
"أهم ملامح مؤتمر" لا قواعد خارجية "، https://uslaboragainstwar.org/Article/78797/highlights-from-conference-on-no-foreign- bases-jan-12-14-2018
"الولايات المتحدة لديها 1.3 مليون جندي يتمركزون في جميع أنحاء العالم - وهنا النقاط الساخنة الرئيسية" بقلم دانيال براون وسكي جولد ، Business Insider ، أغسطس. 31 ، 2017 ، https://www.businessinsider.com/us-military-deployments- قد-2017-5
"عمليات النشر العسكرية الأمريكية" ، ويكيبيديا ، https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_military_deployments
